夢の海は深く 吐息まじりの日日
유메노우미와후카쿠 토이키마지리노히비
꿈의 바다는 깊고 한숨섞인 날들
不確かな心に ざわめく風が吹く
후타시카나코코로니 자와메쿠카제가후쿠
불확실한 마음에 수런거리는 바람이 부네
瞳閉じれば今も あなたが微笑む…
메오토지레바이마모 아나타가호호에무…
눈을 감으면 지금도 당신이 미소짓어…
星の輝きは 幾万の時を越えて今光る
호시노카가야키와 이쿠만노토키오코에테 이마히카루
별의 반짝임은 수만의 시간을 초월해 지금 빛나네
この愛も永久の昔から連綿と續く ひとつ
코노아이모 에이큐우노무카시카라 렌멘토츠즈쿠 히토츠
이 사랑도 영구한 옛날로부터 길게 이어져 끊어지지 않는 하나
言い知れぬ不安が 心を襲うけど
이이시레누후안가 코코로오소우케도
이루 다 말할 수 없는 불안이 마음을 엄습하지만
肌を寄せ合えれば それで幸せだった
하다오요세아에레바 소레데시아와세닷-타
피부를 서로기대면 그것으로 행복했었어
暮れて行く空の色 淚に搖らいで…
쿠레테유쿠 소라노이로 나미다니유라이데…
저물어가는 하늘의 빛깔 눈물에 흔들리고…
命は 消えるはかない瞬間を生きる幻か
이노치와 키에루하카나이
유메노우미와후카쿠 토이키마지리노히비
꿈의 바다는 깊고 한숨섞인 날들
不確かな心に ざわめく風が吹く
후타시카나코코로니 자와메쿠카제가후쿠
불확실한 마음에 수런거리는 바람이 부네
瞳閉じれば今も あなたが微笑む…
메오토지레바이마모 아나타가호호에무…
눈을 감으면 지금도 당신이 미소짓어…
星の輝きは 幾万の時を越えて今光る
호시노카가야키와 이쿠만노토키오코에테 이마히카루
별의 반짝임은 수만의 시간을 초월해 지금 빛나네
この愛も永久の昔から連綿と續く ひとつ
코노아이모 에이큐우노무카시카라 렌멘토츠즈쿠 히토츠
이 사랑도 영구한 옛날로부터 길게 이어져 끊어지지 않는 하나
言い知れぬ不安が 心を襲うけど
이이시레누후안가 코코로오소우케도
이루 다 말할 수 없는 불안이 마음을 엄습하지만
肌を寄せ合えれば それで幸せだった
하다오요세아에레바 소레데시아와세닷-타
피부를 서로기대면 그것으로 행복했었어
暮れて行く空の色 淚に搖らいで…
쿠레테유쿠 소라노이로 나미다니유라이데…
저물어가는 하늘의 빛깔 눈물에 흔들리고…
命は 消えるはかない瞬間を生きる幻か
이노치와 키에루하카나이