作詩：Kiyoshi Matsuo
作曲：U-Keu zone
歌手：BRIGHT
가/독/해 : 은율愛 (http://blog.naver.com/homin7980 )
キミのこと いつでも想ってるのに 素直になれなくて
키미노코토이츠데모오못테루노니 스나오니나레나쿠테
너를 언제나 생각하고 있는데 솔직해지지 못해
キミにだけ 想いを伝えたいのに
키미니다케 오모이오츠타에타이노니
너에게만은 이 마음을 전하고 싶은데
Mmmh…
Be with me 好きなだけじゃ足りない
Be with me 스키나다케쟈타리나이
Be with me 좋아하는것만으로 부족해
でもね 今は言葉見つからない
데모네 이마와코토바미츠카라나이
하지만 지금은 무슨말을 해야할지 모르겠어
Be for real こんな私にまだ
Be for real 콘나와타시니마다
Be for real 이런 나를 아직
きっとキミは気づいてない
킷토키미와키즈이테나이
분명 너는 알아차리지 못했겠지
なんにも言わなくても
난니모 이와나쿠테모
어떤 말을 하지 않아도
伝わることもあるけど
츠타와루코토모아루케도
전해지는것도 있지만
今度はちょっと違うの
콘도와춋토치가우노
이번에는 조금 달라
今までとは違うの
이마마데토와 치가우노
지금까지와는 달라
キミのこと いつでも想ってるのに 素直になれなくて
키미노코토이츠데모오못테루노니 스나오니나레나쿠테
너를 언제나 생각하고 있는데 솔직해지지 못해
キミにだけ 想いを伝えたいのに言葉にできなくて
키미니다케 오모이오츠타에타이노니 코토바니데키나쿠데
너에게만은 이 마음을 전하고 싶은데 말로 할수없어서
Be careful 嘘でできたラブソング
Be careful 우소데데키타라브송구
Be careful 거짓으로 만들어진 love song
目指すあてもないようなライフスタイル
메자스아테모나이요우나라이후스타이루
목적도 없는 듯한 life style
Be yourself 全部捨ててしまおう
Be yourself 젠부스테테시마오-
Be yourself 모두 버려두자
やっとキミに出会えたから
얏토키미니데아에타카라
드디어 너를 만났으니까
ほんとの私のこと
혼토노와타시노코토
진정한 나의 모습을
キミには知ってほしくて
키미니와싯테호시쿠테
네가 알아줬으면 해
今度はあきらめない
콘도와아키라메나이
이번에는 포기하지 않을꺼야
今からあきらめない
이마카라아키라메나이
지금부턴 포기하지 않아
キミのこと いつでも見つめていたい 明日も明後日も
키미노코토이츠데모미츠메테이타이 아시타모아삿테모
너를 언제나 바라보고 싶어 내일도 모레도
キミをただ 見ているこのトキメキを 言葉にできなくて
키미오타다 미테이루코노토키메키오 코토바니데키나쿠테
너를 단지 바라만 보는 이 두근거림을 말로 표현할수없어서
キミの目には私だけを
키미노메니와와타시다케오
너의 눈에는 나만
ずっと映しつづけてほしい
즛토우츠시츠즈케테호시이
평생 비췄으면 좋겠어
キミのそばにいられるなら
키미노소바니이라레루나라
네 곁에 있을수있다면
ほかに何もいらないから
호카니나니모이라나이카라
달리 아무것도 필요없으니까
なにも言えない…なにを言えばいい?
니니모이에나이…나니오이에바이이?
아무말도 할수 없어…뭘 말하면 좋을까?
