MASURAO
作詞 DJ OZMA
作曲 Hirofumi'Volante of Germany'Hibino
NaNaNaNaNa-Na NaNaNaNaNa-Na
NaNaNaNaNa-Na Na-NaNaNaNaNaNa
NaNaNaNaNa-Na NaNaNaNaNa-Na
NaNaNaNaNa-Na Na-NaNaNaNaNaNa
Hey Guys!
明日はどっちだ?
아시타와돗치다?
내일은 어느쪽이지?
ワーカホリックなオレたち
와카호릭쿠나오레타치
워커홀릭에 빠진 우리들
Oi Boys!
世知辛いよね
세치카라이요네
세상사란 힘들지
Busyな日本男児
Busy나닛폰단시
Busy한 일본남아
Yeah! 俺達最後のSamurai
Yeah! 오레타치사이고노Samurai
Yeah! 우리는 최후의 Samurai
己の勘しか信じない
오노레노칸시카신지나이
자신의 감 외엔 믿지않지
左手首にはPanerai
히다리테구비니와Panerai
왼쪽 손목에는 Panerai
カーステレオからララバイ (E-Vibe!!)
카스테레오카라라라바이 (E-Vibe!!)
Car stereo에선 자장가 (E-Vibe!!)
降臨 絶倫 大車輪
코린 제츠린 다이샤린
강림 절륜 대차륜
沸き出す炎のアドレナリン
와키다스호노오노아도레나린
끓어오르는 불꽃의 아드레날린
ギンギラギンのギラギラギンの
긴기라긴노기라기라긴노
반짝반짝에 반짝반짝하고도
ギラギラギンのギンギラギン!
기라기라긴노긴기라긴!
반짝반짝한 반짝반짝!
男達の夕暮れ
오토코타치노유우구레
사나이들의 석양
黄昏時ロンリネス
타소가레도키론리네스
황혼기의 론리니스
心地良い疲労 ここからがヒーロー
코코치요이히로 코코라카가히로
기분 좋은 피로 여기서부터 hero
アフター5のマスカレイド
아후타파이브노마스카레이도
퇴근 후의 가장무도회
MASURAO Baby!
腰振って フンフンフン!
코시훗테 훈훈훈!
허리 흔들며 훅훅훅!
男に休みはない
오토코니야스미와나이
남자에게 휴식이란 없어
UTAMARO Baby!
夜通し フンフンフン!
요도오시 훈훈훈!
밤새도록 훅훅훅!
寝顔にそっとKiss
네가오니솟토Kiss
잠든 얼굴에 살며시 Kiss
風の様なDandy
카제노요오나Dandy
바람과 같은 Dandy
NaNaNaNaNa-Na NaNaNaNaNa-Na
NaNaNaNaNa-Na Na-NaNaNaNaNaNa
NaNaNaNaNa-Na NaNaNaNaNa-Na
NaNaNaNaNa-Na Na-NaNaNaNaNaNa
Hi Girls!
おねだり好きの
오네다리스키노
조르기 좋아하는
てんで性悪なキューピッド
텐데쇼와루나큐핏토
천성 나쁜 큐피트
Yo Babe!
ウブなフリして
우부나후리시테
청순한 척 하는
淫らなサキュバス
미다라나사큐바스
음란한 서큐버스
そうさ 女は不思議な生き物
소오사 온나와후시기나이키모노
그래 여자는 신비한 생명체
優しさを求めているのに
야사시사오모토메테이루노니
다정함을 원하고 있으면서
憎い男にほど抱かれたがるのは何故だろう?
니쿠이오토코니호도다카레타가루노와나제다로오?
대부분 나쁜 남자품에 안기는건 왜일까?
変だろ?あー?
헨다로?아?
이상하지? 어?
噂の浅黒いMASURAO
우와사노아사구루이MASURAO
소문의 구릿빛 피부 MASURAO
スタンディング・オベーションUTAMARO
스탄딩그・오베숀 URAMARO
Standing・ovation URAMARO
口説きの文句は「繋がろう」
쿠도키노몽쿠와「츠나가로오」
구도의 문구는 「이어가자」
Dawn by law! ロッケンロー!マッケンロー!
