生きていつしか私は覚えた
이키테 이츠시카 와타시와 오보에타
살면서 언젠가 나는 익혔어
泣かない方法を
나카나이 호-호-오
울지않는 방법을
それでも溢れた
소레데모 아후레타
그런데도 흘러내려
あなたを想って心が溢れた
아나타오 오못테 코코로가 아후레타
너를 생각하고 마음이 넘쳐
それは甘くて
소레와 아마쿠테
그것은 달콤해서
それは痛くて
소레와 이타쿠테
그것은 아파서
心と共に揺らぐ耳飾り
코코로토 토모니 유라구 미미카자리
마음과 함께 흔들리는 귀고리
艱難辛苦の恋の色
칸난신쿠노 코이노 이로
간난신고한 사랑의 색
そう あなただけ知らない
소우 아나타다케 시라나이
그래 너밖에 몰라
ねぇ気付いたら
네에 키즈이타라
저어 깨닫는다면
フューシャ フューシャ フューシャ
휴샤 휴샤 휴샤
この頬に手をあてて
코노 호우니 테오 아테테
이 뺨에 손을 얹고
もうまわり道はしないと言って
모우 마와리미치와 시나이토 잇테
이미 길을 돌아서 가는건 안한다고 말했어
It's fyewsha, fyewsha, fyewsha
人は皆移り気で
히토와 민나 우츠리기데
사람은 모두 변덕스러움으로
だけど僕は違うと嘘でも言って
다케도 보쿠와 치가우토 우소데모 잇테
그래도 난 다르다고 거짓말이라도 해
生きていくうちに出会うと信じた
이키테이쿠 우치니 데아우토 신지타
살아가는 동안에 만날거라고 믿었어
ならばと走った
나라바토 하싯타
아니라면 달렸어
それでも止まった
소레데모 토맛타
그런데도 멈췄어
あなたを想うと呼吸が止まった
아나타오 오모우토 코오큐우가 토맛타
너를 생각하면 호흡이 멈췄어
それは甘くて
소레와 아마쿠테
그것은 달콤해서
それは痛くて
소레와 이타쿠테
그것은 아파서
シャンパングラスに落ちたラズベリー
샨판구라스니 오치타 라즈베리
샴페인 글래스에 떨어뜨린 래즈베리
艱難辛苦の恋の色
칸난신쿠노 코이노 이로
간난신고한 사랑의 색
あなたにまだ言えない
아나타니 마다 이에나이
너에게 아직 말하지 않은
ねぇ気付いたら
네에 키즈이타라
저어 깨닫는다면
フューシャ フューシャ フューシャ
휴샤 휴샤 휴샤
この頬に手をあてて
코노 호우니 테오 아테테
이 뺨에 손을 얹고
遅くなってごめんと言って
오소쿠난테 고멘토 잇테
늦은건 미안하다고 말해
It's fyewsha, fyewsha, fyewsha
失うのは怖くない
우시나우노와 코와쿠나이
잃는건 두렵지않아
だけど君は違うと目を見て言って
다케도 키미와 치가우토 메오 미테 잇테
그래도 너는 다르다고 눈을 보고 말해
友達の距離で見ていたよ
토모타치노 쿄리데 미테이타요
친구들의 거리로 보고있어
感情隠しきれず赤らんだ
칸죠오 카쿠시키레즈 아카란다
감정을 감추지 않아서 빨개
このハートパンクしそう
코노 하토 팡쿠시소우
이 하트 터져버릴것같아
フューシャ フューシャ フューシャ
휴샤 휴샤 휴샤
この頬に手をあてて
코노 호우니 테오 아테테
이 뺨에 손을 얹고
もうまわり道はしないと言って
모우 마와리미치와 시나이토 잇테
이미 길을 돌아서 가는건 안한다고 말했어
It's fyewsha, fyewsha, fyewsha
人は皆移り気で
히토와 민나 우츠리기데
사람은 모두 변덕스러움으로
だけど僕は違うと嘘でも言って
다케도 보쿠와 치가우토 우소데모 잇테
그래도 난 다르다고 거짓말이라도 해
It's fyewsha, fyewsha, fyewsha
when you see my face
if I'm in the race
tell me to stay here
and I've got to believe
It will be fyewsha in the future
この頬に手をあてて
코노 호우니 테오 아테테
이 뺨에 손을 얹고
君となら歩けそうだと言って
키미토나라 아루케소우다토 잇테
너와 함께라면 걸을수 있어라고 말해
君と僕で歩かないかと言って
키미토 보쿠데 아루카나이카토 잇테
너와 나로 걷게되지 않겠어라고 말해
君となら歩けそうだと言って
키미토나라 아루케소우다토 잇테
너와 함께라면 걸을수 있어라고 말해
嘘でも言って
우소데모 잇테
거짓말이라도 말해
目を見て言って
메오 미테 잇테
