[新垣結衣] 進化論

飛べない鳥には
(토베나이토리니와)
날지 않는 새에겐
飛ばないわけがある
(토바나이와케가아루)
날지 않는 이유가 있어
亀の歩みで高い空見上げて
(카메노아유미데타카이소라미아게테)
거북이 걸음으로 높은 하늘 올려다보며
翼さえあなたの頬に
(츠바사사에아나타노호오니)
날개조차 너의 볼에
触れるためならば手に変えて抱きしめた
(후라레타메나라바테니카에테다키시메타)
닿을 수 있다면 손으로 바껴 끌어안았어
広すぎる空は孤独で
(히로스기루소라와코도쿠데)
너무 넓은 하늘은 고독해서
愛のため進化してきたの (sweet my darling)
(아이노타메신카시테키타노)
사랑을 위해 진화해 왔었어
だからわたしを早く見つけてね
(다카라와타시오하야쿠미츠케테네)
그러니 날 빨리 찾아줘
ねえ ダーウィン
(네에다아운윈)
응~ 다윈

くちばしはあなたの頬に
(쿠치바시와아나타노호오니)
부리는 너의 볼에
キスを運ぶたび傷つけて傷ついた
(키스오하코부타비키즈츠케테키즈츠이타)
키스를 전할 때 상처줘서 상처입었어

口を尖らせてばかりで
(쿠치오토가라세테바카리데)
입술을 날카롭게 내밀기만
愛のため進化してみるよ (sweet my darling)
(아이노타메진카시테미루요)
사랑을 위해 진화해볼래
他の誰とも違うわたしへと
(호카노다레토모치가우와타시에토)
다른 누구와도 다른 나로
ねえ ダーウィン (sweet my darling)
(네에다아운윈)
응~ 다윈

あとさきもかえりみないで
(아토사키모카에리미나이데)
전후도 따지지 않고
いつまでも進化していくの (sweet my darling)
(이츠마데모진카시테유쿠노)
언제까지나 진화해갈래
だからお願い早く見つけてね
(다카라오네가이하야쿠미츠케테네)
그러니 부탁해 빨리 찾아줘
マイ ダーリン
(마이다아링)
나의 달링

틀린부분 지적바랍니다..