[加藤ミリヤ] Love for you

Love for you 加藤ミリヤ
Love for you 카토 미리야
작사　：　Miliyah
작곡　：　Miliyah
번역 : Chara Tree :) http://blog.naver.com/gamanhe


日々に追われながらふと思ってる
히비니 오와레나가라 후토 오못테루
세월에 쫓기다 문득 생각해
一人の時間増えれば増えるほど
히토리노 지칸 후에레바 후에루호도
혼자 보내는 시간이 늘면 늘수록
たくましくなっていくばかりで
타쿠마시쿠낫테 유쿠바카리데
씩씩해져 갈 뿐이라
虚しさおぼえる
무나시사 오보에루
허무함을 느끼는 걸

私は恋愛至上主義 That's my life
와타시와 렝아이시죠-슈기 That's my life
나는 연애지상주의 That's my life
恋をしてなきゃ生きられない
코이오 시테나캬 이키라레나이
사랑을 하지 않으면 살아갈 수가 없어
この都会(まち)で強く生きていくには
코노 마치데 츠요쿠 이키테 이쿠니와
이 도시에서 꿋꿋히 살아가기 위해선
そう　愛する人の存在　必要
소- 아이스루 히토노 손자이 히츠요-
그래 사랑하는 사람의 존재가 필요해

本物の愛を探してる
혼모노노 아이오 사가시테루
진정한 사랑을 찾고 있어
すべてを満たしてくれるような
스베테오 미타시테 쿠레루요-나
모든 걸 가득 채워줄 것 같은
本当の愛を探してる
혼토-노 아이오 사가시테루
진짜 사랑을 찾고 있어
愛し愛されたいよ
아이시 아이사레타이요
사랑하고 사랑받고 싶어
You got me saying
LOVE LOVE LOVE FOR YOU 愛し合おう hey
LOVE LOVE LOVE FOR YOU 아이시아오- hey
LOVE LOVE LOVE FOR YOU 서로를 사랑해 hey
LOVE LOVE LOVE FOR YOU 恋に生きよう yeah
LOVE LOVE LOVE FOR YOU 코이니 이키요- yeah
LOVE LOVE LOVE FOR YOU 사랑으로 살아가 yeah
LOVE LOVE LOVE FOR YOU 出会いたいよ babe
LOVE LOVE LOVE FOR YOU 데아이타이요 babe
LOVE LOVE LOVE FOR YOU 만나고 싶어 babe
LOVE LOVE LOVE FOR YOU 本物のLOVE
LOVE LOVE LOVE FOR YOU 혼모노노 LOVE
LOVE LOVE LOVE FOR YOU 진정한 LOVE

私を動かせるものはひとつだけ
와타시오 우고카세루 모노와 히토츠다케
나를 감동시킬 수 있는 건 오직 하나뿐
相思相愛、奇跡みたいな恋だけ
소-시소-아이, 키세키 미타이나 코이다케
서로를 그리워하고 서로를 사랑하는 기적 같은 사랑뿐
昔のように簡単に好きにはなれないけど
무카시노 요-니 칸탄니 스키니와 나레나이케도
예전처럼 간단히 좋아하게 되지는 않지만
恋に振り回されたい
코이니 후리마와사레타이
사랑에 휘둘리고 싶어

自分のためだけに時間使うのはno more
지붕노 타메다케니 지칸 츠카우노와 no more
자신만을 위해 시간을 쓰는 건 no more
そろそろ飽きてきたこの頃
소로소로 아키테 키타 코노코로
슬슬 질려버린 이때쯤
熱く燃え上がる恋がしたいのよ
아츠쿠 모에아가루 코이가 시타이노요
뜨겁게 타오르는 사랑이 하고 싶어
神様　早く巡り会わせて
카미사마 하야쿠 메구리아와세테
하느님 얼른 만나게 해줘

本物の愛を探してる
혼모노노 아이오 사가시테루
진정한 사랑을 찾고 있어
すべてを満たしてくれるような
스베테오 미타시테 쿠레루요-나
모든 걸 가득 채워줄 것 같은
本当の愛を探してる
혼토-노 아이오 사가시테루
진짜 사랑을 찾고 있어
愛し愛されたいよ
아이시 아이사레타이요
사랑하고 사랑받고 싶어
You got me saying
LOVE LOVE LOVE FOR YOU 愛し合おう hey
LOVE LOVE LOVE FOR YOU 아이시아오- hey
LOVE LOVE LOVE FOR YOU 서로를 사랑해 hey
LOVE LOVE LOVE FOR YOU 恋に生きよう yeah
LOVE LOVE LOVE FOR YOU 코이니 이키요- yeah
LOVE LOVE LOVE FOR YOU 사랑으로 살아가 yeah
LOVE LOVE LOVE FOR YOU 出会いたいよ babe
LOVE LOVE LOVE FOR YOU 데아이타이요 babe
LOVE LOVE LOVE FOR YOU 만나고 싶어 babe
LOVE LOVE LOVE FOR YOU 本物のLOVE
LOVE LOVE LOVE FOR YOU 혼모노노 LOVE
LOVE LOVE LOVE FOR YOU 진정한 LOVE

My Love for you
Don't stop baby
I need a love
誰かのために生きている　そう感じたい　ねぇ
다레카노 타메니 이키테 이루 소- 칸지타이 네-
누군갈 위해 살아있다고 그렇게 느끼고 싶어 있지
それだけで意味を持てる
소레다케데 이미오 모테루
그것만이 의미를 가져
私が欲しいのはtrue love
와타시가 호시이노와 true love
내가 원하는 건 true love
お互い求める treat me as a woman
오타가이 모토메루 treat me as a woman
서로를 갈구하는 treat me as a woman
I'm not ok ひとりはもう嫌
I'm not ok 히토리와 모-이야
I'm not ok 혼자는 더 이상 싫어
運命の人　そろそろpick me up
운메이노 히토 소로소로 pick me up
운명의 사람이여 이제 슬슬 pick me up
All I need is love(love)
All I wanna do is love(love)
恋したいよhey
코이시타이요 hey
사랑하고 싶어 hey
Show me the meaning of being so lonely

本物の愛を探してる
혼모노노 아이오 사가시테루
진정한 사랑을 찾고 있어
すべてを満たしてくれるような
스베테오 미타시테 쿠레루요-나
모든 걸 가득 채워줄 것 같은
本当の愛を探してる
혼토-노 아이오 사가시테루
진짜 사랑을 찾고 있어
愛し愛されたいよ
아이시 아이사레타이요
사랑하고 사랑받고 싶어
You got me saying
LOVE LOVE LOVE FOR YOU 愛し合おう hey
LOVE LOVE LOVE FOR YOU 아이시아오- hey
LOVE LOVE LOVE FOR YOU 서로를 사랑해 hey
LOVE LOVE LOVE FOR YOU 恋に生きよう yeah
LOVE LOVE LOVE FOR YOU 코이니 이키요- yeah
LOVE LOVE LOVE FOR YOU 사랑으로 살아가 yeah
LOVE LOVE LOVE FOR YOU 出会いたいよ babe
LOVE LOVE LOVE FOR YOU 데아이타이요 babe
LOVE LOVE LOVE FOR YOU 만나고 싶어 babe
LOVE LOVE LOVE FOR YOU 本物のLOVE
LOVE LOVE LOVE FOR YOU 혼모노노 LOVE
LOVE LOVE LOVE FOR YOU 진정한 LOVE