GRAPEVINE - 小宇宙
작사 : 다나카 카즈마사
작곡 : 니시카와 히로요시
季節の終わり 風の訪れにも
키세츠노 오와리 카제노 오토즈레니모
계절의 마지막 바람이 찾아 온다 해도
夏のからくり解けやしないままに
나츠노 카라쿠리 토케야시나이 마마니
여름의 장치는 풀리지 않은채
予報は大嘘つき
요호우와 오오우소츠키
예보는 모두다 거짓말
体中で待ってた明日
카라다쥬우데 맛테타 아시타
온몸으로 기다려온 내일
小宇宙を埋めつくした
쇼오우츄우오 우메츠크시타
소우주를 모두 묻어버렸어
旅立ちの日 きみの睫毛
타비다치노 히 키미노 마츠게
여행을 떠나는 날 당신의 눈썹
時計の針に勝てる気がしたのに
토케이노 하리니 카테루 키가시타노니
시계 바늘에도 이길 수 있을 것 같은느낌이 들었는데
ああそうか もう時間だ
아아 소우카 모우 지캉다
아, 그렇군 이제 시간이 됐다.
今世界が停止した瞬間
이마 세카이가 테이시시타 슌칸
지금 세계가 정지한 순간
行かないでよって云った？
이카나이데욧테 잇타?
가지 말라고 말했어?
この宇宙を埋めつくした邂逅
코노 우츄우오 우메츠크시타 카이코우
이 우주를 모두 묻어 버린 해후(만남)
そう何度も何周も
소우 난도모 난슈우모
그렇게 몇 번이고, 몇 번이고...
-------------------------------------
앨범 Twangs의 8번 트랙입니다~
작사 : 다나카 카즈마사
작곡 : 니시카와 히로요시
季節の終わり 風の訪れにも
키세츠노 오와리 카제노 오토즈레니모
계절의 마지막 바람이 찾아 온다 해도
夏のからくり解けやしないままに
나츠노 카라쿠리 토케야시나이 마마니
여름의 장치는 풀리지 않은채
予報は大嘘つき
요호우와 오오우소츠키
예보는 모두다 거짓말
体中で待ってた明日
카라다쥬우데 맛테타 아시타
온몸으로 기다려온 내일
小宇宙を埋めつくした
쇼오우츄우오 우메츠크시타
소우주를 모두 묻어버렸어
旅立ちの日 きみの睫毛
타비다치노 히 키미노 마츠게
여행을 떠나는 날 당신의 눈썹
時計の針に勝てる気がしたのに
토케이노 하리니 카테루 키가시타노니
시계 바늘에도 이길 수 있을 것 같은느낌이 들었는데
ああそうか もう時間だ
아아 소우카 모우 지캉다
아, 그렇군 이제 시간이 됐다.
今世界が停止した瞬間
이마 세카이가 테이시시타 슌칸
지금 세계가 정지한 순간
行かないでよって云った？
이카나이데욧테 잇타?
가지 말라고 말했어?
この宇宙を埋めつくした邂逅
코노 우츄우오 우메츠크시타 카이코우
이 우주를 모두 묻어 버린 해후(만남)
そう何度も何周も
소우 난도모 난슈우모
그렇게 몇 번이고, 몇 번이고...
-------------------------------------
앨범 Twangs의 8번 트랙입니다~