キミのこと いつでも想ってるのに 素直になれなくて
키미노코토이츠데모오못테루노니 스나오니나레나쿠테
너를 언제나 생각하고 있는데 솔직해지지 못해
キミにだけ 想いを伝えたいのに言葉にできなくて
키미니다케 오모이오츠타에타이노니 코토바니데키나쿠데
너에게만은 이 마음을 전하고 싶은데 말로 할수없어서
キミとなら 必ず行ける Brand new world さめない夢を見よう
키미토나라 카나라즈이케루 Brand new world 사메나이유메오미요-
너와함께라면 꼭 갈 수 있을꺼야 Brand new world 깨지 않는 꿈을 꾸자
キミがいる 未来を待ちこがれても 言葉にできなくて
키미가이루미라이오마치코가레테모 코토바니데키나쿠테
네가 있는 미래를 애타게 기다려도 말로 할수없어서
作曲：U-Keu zone
歌手：BRIGHT
가/독/해 : 은율愛 (http://blog.naver.com/homin7980 )
キミのこと いつでも想ってるのに 素直になれなくて
키미노코토이츠데모오못테루노니 스나오니나레나쿠테
너를 언제나 생각하고 있는데 솔직해지지 못해
キミにだけ 想いを伝えたいのに
키미니다케 오모이오츠타에타이노니
너에게만은 이 마음을 전하고 싶은데
Mmmh…
Be with me 好きなだけじゃ足りない
Be with me 스키나다케쟈타리나이
Be with me 좋아하는것만으로 부족해
でもね 今は言葉見つからない
데모네 이마와코토바미츠카라나이
하지만 지금은 무슨말을 해야할지 모르겠어
Be for real こんな私にまだ
Be for real 콘나와타시니마다
Be for real 이런 나를 아직
きっとキミは気づいてない
킷토키미와키즈이테나이
분명 너는 알아차리지 못했겠지
なんにも言わなくても
난니모 이와나쿠테모
어떤 말을 하지 않아도
伝わることもあるけど
츠타와루코토모아루케도
전해지는것도 있지만
今度はちょっと違うの
콘도와춋토치가우노
이번에는 조금 달라
今までとは違うの
이마마데토와 치가우노
지금까지와는 달라
キミのこと いつでも想ってるのに 素直になれなくて
키미노코토이츠데모오못테루노니 스나오니나레나쿠테
너를 언제나 생각하고 있는데 솔직해지지 못해
キミにだけ 想いを伝えたいのに言葉にできなくて
키미니다케 오모이오츠타에타이노니 코토바니데키나쿠데
너에게만은 이 마음을 전하고 싶은데 말로 할수없어서
Be careful 嘘でできたラブソング
Be careful 우소데데키타라브송구
Be careful 거짓으로 만들어진 love song
目指すあてもないようなライフスタイル
메자스아테모나이요우나라이후스타이루
목적도 없는 듯한 life style
Be yourself 全部捨ててしまおう
Be yourself 젠부스테테시마오-
Be yourself 모두 버려두자
やっとキミに出会えたから
얏토키미니데아에타카라
드디어 너를 만났으니까
ほんとの私のこと
혼토노와타시노코토
진정한 나의 모습을
キミには知ってほしくて
키미니와싯테호시쿠테
네가 알아줬으면 해
今度はあきらめない
콘도와아키라메나이
이번에는 포기하지 않을꺼야
今からあきらめない
이마카라아키라메나이
지금부턴 포기하지 않아
キミのこと いつでも見つめていたい 明日も明後日も
키미노코토이츠데모미츠메테이타이 아시타모아삿테모
너를 언제나 바라보고 싶어 내일도 모레도
キミをただ 見ているこのトキメキを 言葉にできなくて
키미오타다 미테이루코노토키메키오 코토바니데키나쿠테
너를 단지 바라만 보는 이 두근거림을 말로 표현할수없어서
キミの目には私だけを
키미노메니와와타시다케오
너의 눈에는 나만
ずっと映しつづけてほしい
즛토우츠시츠즈케테호시이
평생 비췄으면 좋겠어
キミのそばにいられるなら
키미노소바니이라레루나라
네 곁에 있을수있다면
ほかに何もいらないから
호카니나니모이라나이카라
달리 아무것도 필요없으니까
なにも言えない…なにを言えばいい?
니니모이에나이…나니오이에바이이?
아무말도 할수 없어…뭘 말하면 좋을까?
キミのこと いつでも想ってるのに 素直になれなくて
키미노코토이츠데모오못테루노니 스나오니나레나쿠테
너를 언제나 생각하고 있는데 솔직해지지 못해
キミにだけ 想いを伝えたいのに言葉にできなくて
키미니다케 오모이오츠타에타이노니 코토바니데키나쿠데
너에게만은 이 마음을 전하고 싶은데 말로 할수없어서
キミとなら 必ず行ける Brand new world さめない夢を見よう
키미토나라 카나라즈이케루 Brand new world 사메나이유메오미요-
너와함께라면 꼭 갈 수 있을꺼야 Brand new world 깨지 않는 꿈을 꾸자
キミがいる 未来を待ちこがれても 言葉にできなくて
키미가이루미라이오마치코가레테모 코토바니데키나쿠테
네가 있는 미래를 애타게 기다려도 말로 할수없어서