Dawn by law! 록켄로-! 맛켄로-!
Dawn by law! 록앤롤-! 맥켄로-!
女達はビーナス
온나타치와비나스
여자들은 비너스
一夜限りテンダネス
히토요카기리텐다네스
하룻밤 한정 텐더니스
今宵カーニバル 熱いフェスティバル
코요이카니바루 아츠이페스티바르
오늘밤 카니발 뜨거운 페스티벌
零時を回ってもシンデレラ
레이지오마왓테모신데레라
12시가 지나가도 신데렐라
MASURAO Baby!
腰振って フンフンフン!
코시훗테 훈훈훈!
허리 흔들며 훅훅훅!
男に休みはない
오토코니야스미와나이
남자에게 휴식이란 없어
UTAMARO Baby!
夜通し フンフンフン!
요도오시 훈훈훈!
밤새도록 훅훅훅!
風の様なDandy
카제노요오나Dandy
바람과 같은 Dandy
マッスルBaby!
맛스루Baby!
머슬Baby!
鍛えろ フンフンフン!
키타에로 훈훈훈!
단련시켜 훅훅훅!
男は強くなくちゃ
오토코와츠요쿠나쿠챠
남자는 강해야지
腕立てBaby!
우데탓테Baby!
팔굽혀펴기Baby!
腹筋 フンフンフン!
훅킨 훈훈훈!
복근 훅훅훅!
涙は流さずに
나미다와나가사즈니
눈물은 흘리지 않고
汗をかきなLady!
아세오카키나Lady!
땀을 흘리라구Lady!
Hey! Everybody say! フンフーンフン!
Hey! Everybody say! 훈후-운훈!
Hey! Everybody say! 훅후-욱훅!
(フンフーンフン!フンフーンフン!)
(훈후-운훈!훈후-운훈!)
(훅후-욱훅!훅후-욱훅!)
今世紀ナンバーワン
콘세이키남바완
금세기 넘버원
Hey! Everybody say! それフンフンフン!
Hey! Everybody say! 소레훈훈훈!
Hey! Everybody say! 으쌰훅훅훅!
(それフンフンフン!それフンフンフン!)
(소레훈훈훈! 소레훈훈훈!)
(으쌰 훈훈훈! 으쌰 훈훈훈!)
セクシーなあんちきしょう
세쿠시나안치키쇼오
섹시하네 앙- 분해
男達の美学
오토코타치노비카쿠
사나이들의 미학
あきれるほどタフネス
아키레루호도타후네스
질려버릴 정도로 터프니스
人生もあそこも
진세이모아소코모
인생도 거기도
太く長い方が (E! E! EE! JUMP!!)
후토쿠나가이호오가(E! E! EE! JUMP!!)
굵고 긴 쪽이(E! E! EE! JUMP!!)
MASURAO Baby!
腰振って フンフンフン!
코시훗테 훈훈훈!
허리 흔들며 훅훅훅!
男に休みはない
오토코니야스미와나이
남자에게 휴식이란 없어
UTAMARO Baby!
夜通し フンフンフン!
요도오시 훈훈훈!
밤새도록 훅훅훅!
風の様なDandy
카제노요오나Dandy
바람과 같은 Dandy
君を乗せて
키미오노세테
너를 태우고
過激に ビンビンビン!
카게키니 빈빈빈!
과격하게 팍팍팍!
男はプライスレス
오토코와프라이스레스
남자는 프라이스리스
君に乗って
키미니놋테
너를 타고서
朝まで ギュンギュンギュン!
아사마데 균균균!
아침까지 쿵쿵쿵!
寝顔にそっとKiss
네가오니솟토Kiss
잠든 얼굴에 살며시Kiss
また逢えるさMaybe
마타아에루사Maybe
또 만날수 있을거야 Maybe
NaNaNaNaNa-Na NaNaNaNaNa-Na
NaNaNaNaNa-Na Na-NaNaNaNaNaNa
NaNaNaNaNa-Na NaNaNaNaNa-Na
NaNaNaNaNa-Na Na-NaNaNaNaNaNa
作詞 DJ OZMA
作曲 Hirofumi'Volante of Germany'Hibino
NaNaNaNaNa-Na NaNaNaNaNa-Na
NaNaNaNaNa-Na Na-NaNaNaNaNaNa
NaNaNaNaNa-Na NaNaNaNaNa-Na
NaNaNaNaNa-Na Na-NaNaNaNaNaNa
Hey Guys!
