毒を仕こんで微笑んだ おまえの口元
도쿠오 시콘데 호호엔다 오마에노 쿠치모토
독을 품고 미소지은 너의 입가
俺の正體 暴こうと爪を尖らせる
오레노쇼우타이 아바코우토 츠메오토가라세루
내 정체를 폭로하려고 손톱을 곤두세우지
今夜限りじゃ もう終われそうにない
콘야카기리쟈 모우 오와레소우니나이
오늘밤까지라면 더이상 끝날 수 있을것 같지 않아
すべてを知っていながら 樂しんでるのか
스베테오 싯테이나가라 타노신데루노카
모든것을 알고 있으면서 즐기고있는걸까?
やさしいだけの戀ならば 何處にもあるけど
야사시이다케노 코이나라바 도코니모아루케도
상냥하기만한 사랑이라면 어디든지 있지만
二人の愛は いつだって わがままサディスティック
후타리노아이와 이츠닷테 와가마마 사디스틱-
두사람의사랑은 언제든지 제멋대로 Sadistic
別の自分が すぐ頰っぺた叩く
베츠노지분가 스구 홋-페타 타타쿠
또 다른 자신이 바로 뺨을 치네
うかつに近寄ったら火傷するよ……と
우카츠니 치카욧타라 야케도스루요……토
멍청하게 다가가면 화상입어요......라고
街中 sophisticate
마치쥬우 sophisticate
거리속 sophiticate
淚も使い捨て
나미다모 츠카이스테
눈물도 일회용
無干涉 不感症
무칸-쇼- 후칸-쇼-
무간섭 불감증
悲しみを繕う
카나시미오 츠쿠로우
슬픔을 가다듬는
そんな大人にもなれずに Broken night!!
손나 오토나니모 나레즈니 broken night!!
그런 어른도 되지못하고 broken night!!
ワインの熱を冷ますよに 入ったゲ-ムハウス
와인-노네츠오 사마스요니 하잇타 게-무하우스
와인의 열을 식히듯이 들어간 게임장
おまえはひとり 理由もなく射擊に夢中さ
오마에와히토리 와케모나쿠 샤게키니무츄우사
너는 혼자서 이유도 없이 사격에 열중해있어
愛の行方を賭け コインをはじく
아이노유쿠에오카케 코인오하지쿠
사랑의 행방을 걸고 코인을 튕기네
ハ-トの繪も出ないぜ スロットマシン
하-토노에모 데나이제 스롯토마신-
하트그림도 나오지않아 슬롯머신
甘いワナだけうごめくよ 都會のタイトロ-プ
아마이 와나다케 우고메쿠요 토카이노 타이토로-프
달콤한 덫만이 꿈틀거려요 도회의 tight rope
やりたいことの半分は 空中分解
야리타이코토노 한분와 쿠우츄우분카이
하고싶은 일의 절반은 공중분해
せめて今夜は その假面をとって
세메테콘야와 소노카멘오 톳-테
부디 오늘밤은 그 가면을 벗고
素顔の自分だけをさらけ出してよ
스가오노 지분다케오 사라케다시테요
맨얼굴의 자신만을 드러내줘요
弱さを sophisticate
요와사오 sophisticate
나약함을 sophisticate
誰もがピエロだね
다레모가 피에로다네
누구나가 피에로에요
投げやりな freedom
나게야리나 freedom
무책임한 freedom
退屈を着飾る
타이쿠츠오 키카자루
지루함을 차려입네
街中 sophisticate
마치쥬우 sophisticate
거리속 sophiticate
淚も使い捨て
나미다모 츠카이스테
눈물도 일회용
無干涉 不感症
무칸-쇼- 후칸-쇼-
무간섭 불감증
悲しみを繕う
카나시미오 츠쿠로우
슬픔을 가다듬는
そんな大人にもなれずに Broken night!!
손나 오토나니모 나레즈니 broken night!!
