作詩：咲人
作曲：咲人
太陽が 空に上り 物語が 今日も始まる
타이요-가 소라니노보리 모노가타리가 쿄-모하지마루
태양이 하늘에 올라 이야기가 오늘도 시작되어
晴れの日でも 雨の日でも どんな時も きっと変わらない
하레노히데모 아메노히데모 돈나토키모 킷토카와라나이
맑은 날에도 비오는 날에도 어떤 때도 절대 변하지 않아
さっきまで 笑い合った人が そっとその灯を消した
삿키마데 와라리앗타히토가 솟토소노히오케시타
조금 전까지 함께 웃었던 사람이 살며시 그 등불을 껐어
こうして終わって行くのかな 教えて
코-시테오왓테유쿠노카나 오시에테
그렇게 끝나가는 걸까 알려줘
何気ない日々に 幸せを感じることが出来るなら
나니게나이히비니 시아와세오칸지루코토가데키루나라
아무렇지 않은 날들에 행복을 느낄 수 있다면
このまま シンプルに 生きて行くのも 悪くない
코노마마 simple니 이키테유쿠오모와루쿠나이
이대로 simple하게 살아가는 것도 나쁘지 않아
いつも いつも 求めるけど
이츠모 이츠모 모토메루케도
언제나 언제나 바라지만
欲しいものは あまり見つからない
호시이모노와 아마리미츠카라나이
원하는 것은 그다지 보이지 않아
ずっと前 神話の時代から 語られる言葉より
즛토마에 신와노지다이카라 카타라레루코토바요리
훨씬 전 신화의 시대부터 전해졌던 말보다
素顔の 飾らないメロディ 聴かせて
스나오노 카자라나이메로디- 키카세테
솔직한 꾸미지 않은 멜로디 들려줘
太陽が沈む その色が 心に沁みる 切なくて
타이요-가시즈무 소노이로가 코코로니시미루 세츠나쿠테
태양이 가라앉아 그 색이 마음에 스며들어 안타까워서
涙が 心から 溢れてきそう
나미다가 코코로카라 아후레테키소-
눈물이 진심으로 흘러 넘칠 것 같아
何気ない日々に 幸せを感じることが出来るなら
나니게나이히비니 시아와세오칸지루코토가데키루나라
아무렇지 않은 날들에 행복을 느낄 수 있다면
このまま シンプルに 生きて行くのも 悪くない
코노마마 simple니 이키테유쿠오모와루쿠나이
이대로 simple하게 살아가는 것도 나쁘지 않아
夜が明ける 君のとなり 目が覚めたら 何を話そう
요루가아케루 키미노토나리 메가사메타라 나니오하나소-
날이 밝아와 너의 옆 눈을 뜬다면 무엇을 이야기할까
作曲：咲人
太陽が 空に上り 物語が 今日も始まる
타이요-가 소라니노보리 모노가타리가 쿄-모하지마루
태양이 하늘에 올라 이야기가 오늘도 시작되어
晴れの日でも 雨の日でも どんな時も きっと変わらない
하레노히데모 아메노히데모 돈나토키모 킷토카와라나이
맑은 날에도 비오는 날에도 어떤 때도 절대 변하지 않아
さっきまで 笑い合った人が そっとその灯を消した
삿키마데 와라리앗타히토가 솟토소노히오케시타
조금 전까지 함께 웃었던 사람이 살며시 그 등불을 껐어
こうして終わって行くのかな 教えて
코-시테오왓테유쿠노카나 오시에테
그렇게 끝나가는 걸까 알려줘
何気ない日々に 幸せを感じることが出来るなら
나니게나이히비니 시아와세오칸지루코토가데키루나라
아무렇지 않은 날들에 행복을 느낄 수 있다면
このまま シンプルに 生きて行くのも 悪くない
코노마마 simple니 이키테유쿠오모와루쿠나이
이대로 simple하게 살아가는 것도 나쁘지 않아
いつも いつも 求めるけど
이츠모 이츠모 모토메루케도
언제나 언제나 바라지만
欲しいものは あまり見つからない
호시이모노와 아마리미츠카라나이
원하는 것은 그다지 보이지 않아
ずっと前 神話の時代から 語られる言葉より
즛토마에 신와노지다이카라 카타라레루코토바요리
훨씬 전 신화의 시대부터 전해졌던 말보다
素顔の 飾らないメロディ 聴かせて
스나오노 카자라나이메로디- 키카세테
솔직한 꾸미지 않은 멜로디 들려줘
太陽が沈む その色が 心に沁みる 切なくて
타이요-가시즈무 소노이로가 코코로니시미루 세츠나쿠테
태양이 가라앉아 그 색이 마음에 스며들어 안타까워서
涙が 心から 溢れてきそう
나미다가 코코로카라 아후레테키소-
눈물이 진심으로 흘러 넘칠 것 같아
何気ない日々に 幸せを感じることが出来るなら
나니게나이히비니 시아와세오칸지루코토가데키루나라
아무렇지 않은 날들에 행복을 느낄 수 있다면
このまま シンプルに 生きて行くのも 悪くない
코노마마 simple니 이키테유쿠오모와루쿠나이
이대로 simple하게 살아가는 것도 나쁘지 않아
夜が明ける 君のとなり 目が覚めたら 何を話そう
요루가아케루 키미노토나리 메가사메타라 나니오하나소-
날이 밝아와 너의 옆 눈을 뜬다면 무엇을 이야기할까