作詩：咲人
作曲：咲人
誰もかれもが流されてゆく 狂った世界で
다레모카레모가나가사레테유쿠 쿠룻타세카이데
누구나가 흘러 가고 있는 미친 세계에서
自分自身の意思を持たなきゃ 埋もれてゆくだけ
지분지신노이시오모타나캬 우모레테유쿠다케
자기 자신의 의사를 가지지 않으면 파묻혀 갈 뿐
Show your face
偽りを含んでも光は光 Majority
이츠와리오후쿤데모히카리와히카리 Majority
거짓을 품었다 해도 빛은 빛 Majority
真実を潜めていても闇は闇 Minority
신지츠오히소메테이테모야미와야미 Minority
진실을 감추고 있다 해도 어둠은 어둠 Minority
正義の定義？ みんな違うだろ？
세이기노테이기? 민나치가우다로?
정의의 정의(뜻)? 모두 다르겠지?
真実の価値はないの？
신지츠노가치와나이노?
진실의 가치는 없는거야?
明日になれば何かが変わる それは間違いさ
아시타니나레바나니카가카와루 소레와마치가이사
내일이 되면 무언가가 바뀐다 그건 틀린거지
今すぐやらなきゃ何も変わらない その心を武器に Don't you?
이마스구야라나캬나니모카와라나이 소노코코로오부키니 Don't you?
지금 바로 하지 않으면 아무것도 변하지 않아 그 마음을 무기로 Don't you?
もう迷えない もう止まれない 時は過ぎ去ってゆく
모-마요에나이 모-토마레나이 토키와스기삿테유쿠
더는 헤멜 수 없어 더는 멈출 수 없어 시간은 지나가 버려
もう迷わない もう止まらない 揺るがない意思を Survivor
모-마요와나이 모-토마라나이 유루가나이이시오 Survivor
더는 헤메지 않아 더는 멈추지 않아 흔들림 없는 의사를 Survivor
言葉を交わしても意味が消える Difficulty
코토바오마와시테모이미가키에루 Difficulty
말을 주고받아도 의미가 사라져 Difficulty
なす術も無いままに生まれてゆく Discrepancy
나스스베모나이마마니우마레테유쿠 Discrepancy
달성할 방법도 없는 채로 태어나는 Discrepancy
「弱者の肉は強者の糧に」 そんな言葉覆せ
「쟈쿠샤노니쿠와쿄-샤노카테니」 손나코토바쿠츠가에세
「약자의 살은 강자의 양식으로」그런 말 뒤집어버려
一体今まで 悔し涙をどれだけ流した？
잇타이이마마데 쿠야시나미다오도레다케나가시타?
대체 지금까지 분한 눈물을 얼마만큼 흘렸던거지?
悲しむことも悪くはないよ 涙を力に Can't you?
카나시무코토모와루쿠와나이요 나미다오치카라니 Can't you?
슬퍼하는 것도 나쁘지는 않아 눈물을 힘으로 Can't you?
もう迷えない もう止まれない 時は過ぎ去ってゆく
모-마요에나이 모-토마레나이 토키와스기삿테유쿠
더는 헤멜 수 없어 더는 멈출 수 없어 시간은 지나가 버려
もう迷わない もう止まらない 揺るがない意思を Survivor
모-마요와나이 모-토마라나이 유루가나이이시오 Survivor
더는 헤메지 않아 더는 멈추지 않아 흔들림 없는 의사를 Survivor
想いがあるなら叶えてみせろ
오모이가아루나라카나에테미세로
생각이 있다면 이루어 보여봐
君はきっと輝ける
키미와킷토카가야케루
너는 분명 빛날 수 있어
いつになっても忘れないでよ 今までの君を
이츠니낫테모와스레나이데요 이마마데노키미오
언제가 되어도 잊지 말아 지금까지의 너를
もしも何かに負けそうなときは この歌を胸に For you
모시모나니카니마케소-나도키와 코노우타오무네니 For you
혹시 무언가에 견디지 못할 것 같을 때에는 이 노래를 가슴에 For you
もう迷えない もう止まれない 時は過ぎ去ってゆく
모-마요에나이 모-토마레나이 토키와스기삿테유쿠
더는 헤멜 수 없어 더는 멈출 수 없어 시간은 지나가 버려
もう迷わない もう止まらない 揺るがない意思を
모-마요와나이 모-토마라나이 유루가나이이시오
더는 헤메지 않아 더는 멈추지 않아 흔들림 없는 의사를
ねえ届いてる？ ねえ聞こえてる？ 心が放った声
네에토도이테루? 네에키코에테루? 코코로가하낫타코에
있잖아 닿고 있어? 있잖아 듣고 있어? 마음이 보냈던 소리
もう迷わない もう大丈夫 揺るがない意思を Survivor
모-마요와나이 모-다이죠-부 유루가나이이시오 Survivor
더는 헤매지 않아 이젠 괜찮아 흔들림 없는 의사를 Survivor
作曲：咲人
誰もかれもが流されてゆく 狂った世界で
다레모카레모가나가사레테유쿠 쿠룻타세카이데
누구나가 흘러 가고 있는 미친 세계에서
自分自身の意思を持たなきゃ 埋もれてゆくだけ
지분지신노이시오모타나캬 우모레테유쿠다케
자기 자신의 의사를 가지지 않으면 파묻혀 갈 뿐
Show your face
偽りを含んでも光は光 Majority
이츠와리오후쿤데모히카리와히카리 Majority
거짓을 품었다 해도 빛은 빛 Majority
真実を潜めていても闇は闇 Minority
신지츠오히소메테이테모야미와야미 Minority
진실을 감추고 있다 해도 어둠은 어둠 Minority
正義の定義？ みんな違うだろ？
세이기노테이기? 민나치가우다로?
