伊藤由奈 (이토 유나)
BREEEEEZIN!!!!!!
Here we go 待ってたわサンライズ
(Here we go 맛테타와 산라이즈)
Here we go 기다리고 있었어 Sunrise
季節に飛び乗れ get my ride
(키세츠니 토비노레 get my ride)
계절에 뛰어 올라 타 get my ride
Hold on and wait a minute
急がないで honey, everything's alright
(이소가나이데 honey, everything's alright)
서두르지 말고 honey, everything's alright
‘What you doin?’ girlsのデンワで
(What you doin girls노 뎅와데)
‘What you doin?’ girls의 전화로
でかけよう キマグレにノッて
(데카케요- 키마구레니 놋테)
나가자 변덕스러움을 타고
ミニスカートはきかえてdrivin out
(미니스카-토와 카카에테 drivin out)
미니스커트로 갈아입고 drivin out
Ain't nobody gonna stop me now!
キミに会いたくなって (so sweetな笑顔みたくて)
(키미니 아이타이낫테 (so sweet나 에가오 미타쿠테))
당신을 만나고 싶어져 (so sweet한 웃는 얼굴을 보고 싶어서)
いつものあの場所へ (come with me!)
(이츠모노 아노 바쇼에 (come with me!))
언제나 그 장소에 (come with me!)
so, BREEEEEZIN!!!!!!! ざわめく
(so, BREEEEEZIN 자와메쿠)
so, BREEEEEZIN!!!!!!! 떠들석한
heart beatin!!!!!!! 最高のparty time!!!!!!!
(heart beatin 사이코-노 party time)
heart beatin!!!!!!! 최고의 party time!!!!!!!
あつい視線をキミに感じてる
(아츠이 시센오 키미니 칸지테루)
뜨거운 시선을 그대에게서 느끼고 있어
I know you're lookin at me
たぶんキミ次第だから
(타분 키미시다이다타카)
아마 그대 나름이니까
maybe I said no,
maybe I said yeah,
maybe you're mine!
Here we are! 終わらないhappiness
(Here we are 오와라나이 happiness)
Here we are! 끝나지 않는 happiness
dancing all day 暮れてくサンセット
(dancing all day 쿠레테쿠 산셋토)
dancing all day 저물어가 Sunset
遊びたりない 明日がくるまで
(아소비타리나이 아시카타 쿠루마데)
여유가 부족해 내일이 올 때까지
Ain't nobody gonna stop this time
風に身をまかせて (so feel good キブンいいから)
(카베미 미오 마카세테 (so feel good 키분 이이카라))
바람에 몸을 맡겨 (so feel good 기분 좋으니까)
ヤなこと全部忘れて (come with me!)
(야나코토 젠부 와스레테 (come with me!))
싫은 일은 전부 잊어버려 (come with me!)
so, BREEEEEZIN!!!!!!! 波打つ
(so, BREEEEEZIN 나미우츠)
so, BREEEEEZIN!!!!!!! 물결쳐
heart beatin!!!!!!! 極上のparty time!!!!!!!
(heart beatin 고쿠죠-노 party time)
heart beatin!!!!!!! 극상의 party time!!!!!!!
キミのペースならあわせてもいいよ
(키미노 페-스나라 아와세테모 이이요)
그대의 페이스라면 맞춰도 좋아
焼けた素肌が
(야케타 스하다가)
탄 맨살이
少しキミに近づいたら
(스코시 키미니 치카즈이타라)
조금씩 그대에게 다가가면
baby, I said no,
baby, I said yeah,
baby, you're mine!
いこうよ気ままに おもむくままに
(이코-요 키마마니 오모무쿠마마니)
가자 멋대로 향하는 대로
夢うつつに誘いだすパレード
(유메우츠츠니 사소이다스 파레-도)
비몽사몽 간에 유혹하는 Parade
キミと泳いで ひとつになって
(키미토 오요이데 히토츠니 낫테)
그대와 헤엄쳐 하나가 되어
いけるとこまで on & on & on
(이케루토코마데 on & on & on)
갈 수 있는 곳까지 on & on & on
もっと feelin me
(못토 feelin me)
좀 더 feelin me
もっと believe in me
(못토 believe in me)
좀 더 believe in me
波間をすりぬけずっとdoin doin me
(나미마오 스리누케즈 즛토 doin doin me)
파도 사이를 빠져나가 계속 doin doin me
ぬけがけして
(누케가케시테)
빠져나가서
驚かせて
(오도로카세테)
놀래켜셔
このまま一緒にクルージング with me!
(코노마마 잇쇼니 크루-징구 with me!)