明日はどっちだ?
아시타와돗치다?
내일은 어느쪽이지?
ワーカホリックなオレたち
와카호릭쿠나오레타치
워커홀릭에 빠진 우리들
Oi Boys!
世知辛いよね
세치카라이요네
세상사란 힘들지
Busyな日本男児
Busy나닛폰단시
Busy한 일본남아
Yeah! 俺達最後のSamurai
Yeah! 오레타치사이고노Samurai
Yeah! 우리는 최후의 Samurai
己の勘しか信じない
오노레노칸시카신지나이
자신의 감 외엔 믿지않지
左手首にはPanerai
히다리테구비니와Panerai
왼쪽 손목에는 Panerai
カーステレオからララバイ (E-Vibe!!)
카스테레오카라라라바이 (E-Vibe!!)
Car stereo에선 자장가 (E-Vibe!!)
降臨 絶倫 大車輪
코린 제츠린 다이샤린
강림 절륜 대차륜
沸き出す炎のアドレナリン
와키다스호노오노아도레나린
끓어오르는 불꽃의 아드레날린
ギンギラギンのギラギラギンの
긴기라긴노기라기라긴노
반짝반짝에 반짝반짝하고도
ギラギラギンのギンギラギン!
기라기라긴노긴기라긴!
반짝반짝한 반짝반짝!
男達の夕暮れ
오토코타치노유우구레
사나이들의 석양
黄昏時ロンリネス
타소가레도키론리네스
황혼기의 론리니스
心地良い疲労 ここからがヒーロー
코코치요이히로 코코라카가히로
기분 좋은 피로 여기서부터 hero
アフター5のマスカレイド
아후타파이브노마스카레이도
퇴근 후의 가장무도회
MASURAO Baby!
腰振って フンフンフン!
코시훗테 훈훈훈!
허리 흔들며 훅훅훅!
男に休みはない
오토코니야스미와나이
남자에게 휴식이란 없어
UTAMARO Baby!
夜通し フンフンフン!
요도오시 훈훈훈!
밤새도록 훅훅훅!
寝顔にそっとKiss
네가오니솟토Kiss
잠든 얼굴에 살며시 Kiss
風の様なDandy
카제노요오나Dandy
바람과 같은 Dandy
NaNaNaNaNa-Na NaNaNaNaNa-Na
NaNaNaNaNa-Na Na-NaNaNaNaNaNa
NaNaNaNaNa-Na NaNaNaNaNa-Na
NaNaNaNaNa-Na Na-NaNaNaNaNaNa
Hi Girls!
おねだり好きの
오네다리스키노
조르기 좋아하는
てんで性悪なキューピッド
텐데쇼와루나큐핏토
천성 나쁜 큐피트
Yo Babe!
ウブなフリして
우부나후리시테
청순한 척 하는
淫らなサキュバス
미다라나사큐바스
음란한 서큐버스
そうさ 女は不思議な生き物
소오사 온나와후시기나이키모노
그래 여자는 신비한 생명체
優しさを求めているのに
야사시사오모토메테이루노니
다정함을 원하고 있으면서
憎い男にほど抱かれたがるのは何故だろう?
니쿠이오토코니호도다카레타가루노와나제다로오?
대부분 나쁜 남자품에 안기는건 왜일까?
変だろ?あー?
헨다로?아?
이상하지? 어?
噂の浅黒いMASURAO
우와사노아사구루이MASURAO
소문의 구릿빛 피부 MASURAO
スタンディング・オベーションUTAMARO
스탄딩그・오베숀 URAMARO
Standing・ovation URAMARO
口説きの文句は「繋がろう」
쿠도키노몽쿠와「츠나가로오」
구도의 문구는 「이어가자」
Dawn by law! ロッケンロー!マッケンロー!
