[上原あずみ] 奇跡

作詞：上原あずみ(Uehara Azumi)
作曲：綿貫正顯(Watanuki Masaaki)
編曲：立山航洋(Tateyama Kouyoh)



目が合った瞬間(トキ)から あなたを想い始めていったよ
메가앗타토키카라 아나타오오모이하지메테잇타요
눈이 마주쳤을 때부터 당신을 생각해가기 시작했어
そしていつからか二人は想い合っていた
소시테이츠카라카 후타리와오모이앗테이타
그리고 언제부터인가 두 사람은 서로 생각하고 있었어

それからは每日を　一緖に過ごし
소레카라와마이니치오 잇쇼니스고시
그리고 나서 매일을 함께 보내고
滿たされた日日　步み始めた
미타사레타히비 아유미하지메타
채워진 날들 걷기 시작했어

出會えた事は偶然じゃなく　必然だよね
데아에타코토와 구우젠쟈나쿠 히츠젠다요네
만날 수 있었던 일은 우연이 아니라 필연이야
あなたと出會えた事は　私の寶物　Mmm…
아나타토데아에타코토와 와타시노다카라모노 Mmm…
당신과 만날 수 있었던 일은 나의 보물이야 Mmm…


私の見えない所でも　支え續けてくれたね
와타시노미에나이토코로데모 사사에츠즈케테쿠레타네
나의 안보이는 곳에서도 계속 지지해주었지
口にはしないあなただけど　ちゃんと氣付いていたよ
쿠치니와시나이아나타다케도 챤토키즈이테타요
말하지 않는 당신이지만 제대로 눈치채고 있었어

保證の無い未來への約束でもあなたとならば
호쇼우노나이미라이에노 야쿠소쿠데모아나타토나라바
보증이 없는 미래로의 약속이어도 당신과 함께라면
交わせたよね
카와세타요네
주고 받을 수 있었지

不器用な所も　口下手な所だって
부키요우나토코로모 쿠치베타나토코로닷테
서투른 곳도 말주변이 없는 곳도
あなたを無條件に愛してる　本當だよ　Mmm…
아나타오무죠우켄니아이시테루 혼토다요 Mmm…
당신을 무조건 사랑해 진심이야 Mmm…


私の全てをかけて　この愛を繫いでみせたい
와타시노스베테오카케테 코노아이오츠나이데미세타이
나의 모든 것을 걸고서 이 사랑을 이어 보이고 싶어

あなたと出會えた奇跡　想い合えた奇跡
아나타토데아에타키세키 오모이아에타키세키
당신과 만날 수 있었던 기적 서로 생각했던 기적
あなたを創り上げている　全てを愛してる　Mmm…
아나타오츠쿠리아게테이루 스베테오아이시테루 Mmm…
당신을 만들어내고 있는 모든 것을 사랑해 Mmm…

輝く奇跡
카가야쿠키세키
빛나는 기적