言葉巧みだったり
코토바 타쿠미닷타리
말을 꾸미거나
器用な方ではないけど
키요나 호우와나이케도
능숙한 쪽은 아니지만
伝えたい
츠타에타이
전하고싶어
そばにいて嬉しいよ
소바니이테 우레시이요
곁에 있어서 기뻐
数えきれない宝物を
카조에키레나이 타카라모노오
다 셀수 없는 보석을
ありがとう
아리가토우
고마워
いつからか重ね出した
이츠카라카 카사네다시타
언제부터인가 겹쳐지기 시작해
二人で繰り広げた Shiny Days
후타리데 쿠리히로게타 Shiny Days
전개하기 시작했어 두사람의 Shiny Days
僕の気持ちblueな時も
보쿠노 키모치 blue나 토키모
내 마음이 blue한 때도
そんなん取っ払っちゃえるほどの君のpower
손난 톳파랏챠에루 호도노 키미노 power
그런것들을 집어치워버릴 정도인 그대의 power
I love you baby, I need you baby...in my life
I love you baby, oh yes I yes I do
大好きだから It's u & me together!
다이스키다카라 It's u & me together!
좋아하니까 It's u & me together!
君が放つ光は
키미가 하나츠 히카리와
그대가 보낸 빛은
僕を取り巻くsensation
보쿠오 토리마쿠 sensation
나를 둘러싸는 sensation
everyday
傷つけては傷つき
키즈츠케테와 키즈츠키
상처주면 상처받아
走り続け深まるrelation
하시리츠즈케 후카마루 relation
계속 달려서 깊어지는 relation
止まらない
토마라나이
멈출수없어
心離れてた夜は
코코로 하나레타 요루와
마음이 떨어진 밤에는
なんだか冷たくて切なくて
난다카 츠메타쿠테 세츠나쿠테
왠지 냉정해져서 슬퍼져서
笑顔でまた会えた朝は
에가오데 마타 아에타 아사와
웃음으로 다시 만나는 아침은
それまで以上にもっと温かくて
소레마데 이죠오니 못토 아타타카쿠테
그것마저 이상으로 계속 따뜻해져서
I love you baby, I need you baby...in my life
I love you baby, oh yes I yes I do
これからずっと It's u & me together!
코레카라 즛토 It's u & me together!
앞으로도 계속 It's u & me together!
君を愛せたから
키미오 아이세타카라
너를 사랑했기에
ホント素直になれたんだ
혼토 스나오니나레탄다
정말로 진실될수 있는거야
幸せ分け合いたいよ
시아와세와케 아이타이요
행복의 절반 만나고싶어
だからね I hope we'll be together
다카라네 I hope we'll be together
그러니까 I hope we'll be together
いつまでも…
이츠마데모
언제까지나
I love you baby, I need you baby...in my life
I love you baby, oh yes I yes I do
大好きだから It's u & me together!
다이스키다카라 It's u & me together!
좋아하니까 It's u & me together!
코토바 타쿠미닷타리
말을 꾸미거나
器用な方ではないけど
키요나 호우와나이케도
능숙한 쪽은 아니지만
伝えたい
츠타에타이
전하고싶어
そばにいて嬉しいよ
소바니이테 우레시이요
곁에 있어서 기뻐
数えきれない宝物を
카조에키레나이 타카라모노오
다 셀수 없는 보석을
ありがとう
아리가토우
고마워
いつからか重ね出した
이츠카라카 카사네다시타
언제부터인가 겹쳐지기 시작해
二人で繰り広げた Shiny Days
후타리데 쿠리히로게타 Shiny Days
전개하기 시작했어 두사람의 Shiny Days
僕の気持ちblueな時も
보쿠노 키모치 blue나 토키모
내 마음이 blue한 때도
そんなん取っ払っちゃえるほどの君のpower
손난 톳파랏챠에루 호도노 키미노 power
그런것들을 집어치워버릴 정도인 그대의 power
I love you baby, I need you baby...in my life
I love you baby, oh yes I yes I do
大好きだから It's u & me together!
다이스키다카라 It's u & me together!
좋아하니까 It's u & me together!
君が放つ光は
키미가 하나츠 히카리와
그대가 보낸 빛은
僕を取り巻くsensation
보쿠오 토리마쿠 sensation
나를 둘러싸는 sensation
everyday
傷つけては傷つき
키즈츠케테와 키즈츠키
상처주면 상처받아
走り続け深まるrelation
하시리츠즈케 후카마루 relation
계속 달려서 깊어지는 relation
止まらない
토마라나이
멈출수없어
心離れてた夜は
코코로 하나레타 요루와
마음이 떨어진 밤에는
なんだか冷たくて切なくて
난다카 츠메타쿠테 세츠나쿠테
왠지 냉정해져서 슬퍼져서
笑顔でまた会えた朝は
에가오데 마타 아에타 아사와
웃음으로 다시 만나는 아침은
それまで以上にもっと温かくて
소레마데 이죠오니 못토 아타타카쿠테
그것마저 이상으로 계속 따뜻해져서
I love you baby, I need you baby...in my life
I love you baby, oh yes I yes I do
これからずっと It's u & me together!
코레카라 즛토 It's u & me together!
앞으로도 계속 It's u & me together!
君を愛せたから
키미오 아이세타카라
너를 사랑했기에
ホント素直になれたんだ
혼토 스나오니나레탄다
정말로 진실될수 있는거야
幸せ分け合いたいよ
시아와세와케 아이타이요
행복의 절반 만나고싶어
だからね I hope we'll be together
다카라네 I hope we'll be together
그러니까 I hope we'll be together
いつまでも…
이츠마데모
언제까지나
I love you baby, I need you baby...in my life
I love you baby, oh yes I yes I do
大好きだから It's u & me together!
다이스키다카라 It's u & me together!
좋아하니까 It's u & me together!