作詞：Michiko Motohashi
作曲：COZZi
歌手 : 土屋アンナ
No doubt 現実なんて fiction
(No doubt 겐지쯔난떼 fiction)
No doubt 현실이란건 fiction
単純な my days 繰り返す
(탄쥰나 my days 쿠리카에스)
단순한 my days 반복되는걸
No more 曖昧な reaction
(No more 아이마이나 reaction)
No more 애매한 reaction
Get evolution Lazy lifeに I need some spice
(Get evolution Lazy life니 I need some spice)
Get evolution Lazy life에 I need some spice
いつだってwanna be tough I can change my life
(이쯔닷떼 wanna be tough I can change my life)
언제든지 wanna be tough I can change my life
灼熱の island 焦がすsurvivor
(샤쿠네쯔노 island 코가스 survivor)
타버릴 듯이 더운 island 그을린 survivor
So get up, Brave vibration Every time, Everyday
熱く強く響く潤してsexual skin
(아쯔쿠 쯔요쿠 히비쿠 우루오시테 sexual skin)
뜨겁고 강하게 울려퍼지는 촉촉한 sexual skin
So get up, Brave vibration For my way, For my dream
広く遠く描くwanna break my emptiness
(히로쿠 토오쿠 에가쿠wanna break my emptiness)
넓고 머나먼, 마음에 그리는 wanna break my emptiness
解き放つ未来へbe free
(토키하나쯔 미라이에be free)
자유로워지는 미래를 향해 be free
No fun 感情さえも Freak out
(No fun 칸죠-사에모 Freak out)
No fun 감정조차도 Freak out
本当は I Know 気付いてた
(혼토와 I Know 키즈이떼따)
사실은 I Know 알고 있었어
No good 憂鬱なparadise Make revolution
(No good 유우우쯔나 paradise Make revolution)
No good 우울한 paradise Make revolution
Dynamicに blow in the wind
(Dynamic니 blow in the wind)
Dynamic에 blow in the wind
両手広げ Feel the breeze
(료오테히로게 Feel the breeze)
두 손을 벌려봐 Feel the breeze
Time to wake it up 体中で感じるままに
(Time to wake it up 카라다츄우데칸지루마마니)
Time to wake it up 몸으로 느끼는 그대로
So get up, Brave vibration Every time, Everyday
触れて 揺れて 全て I remember in the wave
(후레테 유레테 스베테 I remember in the wave)
스치고 흔들리고 그 모든 것이 I remember in the wave
So get up, Brave vibration Only one, Only now
今日も 明日も いつも I'll be proud of everything
(쿄오모 아스모 이쯔모 I'll be proud of everything)
오늘도 내일도 언제나 I'll be proud of everything
新しい僕らへ so bright
(아타라시이보쿠라에 so bright)
새로운 우리들에게 so bright
Deep horizon in my soul
今は越えて sail away Don't be afraid of
(이마와코에테 sail away Don't be afraid of)
지금을 넘어서 sail away Don't be afraid of
真っ直ぐに Keep it going
(맛스구니 Keep it going)
이대로 숨김없이 Keep it going
何度でも Keep it trying
(난도데모 Keep it trying)
몇 번이라도 Keep it trying
Never gonna cry again
So get up, Brave vibration Every time, Everyday
熱く強く響く潤してsexual skin
(아쯔쿠 쯔요쿠 히비쿠 우루오시테 sexual skin)
뜨겁고 강하게 울려퍼지는 촉촉한 sexual skin
So get up, Brave vibration For my way, For my dream
広く遠く描くwanna break my emptiness
(히로쿠 토오쿠 에가쿠wanna break my emptiness)
넓고 멀게, 그려보는 wanna break my emptiness
解き放つ未来へbe free
(토키하나쯔 미라이에be free)
자유로워지는 미래로 be free
* 틀린부분은 말씀해주세요 :) *
作曲：COZZi
歌手 : 土屋アンナ
No doubt 現実なんて fiction
(No doubt 겐지쯔난떼 fiction)
No doubt 현실이란건 fiction
単純な my days 繰り返す
(탄쥰나 my days 쿠리카에스)
단순한 my days 반복되는걸
No more 曖昧な reaction
(No more 아이마이나 reaction)
No more 애매한 reaction
Get evolution Lazy lifeに I need some spice
(Get evolution Lazy life니 I need some spice)
Get evolution Lazy life에 I need some spice
いつだってwanna be tough I can change my life
(이쯔닷떼 wanna be tough I can change my life)
언제든지 wanna be tough I can change my life
灼熱の island 焦がすsurvivor
(샤쿠네쯔노 island 코가스 survivor)
타버릴 듯이 더운 island 그을린 survivor
So get up, Brave vibration Every time, Everyday
熱く強く響く潤してsexual skin
(아쯔쿠 쯔요쿠 히비쿠 우루오시테 sexual skin)
뜨겁고 강하게 울려퍼지는 촉촉한 sexual skin
So get up, Brave vibration For my way, For my dream
広く遠く描くwanna break my emptiness
(히로쿠 토오쿠 에가쿠wanna break my emptiness)
넓고 머나먼, 마음에 그리는 wanna break my emptiness
解き放つ未来へbe free
(토키하나쯔 미라이에be free)
자유로워지는 미래를 향해 be free
No fun 感情さえも Freak out
(No fun 칸죠-사에모 Freak out)
No fun 감정조차도 Freak out
本当は I Know 気付いてた
(혼토와 I Know 키즈이떼따)
사실은 I Know 알고 있었어
No good 憂鬱なparadise Make revolution
(No good 유우우쯔나 paradise Make revolution)
No good 우울한 paradise Make revolution
Dynamicに blow in the wind
(Dynamic니 blow in the wind)
Dynamic에 blow in the wind
両手広げ Feel the breeze
(료오테히로게 Feel the breeze)
두 손을 벌려봐 Feel the breeze
Time to wake it up 体中で感じるままに
(Time to wake it up 카라다츄우데칸지루마마니)
Time to wake it up 몸으로 느끼는 그대로
So get up, Brave vibration Every time, Everyday
触れて 揺れて 全て I remember in the wave
(후레테 유레테 스베테 I remember in the wave)
스치고 흔들리고 그 모든 것이 I remember in the wave
So get up, Brave vibration Only one, Only now
今日も 明日も いつも I'll be proud of everything
(쿄오모 아스모 이쯔모 I'll be proud of everything)
오늘도 내일도 언제나 I'll be proud of everything
新しい僕らへ so bright
(아타라시이보쿠라에 so bright)
새로운 우리들에게 so bright
Deep horizon in my soul
今は越えて sail away Don't be afraid of
(이마와코에테 sail away Don't be afraid of)
지금을 넘어서 sail away Don't be afraid of
真っ直ぐに Keep it going
(맛스구니 Keep it going)
이대로 숨김없이 Keep it going
何度でも Keep it trying
(난도데모 Keep it trying)
몇 번이라도 Keep it trying
Never gonna cry again
So get up, Brave vibration Every time, Everyday
熱く強く響く潤してsexual skin
(아쯔쿠 쯔요쿠 히비쿠 우루오시테 sexual skin)
뜨겁고 강하게 울려퍼지는 촉촉한 sexual skin
So get up, Brave vibration For my way, For my dream
広く遠く描くwanna break my emptiness
(히로쿠 토오쿠 에가쿠wanna break my emptiness)
넓고 멀게, 그려보는 wanna break my emptiness
解き放つ未来へbe free
(토키하나쯔 미라이에be free)
자유로워지는 미래로 be free
* 틀린부분은 말씀해주세요 :) *