近すぎて見えない想いが
치카스기테미에나이오모이가
너무 가까워서 보이지 않아 추억이
今でもあるから
이마데모아루카라
지금도 있으니까
やさしく?えてほしいよ...
야사시쿠츠타에테호시이요...
따뜻하게 전해지길 원해
Remember, remember, remember
これが最後のメ?ルと
코레가사이고노메-루토
이게 마지막 메일 이라고
そう思ったら
소-오못타라
그렇게 생각한다면
言葉見つからなくて
코토바미츠카라나쿠테
말을 찾지 못하고
時間だけが過ぎてく
지칸다케가스기테쿠
시간만이 지나가고있어
もしも嫌いになれたら もっと?なのに
모시모키라이니나레타라못토라쿠나노니
혹시 싫어진다면 좀 더 편할텐데
By your side さよならしても
By your side 사요나라시테모
By your side 안녕이라고해도
心だけ置いていく
코코로다케오이테이쿠
마음만두고가
さがしものを見つけた?がした
사가시모노오미츠케타키가시타
찾는걸 발견한 기분이 들어
はじめて出?った日
하지메테데앗타히
처음만난던 날
あの時から ときめきは
아노토키카라토키메키와
그날부터 두근거림은
ずっと胸に?っているのに
즛토무네니노콧테이루노니
계속 가슴에 남아 있는데
近すぎて見えない想いが
치카스기테미에나이오모이가
너무 가까워서 보이지 않아 추억이
今でもあるから
이마데모아루카라
지금도 있으니까
やさしく?えてほしいよ...
야사시쿠츠타에테호시이요...
따뜻하게 전해지길 원해
Remember, remember, remember
「次の休みはなにしてるの?!」って
츠기노야스미니와나니시테루놋테
다음 휴일은 뭘 할거야 라고
初めて誘ったあの日
하지메테사솟타아노히
처음 권한 그날
まだ?えてるかな？
마다오보에테루카나
아직 기억하고 있을까
柔らかな瞳のキミ あの笑顔
야와라카나히토미노키미아노에가오
부드러운 눈동자의 너의 웃는얼굴
忘れない You are on my mind
와스레나이 You are on my mind
잊지말아줘 You are on my mind
幸せの形が見えた
시아와세노카타치가미에타
행복의 형태가 보였어
嬉しくて?いだ 手も今はもう
우레시쿠테츠나이다테모이마와모-
기뻐서 잡은 손도 이제는
Years ago ふたり一?
Years ago 후타리잇쇼니
Years ago 둘이 함께
もう?れないあの場所
모-모도레나이아노바쇼
이젠 돌아갈수 없는 그 장소
あなただけの素敵なかがやき
아나타다케노스테키나카가야키
당신만의 멋진 빛
失うその前に
우시나우소노마에니
잃어버린 그 전에
私のほうが心をきめて
와타시노호-가코코로오키메테
내쪽이 마음을 정해서
?にさせてあげるから
라쿠니사세테아게루카라
편하게 해 주고 싶으니까
近すぎて見えない想いが
치카스기테미에나이오모이가
너무 가까워서 보이지 않아 추억이
今でもあるから
이마데모아루카라
지금도 있으니까
やさしく?えてほしいよ...
야사시쿠츠타에테호시이요...
따뜻하게 전해지길 원해
Remember, remember, remember
想い出にはまだ
오모이데니와마다
추억에는 아직
近すぎるけれど
치카스기루케레도
너무 가깝지만
時がたてばまた
토키가타테바마타
시간이 멈추면 또
?えるはずよ Someday
아에루하즈요 Someday
만날수 있어 Someday
We’ll be back, again
近すぎて見えない想いが
치카스기테미에나이오모이가
너무 가까워서 보이지 않아 생각이
今でもあるから
이마데모아루카라
지금도 있으니까
やさしく?えてほしいよ...
야사시쿠츠타에테호시이요...
따뜻하게 전해지길 원해
Remember, remember, remember
近すぎて見えない想いが
치카스기테미에나이오모이가
너무 가까워서 보이지 않아 생각이
今でもあるから
이마데모아루카라
지금도 있으니까
やさしく?えてほしいよ...
야사시쿠츠타에테호시이요...
따뜻하게 전해지길 원해
Remember, remember, remember
May J. 이번 패밀리 앨범의 강추 곡입니다 !!!
