どんくらい
作詞/作曲 Akihito Tokunaga
夢と書いて何と読みますか? (夢は夢だろ!大きなお世話)
유메토카이테나니토요미마스카? (유메와유메다로! 오오키나오세와)
꿈이라고 쓰고 뭐라고 읽죠? (꿈은 꿈이잖아! 쓸데없는 참견)
誰にも言えないはずの悩み ブログで世界中に公開しちゃってます。。。
다레니모이에나이하즈노나야미 브로그데세카이츄우니코카이시챳테마스。。。
누구에게도 말 못했을 고민 블로그에 온 세상에 공개해 버렸습니다...
ゲームの中じゃいつも簡単に (すごい勇者だった ウラワザ使った)
게무노나카쟈이츠모칸탄니 (스고이유우샤닷타 우라와자츠캇타)
게임속에선 언제나 간단히 (굉장한 용자였어 치트 썼거든)
今日も頭下げてくり出します 精一杯のヘナチョコパンチ!
쿄오히모아타마사게테쿠리다시마스 세입빠이노헤나쵸코판치!
오늘도 머리 숙이고 내질러 봅니다 혼신을 다한 애송이 펀치!
Don't cry!ってどんくらい? Welcome to be 男泣き
Don't cry!잇테돈쿠라이? Welcome to be 오토코나키
Don't cry!라는건 얼마나? Welcome to be 사나이 눈물
Don't cry!ってそんくらい たまにはダメでもいいんじゃない?
Don't cry!잇테손쿠라이 타마니와다메데모이인쟈나이?
Don't cry!라는건 그만큼 가끔은 울어도 괜찮잖아?
酔って走って迷って腐って それでもやれると信じて
욧테하싯테마욧테쿠삿테 소레데모야레루토신지테
취하고 달리고 헤메고 썩고 그래도 할 수 있다고 믿고
油まみれの穴 こじ開ける My life
아부라마미레노아나 코지아케루 My life
개기름 범벅 구멍을 열어 젖히는 My life
あの娘のときめきよ!永遠に! (ああ写メがほしい 動画もほしい)
아노코노토키메키요!에이엔니! (아아샤메가호시이 도오가모호시이)
그 아이의 두근거림이여! 영원히! (아아 사진을 원해 동영상도 원해)
面接も合コンも誰かに必要とされる為の犠式だったみたい
멘세츠모고콘모다레카니히츠요토사레루타메노기시키닷타미타이
면접도 미팅도 누군가에게 필요되기 위한 의식이었던 것 같아
ワーカホリックで偉くなりましょ (なりたくねーっス たえらんねーっス)
와카호릭쿠데에라쿠나리마쇼 (나리타쿠네엣스 타에란넷스)
워커홀릭으로 훌륭해져 봅시다 (되기 싫어요 못 버텨요)
でももし君が泣いてるんならば 全部投げ出して逢いに行っちゃうよ
데모모시키미가나이테룬나라바 젠부나게다시테아이니잇챠우요
그치만 만약 그대가 울고 있다면 전부 내던지고 만나러 가버릴거야
Don't cry!ってどんくらい? Welcome to be もらい泣き
Don't cry!잇테돈쿠라이? Welcome to be 모라이나키
Don't cry!라는건 얼마나? Welcome to be 덩달아 눈물
Don't cry!ってそんくらい たまには一緒にクズれよう
Don't cry!잇테손쿠라이 타마니와잇쇼니쿠즈레요오
Don't cry!라는건 그만큼 가끔은 함께 무너져보자구
酔って走って迷って腐って それでも絆を信じて
욧테하싯테마욧테쿠삿테 소레데모키즈나오신지테
마시고 달리고 헤메고 썩어도 그래도 인연을 믿고서
油まみれの道 突き進む My life
아세마미레노미치 츠키스스무 My life
개기름 범벅의 길을 계속 나아가는 My life
Don't cry!ってどんくらい? Welcome to be 男泣き
Don't cry!잇테돈쿠라이? Welcome to be 오토코나키
Don't cry!라는건 얼마나? Welcome to be 사나이 눈물
Don't cry!ってそんくらい たまにはダメでもいいんじゃない?
Don't cry!잇테손쿠라이 타마니와다메데모이인쟈나이?
Don't cry!라는건 그만큼 가끔은 울어도 괜찮잖아?
