[VAMPS]SECRET IN MY HEART

SECRET IN MY HEART
作詞 HYDE /作曲 K.A.Z


DON'T SAY THE SECRET IN MY HEART  DON'T STRAY I MUST NEVER GO THERE
말하면 안돼. 마음에 감춘 비밀. 더이상 헤매지 않아. 그곳에 가서는 안돼

不覚に強まる君への想い　感染したウィルスの増殖が覆い尽くすように　俺を蝕む細胞深くへ
(후카쿠니 츠요마루 키미에노 오모이  칸센시따 위루스노 죠쇼쿠가 오오이츠쿠스요-니 오레오 무시바무 사이보- 후카쿠에)
방심한 사이에 깊어져버린 당신을 향한 마음.  감염된 바이러스의 증식이 다 덮어버리도록 나를 좀먹는 세포 더 깊숙이

I CAN'T CAGE YOU IN DARKNESS, MY DESIRE, TRAP YOU FOREVER
나의 욕망은 당신을 영원히 암흑에 가둬버리겠지.
I MUST NOT LET MY LOVE FREE  IT'S DESTINY OF THE VAMPIRE
사랑하면 안돼. 그건 뱀파이어의 숙명

奪えない心が愛すほど　この血の欲情を抑えるよう終幕を下ろし　行く先を見た永久の闇を
(우바에나이 코코로가 아이스호도  코노치노 요쿠죠-오 오사에루요- 슈-마쿠오 오로시 유쿠사키오 미따 에이큐-노 야미오)
빼앗을 수 없는 마음이 사랑할수록 이 피의 욕정을 억제하듯 끝을 내고 행선지를 본 영원한 암흑을

REBORN MY LOVE AFIRE, I WANT TO MEET YOU ONCE AGAIN
사랑하는 사람아, 이루어 질수 있다면 다 타버린 뒤 다시 태어나, 다시한번 널 만나고 싶어
TO WATCH OUR LIVE EXPIRE OLD WITH YOU A WONDERFUL DEATH
함께 이 생명 다할 때까지 곁에 있을 수 있다면 이 얼마나 멋진 죽음일까

I CAN'T CAGE YOU IN DARKNESS, MY DESIRE, TRAP YOU FOREVER
I MUST NOT LET MY LOVE FREE IT'S DESTINY OF THE VAMPIRE



---------------
----------------
앨범 받아봣더니 가사집에 친절하게 영어가사에 일어번역이 적혀잇길래
영어부분도 해석했습니다

다시 보니까 누락된 부분도 있고
해석 틀린 부분도 있고
다시 했으니까 다시 봐주세요