정의의 정의(뜻)? 모두 다르겠지?
真実の価値はないの？
신지츠노가치와나이노?
진실의 가치는 없는거야?
明日になれば何かが変わる それは間違いさ
아시타니나레바나니카가카와루 소레와마치가이사
내일이 되면 무언가가 바뀐다 그건 틀린거지
今すぐやらなきゃ何も変わらない その心を武器に Don't you?
이마스구야라나캬나니모카와라나이 소노코코로오부키니 Don't you?
지금 바로 하지 않으면 아무것도 변하지 않아 그 마음을 무기로 Don't you?
もう迷えない もう止まれない 時は過ぎ去ってゆく
모-마요에나이 모-토마레나이 토키와스기삿테유쿠
더는 헤멜 수 없어 더는 멈출 수 없어 시간은 지나가 버려
もう迷わない もう止まらない 揺るがない意思を Survivor
모-마요와나이 모-토마라나이 유루가나이이시오 Survivor
더는 헤메지 않아 더는 멈추지 않아 흔들림 없는 의사를 Survivor
言葉を交わしても意味が消える Difficulty
코토바오마와시테모이미가키에루 Difficulty
말을 주고받아도 의미가 사라져 Difficulty
なす術も無いままに生まれてゆく Discrepancy
나스스베모나이마마니우마레테유쿠 Discrepancy
달성할 방법도 없는 채로 태어나는 Discrepancy
「弱者の肉は強者の糧に」 そんな言葉覆せ
「쟈쿠샤노니쿠와쿄-샤노카테니」 손나코토바쿠츠가에세
「약자의 살은 강자의 양식으로」그런 말 뒤집어버려
一体今まで 悔し涙をどれだけ流した？
잇타이이마마데 쿠야시나미다오도레다케나가시타?
대체 지금까지 분한 눈물을 얼마만큼 흘렸던거지?
悲しむことも悪くはないよ 涙を力に Can't you?
카나시무코토모와루쿠와나이요 나미다오치카라니 Can't you?
슬퍼하는 것도 나쁘지는 않아 눈물을 힘으로 Can't you?
もう迷えない もう止まれない 時は過ぎ去ってゆく
모-마요에나이 모-토마레나이 토키와스기삿테유쿠
더는 헤멜 수 없어 더는 멈출 수 없어 시간은 지나가 버려
もう迷わない もう止まらない 揺るがない意思を Survivor
모-마요와나이 모-토마라나이 유루가나이이시오 Survivor
더는 헤메지 않아 더는 멈추지 않아 흔들림 없는 의사를 Survivor
想いがあるなら叶えてみせろ
오모이가아루나라카나에테미세로
생각이 있다면 이루어 보여봐
君はきっと輝ける
키미와킷토카가야케루
너는 분명 빛날 수 있어
いつになっても忘れないでよ 今までの君を
이츠니낫테모와스레나이데요 이마마데노키미오
언제가 되어도 잊지 말아 지금까지의 너를
もしも何かに負けそうなときは この歌を胸に For you
모시모나니카니마케소-나도키와 코노우타오무네니 For you
혹시 무언가에 견디지 못할 것 같을 때에는 이 노래를 가슴에 For you
もう迷えない もう止まれない 時は過ぎ去ってゆく
모-마요에나이 모-토마레나이 토키와스기삿테유쿠
더는 헤멜 수 없어 더는 멈출 수 없어 시간은 지나가 버려
もう迷わない もう止まらない 揺るがない意思を
모-마요와나이 모-토마라나이 유루가나이이시오
더는 헤메지 않아 더는 멈추지 않아 흔들림 없는 의사를
ねえ届いてる？ ねえ聞こえてる？ 心が放った声
네에토도이테루? 네에키코에테루? 코코로가하낫타코에
있잖아 닿고 있어? 있잖아 듣고 있어? 마음이 보냈던 소리
もう迷わない もう大丈夫 揺るがない意思を Survivor
모-마요와나이 모-다이죠-부 유루가나이이시오 Survivor
더는 헤매지 않아 이젠 괜찮아 흔들림 없는 의사를 Survivor