酔って走って迷って腐って それでもやれると信じて
욧테하싯테마욧테쿠삿테 소레데모야레루토신지테
취하고 달리고 헤메고 썩고 그래도 할 수 있다고 믿고
油まみれの穴 こじ開ける My life
아부라마미레노아나 코지아케루 My life
개기름 범벅 구멍을 열어 젖히는 My life
作詞/作曲 Akihito Tokunaga
夢と書いて何と読みますか? (夢は夢だろ!大きなお世話)
유메토카이테나니토요미마스카? (유메와유메다로! 오오키나오세와)
꿈이라고 쓰고 뭐라고 읽죠? (꿈은 꿈이잖아! 쓸데없는 참견)
誰にも言えないはずの悩み ブログで世界中に公開しちゃってます。。。
다레니모이에나이하즈노나야미 브로그데세카이츄우니코카이시챳테마스。。。
누구에게도 말 못했을 고민 블로그에 온 세상에 공개해 버렸습니다...
ゲームの中じゃいつも簡単に (すごい勇者だった ウラワザ使った)
게무노나카쟈이츠모칸탄니 (스고이유우샤닷타 우라와자츠캇타)
게임속에선 언제나 간단히 (굉장한 용자였어 치트 썼거든)
今日も頭下げてくり出します 精一杯のヘナチョコパンチ!
쿄오히모아타마사게테쿠리다시마스 세입빠이노헤나쵸코판치!
오늘도 머리 숙이고 내질러 봅니다 혼신을 다한 애송이 펀치!
Don't cry!ってどんくらい? Welcome to be 男泣き
Don't cry!잇테돈쿠라이? Welcome to be 오토코나키
Don't cry!라는건 얼마나? Welcome to be 사나이 눈물
Don't cry!ってそんくらい たまにはダメでもいいんじゃない?
Don't cry!잇테손쿠라이 타마니와다메데모이인쟈나이?
Don't cry!라는건 그만큼 가끔은 울어도 괜찮잖아?
酔って走って迷って腐って それでもやれると信じて
욧테하싯테마욧테쿠삿테 소레데모야레루토신지테
취하고 달리고 헤메고 썩고 그래도 할 수 있다고 믿고
油まみれの穴 こじ開ける My life
아부라마미레노아나 코지아케루 My life
개기름 범벅 구멍을 열어 젖히는 My life
あの娘のときめきよ!永遠に! (ああ写メがほしい 動画もほしい)
아노코노토키메키요!에이엔니! (아아샤메가호시이 도오가모호시이)
그 아이의 두근거림이여! 영원히! (아아 사진을 원해 동영상도 원해)
面接も合コンも誰かに必要とされる為の犠式だったみたい
멘세츠모고콘모다레카니히츠요토사레루타메노기시키닷타미타이
면접도 미팅도 누군가에게 필요되기 위한 의식이었던 것 같아
ワーカホリックで偉くなりましょ (なりたくねーっス たえらんねーっス)
와카호릭쿠데에라쿠나리마쇼 (나리타쿠네엣스 타에란넷스)
워커홀릭으로 훌륭해져 봅시다 (되기 싫어요 못 버텨요)
でももし君が泣いてるんならば 全部投げ出して逢いに行っちゃうよ
데모모시키미가나이테룬나라바 젠부나게다시테아이니잇챠우요
그치만 만약 그대가 울고 있다면 전부 내던지고 만나러 가버릴거야
Don't cry!ってどんくらい? Welcome to be もらい泣き
Don't cry!잇테돈쿠라이? Welcome to be 모라이나키
Don't cry!라는건 얼마나? Welcome to be 덩달아 눈물
Don't cry!ってそんくらい たまには一緒にクズれよう
Don't cry!잇테손쿠라이 타마니와잇쇼니쿠즈레요오
Don't cry!라는건 그만큼 가끔은 함께 무너져보자구
酔って走って迷って腐って それでも絆を信じて
욧테하싯테마욧테쿠삿테 소레데모키즈나오신지테
마시고 달리고 헤메고 썩어도 그래도 인연을 믿고서
油まみれの道 突き進む My life
아세마미레노미치 츠키스스무 My life
개기름 범벅의 길을 계속 나아가는 My life
Don't cry!ってどんくらい? Welcome to be 男泣き
Don't cry!잇테돈쿠라이? Welcome to be 오토코나키
Don't cry!라는건 얼마나? Welcome to be 사나이 눈물
Don't cry!ってそんくらい たまにはダメでもいいんじゃない?
Don't cry!잇테손쿠라이 타마니와다메데모이인쟈나이?
Don't cry!라는건 그만큼 가끔은 울어도 괜찮잖아?
酔って走って迷って腐って それでもやれると信じて
욧테하싯테마욧테쿠삿테 소레데모야레루토신지테
취하고 달리고 헤메고 썩고 그래도 할 수 있다고 믿고
油まみれの穴 こじ開ける My life
아부라마미레노아나 코지아케루 My life
개기름 범벅 구멍을 열어 젖히는 My life
