[GRAPEVINE] 疾走

GRAPEVINE -  疾走 ( 질주 )



작사 : 다나카 카즈마사
작곡 : 카메이 토오루



光より先を見てしまえば
히카리요리 사키오 미테시마에바
빛보다 앞을 봐 버린다면
叫び声追い越して見失うのさ
사케비고에 오이코시테 미우시나우노사
외침을 앞질러 놓치는거야

知りたいか　一切は後方へ飛んでいく
시리타이카 잇사이와 코우호우에 톤데이쿠
알고 싶어? 모든 것은 뒤쪽으로 날아 가고
目を塞いだフリークライマー
메오 후사이다 후리-크리이마-
눈을 가린 프리 크라이머(자유 등반가)
天辺など見えちゃいないんだ
텟펭나도 미에챠이나인다
꼭대기 따윈 보이지도 않는다구

きみの手はあまりにも小さすぎて
키미노 테와 아마리니모 치이사스기테
너의 손은 너무나도 작아서
世界を正しく使えないでいた
세카이오 타다시쿠 츠카에나이데이타
세상을 똑바로 쓸 수도 없었어

聞きたいかスーサイド　一瞬の後悔は
키키타이카 스-사이도 잇슌노 코우카이와
듣고 싶어? 수사이드 한 순간의 후회는
取返しがついたんだ
토리카에시가 츠이탄다
돌이킬 수 있었어
急いで部屋を出ろ
이소이데 헤야오 데로
서둘러 방을 나가

まだ未来は空っぽのままで
마다 미라이와 카랏포노 마마데
아직 미래는 텅빈채로
新しい予感に泣きそうだぜ
아타라시이 요칸니 나키소우다제
새로운 예감에 울 것 만같아
くだらないのはおまえの方だろ
쿠다라나이노와 오마에노 호우다로
시시한건 네 쪽이겠지
わからないのかい疾走の理由が
와카라나이노카이 싯소우노 리유우가
모르는거야? 질주의 이유를

まだ未来は空っぽのままで
마다 미라이와 카랏포노 마마데
아직 미래는 텅빈채로
新しい世界に負けそうだぜ
아타라시이 세카이니 마케소우다제
새로운 세상에게 질 것만같아
くだらないのはおれの方だろ
쿠다라나이노와 오레노 호우다로
시시한건 내 쪽이겠지
わからないのかい絶叫の理由が
와카라나이노카이 젯쿄우노 리유우가
모르는거야? 절규의 이유를


----------------------------------------


5월 27일 발매되는 바인의 새 싱글 '질주'입니다~