ハレルヤ(シングル・バージョン)(할렐루야)
作詞者名 中村一義
作曲者名 中村一義
アーティスト 中村一義
あの雑草も、雨浴びて、
아노잣소-모, 아메아비테
저 잡초도, 비를 맞으며
やがて祝える日があるとして。
야가테이와에루히가아루토시테
이윽고 축복할 수 있는 날이 있음으로써
傷、歓びも、明日の夢、
키즈, 요로코비모, 아스노유메
상처, 기쁨도, 내일의 꿈
ふわっと、みんな大空を舞うとして。
후왓토, 민나오오조라오마우토시테
두둥실, 모두 저 하늘을 춤추므로써
舞い上がれ、さぁ、上がれ。
마이아가레, 사아, 아가레
날아올라라, 자, 올라라
舞い上がれ、願いを言え。
마이아가레, 네가이오이에
날아올라라, 소원을 말해
僕や、あなたも、自分の声で、
보쿠야, 아나타모, 지붕노코에데
나랑, 당신도, 스스로의 목소리로
やがて祝える日があるとして。
야가테이와에루히가아루토시테
이윽고 축복할 수 있는 날이 있음으로써
傷、喜びも、明日の夢、
키즈, 요로코비모, 아스노유메
상처, 기쁨도, 내일의 꿈
ふわっと、みんな大空を舞うとして。
후왓토, 민나오오조라오마우토시테
두둥실, 모두 저 하늘을 춤추므로써
舞い上がれ、さぁ、上がれ。
마이아가레, 사아, 아가레
날아올라라, 자, 올라라
舞い上がれ、願いを言え。
마이아가레, 네가이오이에
날아올라라, 소원을 말해
ここの世界も自身を定め、
코코노세카이모지신오사다메
여기 세상도 스스로를 규정짓고
やがて祝える日があるとして…。
야가테이와에루히가아루토시테….
이윽고 축복할 수 있는 날이 있음으로써….
舞い上がれ、さぁ、上がれ。
마이아가레, 사아, 아가레
날아올라라, 자, 올라라
舞い上がれ、願いを言え。
마이아가레, 네가이오이에
날아올라라, 소원을 말해
舞い上がれ、さぁ、上がれ。
마이아가레, 사아, 아가레
날아올라라, 자, 올라라
舞い上がれ、願いを言え。
마이아가레, 네가이오이에
날아올라라, 소원을 말해
晴れ、晴れるんだ、
하레, 하레룬다
맑아져, 맑아지는거야
そう明日は晴れ、ハレルヤ。
소-아시타와하레, 하레루야
그렇게 내일은 맑음, 할렐루야
そう明日は、晴れ、晴れるんだから、
소-아시타와, 하레, 하레룬다카라
그렇게 내일은, 맑음, 맑을테니까
晴れ、ハレルヤ。
하레, 하레루야
맑아져, 할렐루야