이대로 함께 Cruising with me!
BREEEEEZIN!!!!!!
Here we go 待ってたわサンライズ
(Here we go 맛테타와 산라이즈)
Here we go 기다리고 있었어 Sunrise
季節に飛び乗れ get my ride
(키세츠니 토비노레 get my ride)
계절에 뛰어 올라 타 get my ride
Hold on and wait a minute
急がないで honey, everything's alright
(이소가나이데 honey, everything's alright)
서두르지 말고 honey, everything's alright
‘What you doin?’ girlsのデンワで
(What you doin girls노 뎅와데)
‘What you doin?’ girls의 전화로
でかけよう キマグレにノッて
(데카케요- 키마구레니 놋테)
나가자 변덕스러움을 타고
ミニスカートはきかえてdrivin out
(미니스카-토와 카카에테 drivin out)
미니스커트로 갈아입고 drivin out
Ain't nobody gonna stop me now!
キミに会いたくなって (so sweetな笑顔みたくて)
(키미니 아이타이낫테 (so sweet나 에가오 미타쿠테))
당신을 만나고 싶어져 (so sweet한 웃는 얼굴을 보고 싶어서)
いつものあの場所へ (come with me!)
(이츠모노 아노 바쇼에 (come with me!))
언제나 그 장소에 (come with me!)
so, BREEEEEZIN!!!!!!! ざわめく
(so, BREEEEEZIN 자와메쿠)
so, BREEEEEZIN!!!!!!! 떠들석한
heart beatin!!!!!!! 最高のparty time!!!!!!!
(heart beatin 사이코-노 party time)
heart beatin!!!!!!! 최고의 party time!!!!!!!
あつい視線をキミに感じてる
(아츠이 시센오 키미니 칸지테루)
뜨거운 시선을 그대에게서 느끼고 있어
I know you're lookin at me
たぶんキミ次第だから
(타분 키미시다이다타카)
아마 그대 나름이니까
maybe I said no,
maybe I said yeah,
maybe you're mine!
Here we are! 終わらないhappiness
(Here we are 오와라나이 happiness)
Here we are! 끝나지 않는 happiness
dancing all day 暮れてくサンセット
(dancing all day 쿠레테쿠 산셋토)
dancing all day 저물어가 Sunset
遊びたりない 明日がくるまで
(아소비타리나이 아시카타 쿠루마데)
여유가 부족해 내일이 올 때까지
Ain't nobody gonna stop this time
風に身をまかせて (so feel good キブンいいから)
(카베미 미오 마카세테 (so feel good 키분 이이카라))
바람에 몸을 맡겨 (so feel good 기분 좋으니까)
ヤなこと全部忘れて (come with me!)
(야나코토 젠부 와스레테 (come with me!))
싫은 일은 전부 잊어버려 (come with me!)
so, BREEEEEZIN!!!!!!! 波打つ
(so, BREEEEEZIN 나미우츠)
so, BREEEEEZIN!!!!!!! 물결쳐
heart beatin!!!!!!! 極上のparty time!!!!!!!
(heart beatin 고쿠죠-노 party time)
heart beatin!!!!!!! 극상의 party time!!!!!!!
キミのペースならあわせてもいいよ
(키미노 페-스나라 아와세테모 이이요)
그대의 페이스라면 맞춰도 좋아
焼けた素肌が
(야케타 스하다가)
탄 맨살이
少しキミに近づいたら
(스코시 키미니 치카즈이타라)
조금씩 그대에게 다가가면
baby, I said no,
baby, I said yeah,
baby, you're mine!
いこうよ気ままに おもむくままに
(이코-요 키마마니 오모무쿠마마니)
가자 멋대로 향하는 대로
夢うつつに誘いだすパレード
(유메우츠츠니 사소이다스 파레-도)
비몽사몽 간에 유혹하는 Parade
キミと泳いで ひとつになって
(키미토 오요이데 히토츠니 낫테)
그대와 헤엄쳐 하나가 되어
いけるとこまで on & on & on
(이케루토코마데 on & on & on)
갈 수 있는 곳까지 on & on & on
もっと feelin me
(못토 feelin me)
좀 더 feelin me
もっと believe in me
(못토 believe in me)
좀 더 believe in me
波間をすりぬけずっとdoin doin me
(나미마오 스리누케즈 즛토 doin doin me)
파도 사이를 빠져나가 계속 doin doin me
ぬけがけして
(누케가케시테)
빠져나가서
驚かせて
(오도로카세테)
놀래켜셔
このまま一緒にクルージング with me!
(코노마마 잇쇼니 크루-징구 with me!)
이대로 함께 Cruising with me!