Dawn by law! 록켄로-! 맛켄로-!
Dawn by law! 록앤롤-! 맥켄로-!
女達はビーナス
온나타치와비나스
여자들은 비너스
一夜限りテンダネス
히토요카기리텐다네스
하룻밤 한정 텐더니스
今宵カーニバル 熱いフェスティバル
코요이카니바루 아츠이페스티바르
오늘밤 카니발 뜨거운 페스티벌
零時を回ってもシンデレラ
레이지오마왓테모신데레라
12시가 지나가도 신데렐라
MASURAO Baby!
腰振って フンフンフン!
코시훗테 훈훈훈!
허리 흔들며 훅훅훅!
男に休みはない
오토코니야스미와나이
남자에게 휴식이란 없어
UTAMARO Baby!
夜通し フンフンフン!
요도오시 훈훈훈!
밤새도록 훅훅훅!
風の様なDandy
카제노요오나Dandy
바람과 같은 Dandy
マッスルBaby!
맛스루Baby!
머슬Baby!
鍛えろ フンフンフン!
키타에로 훈훈훈!
단련시켜 훅훅훅!
男は強くなくちゃ
오토코와츠요쿠나쿠챠
남자는 강해야지
腕立てBaby!
우데탓테Baby!
팔굽혀펴기Baby!
腹筋 フンフンフン!
훅킨 훈훈훈!
복근 훅훅훅!
涙は流さずに
나미다와나가사즈니
눈물은 흘리지 않고
汗をかきなLady!
아세오카키나Lady!
땀을 흘리라구Lady!
Hey! Everybody say! フンフーンフン!
Hey! Everybody say! 훈후-운훈!
Hey! Everybody say! 훅후-욱훅!
(フンフーンフン!フンフーンフン!)
(훈후-운훈!훈후-운훈!)
(훅후-욱훅!훅후-욱훅!)
今世紀ナンバーワン
콘세이키남바완
금세기 넘버원
Hey! Everybody say! それフンフンフン!
Hey! Everybody say! 소레훈훈훈!
Hey! Everybody say! 으쌰훅훅훅!
(それフンフンフン!それフンフンフン!)
(소레훈훈훈! 소레훈훈훈!)
(으쌰 훈훈훈! 으쌰 훈훈훈!)
セクシーなあんちきしょう
세쿠시나안치키쇼오
섹시하네 앙- 분해
男達の美学
오토코타치노비카쿠
사나이들의 미학
あきれるほどタフネス
아키레루호도타후네스
질려버릴 정도로 터프니스
人生もあそこも
진세이모아소코모
인생도 거기도
太く長い方が (E! E! EE! JUMP!!)
후토쿠나가이호오가(E! E! EE! JUMP!!)
굵고 긴 쪽이(E! E! EE! JUMP!!)
MASURAO Baby!
腰振って フンフンフン!
코시훗테 훈훈훈!
허리 흔들며 훅훅훅!
男に休みはない
오토코니야스미와나이
남자에게 휴식이란 없어
UTAMARO Baby!
夜通し フンフンフン!
요도오시 훈훈훈!
밤새도록 훅훅훅!
風の様なDandy
카제노요오나Dandy
바람과 같은 Dandy
君を乗せて
키미오노세테
너를 태우고
過激に ビンビンビン!
카게키니 빈빈빈!
과격하게 팍팍팍!
男はプライスレス
오토코와프라이스레스
남자는 프라이스리스
君に乗って
키미니놋테
너를 타고서
朝まで ギュンギュンギュン!
아사마데 균균균!
아침까지 쿵쿵쿵!
寝顔にそっとKiss
네가오니솟토Kiss
잠든 얼굴에 살며시Kiss
また逢えるさMaybe
마타아에루사Maybe
또 만날수 있을거야 Maybe
NaNaNaNaNa-Na NaNaNaNaNa-Na
NaNaNaNaNa-Na Na-NaNaNaNaNaNa
NaNaNaNaNa-Na NaNaNaNaNa-Na
NaNaNaNaNa-Na Na-NaNaNaNaNaNa