[奥井雅美] Starting Over

by MAYA posted May 28, 2009
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
< Starting Over >

作詞、作曲:奥井雅美

*ZEROから始まるストーリー 今 ハートをONにした
  (제로카라하지마루 스토-리- 이마 하-토오 온-니시타)
  ZERO에서 시작되는 이야기 지금 마음의 전원을 켰어
 起動する生命が・・・
  (키도오스루 이노치가)
  기동하는 생명이.....

I wish to try hard for my love(Your naked mind)
So for your love
It's for my life

蒼い空を見上げて 寂しかったあの頃
(아오이소라오 미아게테 사비시캇-타 아노고로)
푸른 하늘을 바라보며 외로웠던 그 시절
傷つくことも出来ずにただ 答えを探してた
(키즈츠쿠코토모 데키즈니 타다 코타에오 사가시테타)
상처받지도 못하고 그저 답을 찾고 있었어

二人が引き寄せられ 出逢った日までは・・・
(후타리가 히키요세라레 데앗-타히마데와)
두 사람이 서로에게 이끌려 만나게 된 날까지는.......

これから始まるストーリーほら 無限の未来が
(고레카라하지마루 스토-리 호라 무겐-노미라이가)
이제부터 시작될 스토리, 봐 무한한 미래가
両手広げ待ってるGet dreams(Get our dreams forever)
(료오테히로게 맛-테루 Get dreams)
양팔을 벌려 기다리고 있어 Get dreams(Get our dreams forever)
ZEROから生まれたこの世界で存在するなら
(제로카라우마레타 고노세카이데 손-자이스루나라)
ZERO에서 태어난 이 세계에 존재한다면
目をそらさず 突き進んで行く
(메오소라사즈 츠키스슨-데유쿠)
눈을 피하지 말고 돌진해가는 거야
痛みチカラに変えて
(이타미 치카라니카에테)
고통도 힘으로 바꾸어서

翻弄される明日へ 進むレール怖くて
(혼-로오사레루아시타에 스스무레-루 코와쿠테)
농락당하는 내일로 나아갈 레일이 무서워서
抵抗する強さの影に脆さを隠した
(테이코-스루 츠요사노카게니 모로사오카쿠시타)
저항하는 강인함의 그림자에 연약한 부분을 숨겼어

独りのあの夜には戻りたくないから
(히토리노 아노요루니와 모도리타쿠나이카라)
혼자였던 그 밤으로 돌아가고 싶지 않았으니까

これから始まるストーリーさぁ 無限のシナリオ
(고레카라하지마루 스토-리- 사아 무겐-노시나리오)
이제부터 시작될 스토리, 무한한 시나리오를
手に入れるチャンスを描く(Get my power anytime)
(테니이레루 챤-스오 에가쿠 Get my power anytime)
손에 넣을 챤스를 그려 (Get my power anytime)
ZEROから生まれた存在この世界で存在するモノ
(제로카라우마레타 고노세카이데 손-자이스루모노)
ZERO에서 태어난 이 세계에 존재하는 것을
身に纏って 華麗なるまますべてチカラに変える
(미니마톳-테 카레이나루마마 스베테치카라니카에루)
몸에 두르고 화려한 모습으로 모든 걸 힘으로 바꾸겠어

これから始まるストーリーほら 無限の未来が
이제부터 시작될 스토리, 봐 무한한 미래가
両手広げ待ってるGet dreams(Get our dreams forever)
(료오테히로게 맛-테루 Get dreams)
양팔을 벌리고 기다리고 있어 Get dreams(Get our dreams forever)
ZEROから生まれたこの世界で存在するなら
(제로카라우마레타 고노세카이데 손-자이스루나라)
ZERO에서 태어난 이 세계에 존재한다면
目をそらさず 突き進んで行く
(메오소라사즈 츠키스슨-데유쿠)
눈을 피하지 말고 돌진해가는 거야

*REPEAT

I wish to try hard for my love(Your naked mind)
So for your love
It's for my life