눈을 보고 말해
이키테 이츠시카 와타시와 오보에타
살면서 언젠가 나는 익혔어
泣かない方法を
나카나이 호-호-오
울지않는 방법을
それでも溢れた
소레데모 아후레타
그런데도 흘러내려
あなたを想って心が溢れた
아나타오 오못테 코코로가 아후레타
너를 생각하고 마음이 넘쳐
それは甘くて
소레와 아마쿠테
그것은 달콤해서
それは痛くて
소레와 이타쿠테
그것은 아파서
心と共に揺らぐ耳飾り
코코로토 토모니 유라구 미미카자리
마음과 함께 흔들리는 귀고리
艱難辛苦の恋の色
칸난신쿠노 코이노 이로
간난신고한 사랑의 색
そう あなただけ知らない
소우 아나타다케 시라나이
그래 너밖에 몰라
ねぇ気付いたら
네에 키즈이타라
저어 깨닫는다면
フューシャ フューシャ フューシャ
휴샤 휴샤 휴샤
この頬に手をあてて
코노 호우니 테오 아테테
이 뺨에 손을 얹고
もうまわり道はしないと言って
모우 마와리미치와 시나이토 잇테
이미 길을 돌아서 가는건 안한다고 말했어
It's fyewsha, fyewsha, fyewsha
人は皆移り気で
히토와 민나 우츠리기데
사람은 모두 변덕스러움으로
だけど僕は違うと嘘でも言って
다케도 보쿠와 치가우토 우소데모 잇테
그래도 난 다르다고 거짓말이라도 해
生きていくうちに出会うと信じた
이키테이쿠 우치니 데아우토 신지타
살아가는 동안에 만날거라고 믿었어
ならばと走った
나라바토 하싯타
아니라면 달렸어
それでも止まった
소레데모 토맛타
그런데도 멈췄어
あなたを想うと呼吸が止まった
아나타오 오모우토 코오큐우가 토맛타
너를 생각하면 호흡이 멈췄어
それは甘くて
소레와 아마쿠테
그것은 달콤해서
それは痛くて
소레와 이타쿠테
그것은 아파서
シャンパングラスに落ちたラズベリー
샨판구라스니 오치타 라즈베리
샴페인 글래스에 떨어뜨린 래즈베리
艱難辛苦の恋の色
칸난신쿠노 코이노 이로
간난신고한 사랑의 색
あなたにまだ言えない
아나타니 마다 이에나이
너에게 아직 말하지 않은
ねぇ気付いたら
네에 키즈이타라
저어 깨닫는다면
フューシャ フューシャ フューシャ
휴샤 휴샤 휴샤
この頬に手をあてて
코노 호우니 테오 아테테
이 뺨에 손을 얹고
遅くなってごめんと言って
오소쿠난테 고멘토 잇테
늦은건 미안하다고 말해
It's fyewsha, fyewsha, fyewsha
失うのは怖くない
우시나우노와 코와쿠나이
잃는건 두렵지않아
だけど君は違うと目を見て言って
다케도 키미와 치가우토 메오 미테 잇테
그래도 너는 다르다고 눈을 보고 말해
友達の距離で見ていたよ
토모타치노 쿄리데 미테이타요
친구들의 거리로 보고있어
感情隠しきれず赤らんだ
칸죠오 카쿠시키레즈 아카란다
감정을 감추지 않아서 빨개
このハートパンクしそう
코노 하토 팡쿠시소우
이 하트 터져버릴것같아
フューシャ フューシャ フューシャ
휴샤 휴샤 휴샤
この頬に手をあてて
코노 호우니 테오 아테테
이 뺨에 손을 얹고
もうまわり道はしないと言って
모우 마와리미치와 시나이토 잇테
이미 길을 돌아서 가는건 안한다고 말했어
It's fyewsha, fyewsha, fyewsha
人は皆移り気で
히토와 민나 우츠리기데
사람은 모두 변덕스러움으로
だけど僕は違うと嘘でも言って
다케도 보쿠와 치가우토 우소데모 잇테
그래도 난 다르다고 거짓말이라도 해
It's fyewsha, fyewsha, fyewsha
when you see my face
if I'm in the race
tell me to stay here
and I've got to believe
It will be fyewsha in the future
この頬に手をあてて
코노 호우니 테오 아테테
이 뺨에 손을 얹고
君となら歩けそうだと言って
키미토나라 아루케소우다토 잇테
너와 함께라면 걸을수 있어라고 말해
君と僕で歩かないかと言って
키미토 보쿠데 아루카나이카토 잇테
너와 나로 걷게되지 않겠어라고 말해
君となら歩けそうだと言って
키미토나라 아루케소우다토 잇테
너와 함께라면 걸을수 있어라고 말해
嘘でも言って
우소데모 잇테
거짓말이라도 말해
目を見て言って
메오 미테 잇테
눈을 보고 말해