[SS501] LOVERS

明日どんな顔してるかな HONEY HONEY HONEY
아시타 돈나 카오시테루카나 HONEY HONEY HONEY
내일은 어떤 얼굴을 하고 있을까 HONEY HONEY HONEY

僕も冷静なはずはない HONEY KISS KISS
보쿠모 레이세이나 하즈와 나이 HONEY KISS KISS
나도 냉정할리는 없어 HONEY KISS KISS

夜風のトリックに体を寄せ会う　冬の恋鼓動が聞こえる　
요카제노 토릭쿠니 카라다오 요세아우 후유노 코이 코도-가 키코에루
밤바람의 속임수에 서로 몸을 기대어 겨울의 사랑박동소리가  들려와


シャララララ　どこまでも HAPPINESS だけどセンチメンタルな
샤라라라라 도코마데모 HAPPINESS 다케도 센치멘타루나
샤라라라라 언제까지나 HAPPINESS 그런데도 센티멘탈한

曖昧な　LOVE SONG 君が口ずさむ
아이마이나 LOVE SONG 키미가 쿠치즈사무
애매한 LOVE SNOG 니가 흥얼거려

シャララララ ハートをくすぐる甘くて柔らかな
샤라라라 하-토오 쿠스구루 아마쿠데 야와라카나
샤라라라 마음을 간질이는 달콤하고 부드러운

僕らだけの戦慄がちょうどいいくらい　未熟なLOVERS
보쿠라다케노 센리츠가 쵸도 이이쿠라이 미쥬쿠나 LOVERS
우리들만의 멜로디가 딱 좋을 정도로 미성숙한 LOVERS  




照れてる君を眺めていたい HONEY HONEY HONEY
테레테루 키미오 나가메테타이 HONEY HONEY HONEY
수줍어하는 너를 바라보고 있고싶어 HONEY HONEY HONEY

僕は冷静なふりして　また KISS KISS
보쿠와 레이세이나 후리시테 마타 KISS KISS
나는 냉정한척을 하며 다시 KISS KISS

コートに刳るんで燥いてる君を一人占めした帰り道
코-토니 쿠룬데 하샤이테루 키미오 히토리지메시타 카에리미치
코트에 파묻으며 재잘대는 너를 독차지했던 돌아가는 길


シャララララ　喜びの笑顔　寂しい日の涙　
샤라라라라 요로코비노에가오 사미시이히노나미다
샤라라라라 기뻐하는 웃는 얼굴 쓸쓸한 날의 눈물

二人で歌いながら道草しながら
후타리데 우타이나가라 미치쿠사시나가라
둘이서 노래를 부르며 시간을 보내며

シャララララ ハートをくすぐる甘くて柔らかな
샤라라라라 하-토오 쿠스쿠루 아마쿠테 야와라카나
샤라라라라 마음을 간질이는 달콤하며 부드러운


僕らだけの戦慄が響く渡る　雪の町に
보쿠라다케노 센리츠가 히비쿠와타루 유키노마치니
우리들만의 멜로디가 울려퍼지는 겨울거리에

彼方　未来の世界　肩並べる二人
카나타 미라이노세카이 카타나라베루후타리
미래의 세상 저편에 어깨를 나란히 한 우리 둘

褪せた写真を見て　またKISS KISS
아세타샤신오미테 마타 KISS KISS
빛바랜 사진을 보며 다시 KISS KISS

シャララララ　どこまでも HAPPINESS だけどセンチメンタルな
샤라라라라 도코마데모 HAPPINESS 다케도센치멘타루나
샤라라라라 언제까지나 HAPPINESS 그런데도 센티멘탈한

曖昧な　LOVE SONG 君が口ずさむ
아이마이나 LOVE SONG 키미가 쿠치즈사무
애매한 LOVE SONG 니가 흥얼거려

シャララララ ハートをくすぐる甘くて柔らかな
샤라라라라 하-토오 쿠스구루 아마쿠테 야와라카나
샤라라라라 마음을 간질이는 달콤하고 부드러운

僕らだけの戦慄がちょうどいいくらい　未熟なLOVERS
보쿠라다케노 센리츠가 쵸도이이쿠라이 미쥬쿠나 LOVERS
우리들만의 멜로디가 딱 좋을 정도로 미성숙한 LOVERS



-

SS501 이번 앨범 수록곡인데 듣다가 좋아서 해봤어요
중간에 코트에 파묻으며 이 부분 정말 모르겠어서 그냥 저렇게 해석했어요!!
노래 좋아요!!