[くるり] リルレロ

リルレロ

ぎりぎりのらりるれろ　蛇の目爛々　蛇の目爛々
(기리기리노 라리루레로 쟈노 메 란란 쟈노 메 란란)
빠듯한 라리루레로 뱀의 눈 반짝반짝 뱀의 눈 반짝반짝
睨まれたとぐろ野朗　蛇の目爛々　蛇の目爛々
(니라마레타 토구로야로- 쟈노 메 란란 쟈노 메 란란)
노려본 몸서린 뱀 뱀의 눈 반짝반짝 뱀의 눈 반짝반짝

お前は強い
(오마에와 츠요이)
너는 강해
何故なら　お前は強い　馬鹿なだけだよ
(나제나라 오마에와 츠요이 바카나 다케다요)
왜냐면 너는 강해 바보인 것 뿐이야

蛇腹絞めナニスルノー　蛇の目爛々　蛇の目爛々
(쟈바라지메 나니스루노- 쟈노 메 란란 쟈노 메 란란)
주름상자 죄어서 뭐하는 거야 뱀의 눈 반짝반짝 뱀의 눈 반짝반짝
まばたきもしないでよ　蛇の目爛々　蛇の目爛々
(마바타키모 시나이데요 쟈노 메 란란 쟈노 메 란란)
눈깜박임도 하지마 뱀의 눈 반짝반짝 뱀의 눈 반짝반짝

お前は弱い
(오마에와 요와이)
너는 약해
何故なら　気にするからだ
(나제나라 키니스루카라다)
왜냐면 신경쓰기 때문이야

げろげろでらりるれろ　蛇腹しゅうしゅう　蛇腹しゅうしゅう
(게로게로데 라리루레로 쟈바라 슈-슈- 쟈바라 슈-슈-)
토할 듯이 라리루레로 주름상자 훌쩍훌쩍 주름상자 훌쩍훌쩍
ガマ油りるれろ　蛇腹しゅうしゅう　蛇腹しゅうしゅう
(가마 아부라리루레로 쟈바라 슈-슈- 쟈바라 슈-슈-)
가마기름 리루레로 주름상자 훌쩍훌쩍 주름상자 훌쩍훌쩍

解き放て　息をしろ　蛇腹しゅうしゅう　蛇腹しゅうしゅう
(토키하나테 이키오시로 쟈바라 슈-슈- 쟈바라 슈-슈-)
풀어 줘 숨을 쉬어 주름상자 훌쩍훌쩍 주름상자 훌쩍훌쩍

ギリギリのラリルレロー
(기리기리노 라리루레로-)
빠듯한 라리루레로-


-------------------------------------------------------------------

해석이 이상합니다; 이해해주세요; 무슨의미인지 모르는게 많네요
아시는 분 쪽지 부탁드려용