그런 어른도 되지못하고 broken night!!
도쿠오 시콘데 호호엔다 오마에노 쿠치모토
독을 품고 미소지은 너의 입가
俺の正體 暴こうと爪を尖らせる
오레노쇼우타이 아바코우토 츠메오토가라세루
내 정체를 폭로하려고 손톱을 곤두세우지
今夜限りじゃ もう終われそうにない
콘야카기리쟈 모우 오와레소우니나이
오늘밤까지라면 더이상 끝날 수 있을것 같지 않아
すべてを知っていながら 樂しんでるのか
스베테오 싯테이나가라 타노신데루노카
모든것을 알고 있으면서 즐기고있는걸까?
やさしいだけの戀ならば 何處にもあるけど
야사시이다케노 코이나라바 도코니모아루케도
상냥하기만한 사랑이라면 어디든지 있지만
二人の愛は いつだって わがままサディスティック
후타리노아이와 이츠닷테 와가마마 사디스틱-
두사람의사랑은 언제든지 제멋대로 Sadistic
別の自分が すぐ頰っぺた叩く
베츠노지분가 스구 홋-페타 타타쿠
또 다른 자신이 바로 뺨을 치네
うかつに近寄ったら火傷するよ……と
우카츠니 치카욧타라 야케도스루요……토
멍청하게 다가가면 화상입어요......라고
街中 sophisticate
마치쥬우 sophisticate
거리속 sophiticate
淚も使い捨て
나미다모 츠카이스테
눈물도 일회용
無干涉 不感症
무칸-쇼- 후칸-쇼-
무간섭 불감증
悲しみを繕う
카나시미오 츠쿠로우
슬픔을 가다듬는
そんな大人にもなれずに Broken night!!
손나 오토나니모 나레즈니 broken night!!
그런 어른도 되지못하고 broken night!!
ワインの熱を冷ますよに 入ったゲ-ムハウス
와인-노네츠오 사마스요니 하잇타 게-무하우스
와인의 열을 식히듯이 들어간 게임장
おまえはひとり 理由もなく射擊に夢中さ
오마에와히토리 와케모나쿠 샤게키니무츄우사
너는 혼자서 이유도 없이 사격에 열중해있어
愛の行方を賭け コインをはじく
아이노유쿠에오카케 코인오하지쿠
사랑의 행방을 걸고 코인을 튕기네
ハ-トの繪も出ないぜ スロットマシン
하-토노에모 데나이제 스롯토마신-
하트그림도 나오지않아 슬롯머신
甘いワナだけうごめくよ 都會のタイトロ-プ
아마이 와나다케 우고메쿠요 토카이노 타이토로-프
달콤한 덫만이 꿈틀거려요 도회의 tight rope
やりたいことの半分は 空中分解
야리타이코토노 한분와 쿠우츄우분카이
하고싶은 일의 절반은 공중분해
せめて今夜は その假面をとって
세메테콘야와 소노카멘오 톳-테
부디 오늘밤은 그 가면을 벗고
素顔の自分だけをさらけ出してよ
스가오노 지분다케오 사라케다시테요
맨얼굴의 자신만을 드러내줘요
弱さを sophisticate
요와사오 sophisticate
나약함을 sophisticate
誰もがピエロだね
다레모가 피에로다네
누구나가 피에로에요
投げやりな freedom
나게야리나 freedom
무책임한 freedom
退屈を着飾る
타이쿠츠오 키카자루
지루함을 차려입네
街中 sophisticate
마치쥬우 sophisticate
거리속 sophiticate
淚も使い捨て
나미다모 츠카이스테
눈물도 일회용
無干涉 不感症
무칸-쇼- 후칸-쇼-
무간섭 불감증
悲しみを繕う
카나시미오 츠쿠로우
슬픔을 가다듬는
そんな大人にもなれずに Broken night!!
손나 오토나니모 나레즈니 broken night!!
그런 어른도 되지못하고 broken night!!