[Perfume] Kiss and Music

夜の隙間が　銳角になる
요루노스키마가 에이카쿠니나루
밤의 빈틈이 예각이 돼
わからないのね　刺激じゃないわ
와카라나이노네 시게키쟈나이와
모르겠네 자극이 아니야

コインを投げて 運で決めるの？
코인오나게테 운데키메루노
코인을 던져서 운으로 결정해?
勇気ないのね 踏み出せないの？　ねえ
유우키나이노네 후미다세나이노? 네에
용기가 없네 내딛을 수 없어? 있잖아

DANCE. The Kiss and Music
潜る音 basement
모구루오토 basement
잠기는 음 basement
DANCE. キミのABC　伝わるのよfeel
DANCE. 키미노ABC 츠타와루노요feel
DANCE. 네 ABC 전해질 거야 feel
your eyes, your hands, your lips,
love me, see me, catch me, touch me,
Kiss and Music

あなたの隙は　わかりやすいけど
아나타노스키와 와카리야스이케도
네 빈틈은 알기 쉽지만
わからないのねは　あの日のことね
와카라나이노와 아노히노코토네
모르겠는 건 그 날의 일이야

コルクを開けて酔いに揺られて
코루크오아케테요이니유라레테
코르크를 열고 술에 취해 흔들리며
勇気ないのね 踏み出せないの？　ねえ
유우키나이노네 후미다세나이노? 네에
용기가 없네 내딛을 수 없어? 있잖아

DANCE. The Kiss and Music
潜る音 basement
모구루오토 basement
잠기는 음 basement
DANCE. キミのABC　伝わるのよfeel
DANCE. 키미노ABC 츠타와루노요feel
DANCE. 네 ABC 전해질 거야 feel
your eyes, your hands, your lips,
love me, see me, catch me, touch me,
Kiss and Music