GRAPEVINE - Afterwards
작사 : 다나카 카즈마사
작곡 : GRAPEVINE
おわかれを云わなきゃ
오와카레오 이와나캬
이별을 말해야만 하는데
おわかれを云わなきゃ
오와카레오 이와나캬
이별을 말해야만 하는데
成熟が訪れたんだ
세이쥬크가 오토즈레탄다
성숙함이 찾아왔어
成熟が訪れたらおわかれを云わなきゃ
세이쥬크가 오토즈레타라 오와카레오 이와나캬
성숙함이 찾아온다면 이별을 말해야만 하는데
云えなきゃ
이에나캬
말해야만 하는데
いくつかの思い出と
이크츠카노 오모이데토
몇 개인가의 추억과
いくつもの罪を頬張って
이크츠모노 츠미오 호오밧테
몇 개인가의 죄를 가득 물고
八月の鈍い朝 顔色ひとつ変えないで
하치가츠노 니브이 아사 카오이로 히토츠 카에나이데
팔월의 무딘 아침 얼굴색 하나 바꾸지 않고
ぼくらに残ったものはこれだけ
보쿠라니 노콧타 모노와 코레다케
우리들에게 남겨진 것은 이것 뿐
誰かから聞いたよ きみのあれからの事
다레카카라 키이타요 키미노 아레카라노 코토
누군가에게 들었어 그 때 이후의 너에 대해
どこかでまた出会ってしまう時 思うだろうか
도코카데 마타 데앗테시마우토키 오모우다로우카
어딘가에서 다시 만나 버렸을 때 생각했을까
間違いだと
마치가이다토
실수였다고
どうもうまくいかないきみの夢を見て
도우모 우마크이카나이 키미노 유메오 미테
어쩐지 좋지 않았던 너의 꿈을 꾸고
はじめてちょっと胸が痛みだすけど
하지메테 춋토 무네가 이타미다스케도
처음으로 가슴이 아파오기 시작했고
誰かが嘘を云ったよ その後きみに起こった事
다레카가 우소오 잇타요 소노 아토 키미니 오콧타 코토
누군가가 거짓말한거야 그 후에 너에게 일어난 일
どこかでまたすれ違ったとしたら
도코카데 마타 스레치갓타토시타라
어딘가에서 다시 엇갈린다면
云うのだろうか
이우노다로오카
말할 수 있을까
間違いだと
마치가이다토
실수였다고
間違ったと
마치갓타토
실수한거라고...
---------------------------------------------------
앨범 TWANGS 4번 트랙입니다~