완전 좋습니다 꼭 들어보시길 ~
어색한 부분이 있으면 쪽지주세요 ^^
치카스기테미에나이오모이가
너무 가까워서 보이지 않아 추억이
今でもあるから
이마데모아루카라
지금도 있으니까
やさしく?えてほしいよ...
야사시쿠츠타에테호시이요...
따뜻하게 전해지길 원해
Remember, remember, remember
これが最後のメ?ルと
코레가사이고노메-루토
이게 마지막 메일 이라고
そう思ったら
소-오못타라
그렇게 생각한다면
言葉見つからなくて
코토바미츠카라나쿠테
말을 찾지 못하고
時間だけが過ぎてく
지칸다케가스기테쿠
시간만이 지나가고있어
もしも嫌いになれたら もっと?なのに
모시모키라이니나레타라못토라쿠나노니
혹시 싫어진다면 좀 더 편할텐데
By your side さよならしても
By your side 사요나라시테모
By your side 안녕이라고해도
心だけ置いていく
코코로다케오이테이쿠
마음만두고가
さがしものを見つけた?がした
사가시모노오미츠케타키가시타
찾는걸 발견한 기분이 들어
はじめて出?った日
하지메테데앗타히
처음만난던 날
あの時から ときめきは
아노토키카라토키메키와
그날부터 두근거림은
ずっと胸に?っているのに
즛토무네니노콧테이루노니
계속 가슴에 남아 있는데
近すぎて見えない想いが
치카스기테미에나이오모이가
너무 가까워서 보이지 않아 추억이
今でもあるから
이마데모아루카라
지금도 있으니까
やさしく?えてほしいよ...
야사시쿠츠타에테호시이요...
따뜻하게 전해지길 원해
Remember, remember, remember
「次の休みはなにしてるの?!」って
츠기노야스미니와나니시테루놋테
다음 휴일은 뭘 할거야 라고
初めて誘ったあの日
하지메테사솟타아노히
처음 권한 그날
まだ?えてるかな？
마다오보에테루카나
아직 기억하고 있을까
柔らかな瞳のキミ あの笑顔
야와라카나히토미노키미아노에가오
부드러운 눈동자의 너의 웃는얼굴
忘れない You are on my mind
와스레나이 You are on my mind
잊지말아줘 You are on my mind
幸せの形が見えた
시아와세노카타치가미에타
행복의 형태가 보였어
嬉しくて?いだ 手も今はもう
우레시쿠테츠나이다테모이마와모-
기뻐서 잡은 손도 이제는
Years ago ふたり一?
Years ago 후타리잇쇼니
Years ago 둘이 함께
もう?れないあの場所
모-모도레나이아노바쇼
이젠 돌아갈수 없는 그 장소
あなただけの素敵なかがやき
아나타다케노스테키나카가야키
당신만의 멋진 빛
失うその前に
우시나우소노마에니
잃어버린 그 전에
私のほうが心をきめて
와타시노호-가코코로오키메테
내쪽이 마음을 정해서
?にさせてあげるから
라쿠니사세테아게루카라
편하게 해 주고 싶으니까
近すぎて見えない想いが
치카스기테미에나이오모이가
너무 가까워서 보이지 않아 추억이
今でもあるから
이마데모아루카라
지금도 있으니까
やさしく?えてほしいよ...
야사시쿠츠타에테호시이요...
따뜻하게 전해지길 원해
Remember, remember, remember
想い出にはまだ
오모이데니와마다
추억에는 아직
近すぎるけれど
치카스기루케레도
너무 가깝지만
時がたてばまた
토키가타테바마타
시간이 멈추면 또
?えるはずよ Someday
아에루하즈요 Someday
만날수 있어 Someday
We’ll be back, again
近すぎて見えない想いが
치카스기테미에나이오모이가
너무 가까워서 보이지 않아 생각이
今でもあるから
이마데모아루카라
지금도 있으니까
やさしく?えてほしいよ...
야사시쿠츠타에테호시이요...
따뜻하게 전해지길 원해
Remember, remember, remember
近すぎて見えない想いが
치카스기테미에나이오모이가
너무 가까워서 보이지 않아 생각이
今でもあるから
이마데모아루카라
지금도 있으니까
やさしく?えてほしいよ...
야사시쿠츠타에테호시이요...
따뜻하게 전해지길 원해
Remember, remember, remember
May J. 이번 패밀리 앨범의 강추 곡입니다 !!!
완전 좋습니다 꼭 들어보시길 ~
어색한 부분이 있으면 쪽지주세요 ^^