[小林幸子]風といっしょに

http://blog.daum.net/invisible-wing/16524646 風といっしょに
카제토 잇쇼니
바람과 함께


작사 : 토다쇼고
작곡 : 다나카 히로카즈
노래 : 고바야시 사치코


步きつづけて どこまで ゆくの?
아루키츠즈케테 도코마데 유쿠노
계속 걸어간다면 어디까지 갈까?


風に たずねられて たちどまる
카제니 타즈네라레테 타치도마루
바람에게 물어서 멈춰선다


ひとつめの たいこ トクンとなって
히토츠메노 타이코 토쿠은토낫테
첫번째의 태고 증거가 되어서


たったひとつの いのち はじまった
탓타히토츠노 이노치 하지맛타
단 하나뿐인 생명이 시작되었다


やがて なにかを もとめて 小さな 手のひらを ひろげ
야가테 나니카오 모토메테 치이사나 테노히라오 히로게
머지않아 무언가를 추구하며 작은 손을 펼치고


きみは すぐに みつけたね きみじゃない だれかを
키미와 스구니 미츠케타네 키미쟈나이 다레카오
너를 곧 찾아내겠지 네가 아닌 누군가를




誕生日祝う ロ-ソクふえたけど
탄죠비 이와우 로우소쿠 후에타케도
생일을 축하하는 촛불의 양이 늘었지만


たったひとつの ふるさと 旅立った
탓타히토츠노 후루사토 타비닷타
단 하나뿐인 고향을 떠났다.


いまも なにかを もとめて 大きな ひとみ かがやいて
이마모 나니카오 모토메테 오오키나 히토미 카가야이테
지금도 무언가를 추구하며 커다란 눈동자 빛나고


きみの ポケットの なかには きみじゃない だれかとの‥
키미노 포켓토노 나카니와 키미쟈나이 다레카토노
너의 주머니 속에는 네가 아닌 누군가와의...


いくつもの であい
이쿠츠모노 데아이
몇 번의 만남


いくつもの わかれ
이쿠츠모노 와카레
몇 번의 헤어짐


まぼろしのような 思い 出も すこし
마보로시노요우나 오모이 데모 스코시
환상같은 추억도 조금은



步きつづけて どこまで ゆくの?
아루키츠즈케테 도코마데 유쿠노
계속 걸어간다면 어디까지 갈까?


風に たずねられて 空を 見る
카제니 타즈네라레테 소라오 미루
바람에게 물어서 하늘을 보자



步きつづけて どこまで ゆこうか
아루키츠즈케테 도코마데 유코우카
계속 걸어간다면 어디까지 갈까?


風と いっしょに また 步き 出そう
카제토 잇쇼니 마타 아루키 다소-
바람과 함께 또다시 걸어가자


大地ふみしめ どこまでも ゆこう
다이치후미시메 도코마데모 유코-
대지를 힘껏 밟고 어디까지라도 가자


めざした あの 夢を つかむまで
메자시타 아노 유메오 츠카무마데
지향하는 그 꿈을 손에 넣을 때까지


大地ふみしめ どこまでも ゆこう
다이치후미시메 도코마데모 유코-
대지를 힘껏 밟고 어디까지라도 가자


めざした あの 夢を つかむまで
메자시타 아노 유케오 츠카무마데
지향하는 그 꿈을 손에 넣을 때까지


ララララ‥ ‥
라라라라.. ..


-지음아이가입한지 얼마안되서 그러니 문제있으면 뎃글로 알려주세요...^^;