[Dew] Dear

Dear


lyrics. compose : Yu Shimizu
translate : yigae


肩と肩寄せて　誰よりそばにいてあげる
카타토 카타 요세테 다레요리 소바니이테 아게루
어깨와 어깨를 맞대고 누구보다도 곁에 있어줄게
愛しいと君に伝えてあげたい
이토시-토 키미니 츠타에테 아게타이
사랑스럽다고 너에게 전해주고 싶어

今度教えてね　その胸の悲しみを
콘도 오시에테네 소노 무네노 카나시미오
이번에 알려줘 그 가슴의 슬픔을
包んであげたいよ　隠れてしまうほどに
츠츤데 아게타이요 카쿠레테 시마우 호도니
감싸주고 싶어 숨겨버릴 정도로

言葉は交わさずに　静かに過ごせばいい
코토바와 카와사즈니 시즈카니 스고세바이-
말은 나누지 말고 조용히 보내면 돼
いつもの窓辺で　幼い夢を見ましょう
이츠모노 마도베데 오사나이 유메오 미마쇼-
언제나의 창가에서 어릴 적 꿈을 꾸자

肩と肩寄せて　誰よりそばにいてあげる
카타토 카타 요세테 다레요리 소바니이테 아게루
어깨와 어깨를 맞대고 누구보다도 곁에 있어줄게
愛しいと君に伝えてあげたい
이토시-토 키미니 츠타에테 아게타이
사랑스럽다고 너에게 전해주고 싶어

涙を拒んだ　その頬に口づけを
나미다오 코반다 소노 호-니 쿠치즈케오
눈물을 거두는 그 볼에 입맞춤을
目の前を信じて　歩いてゆけるように
메노마에오 신지테 아루이테 유케루 요-니
눈 앞을 믿으며 걸어 갈 수 있도록

下を向かないで　心が見えないの
시타오 무카나이데 코코로가 미에나이노
아래를 보지 말아줘 마음이 보이지 않니?
足並み揃えたら　幸せを口づさもう
아시나미 소로에타라 시아와세오 쿠치즈사모-
발걸음이 맞춰지면 행복을 흥얼거리자

肩と肩寄せて　誰よりそばにいてあげる
카타토 카타 요세테 다레요리 소바니이테 아게루
어깨와 어깨를 맞대고 누구보다도 곁에 있어줄게
愛しいと君に伝えてあげたい
이토시-토 키미니 츠타에테 아게타이
사랑스럽다고 너에게 전해주고 싶어

やさしさにいつも　いつまでも心満たされて
야사시사니 이츠모 이츠마데모 코코로 미타사레테
상냥함에 언제나 언제까지나 마음이 채워져서
愛しいと君に伝えてあげたい
이토시-토 키미니 츠타에테 아게타이
사랑스럽다고 너에게 전해주고 싶어

今度会いに来て　まぶしいあの笑顔で
콘도 아이니 키테 마부시- 아노 에가오데
이번에 만나러 와줘 눈부신 그 웃는 얼굴로