作詩：RUKA
作曲：RUKA
光は闇に呑まれた
히카리와야미니노마레타
빛은 어둠에 삼켜졌어
極彩色のイカレたステージ
고쿠사이시키노이카레타스테-지
극채색의 망가진 무대
羽を広げて淫らに
하네오히로게테미다라니
날개를 펼쳐 추잡하게
甘く耽美なデタラメの嘘で飾った
아마쿠탄비나데타라메노우소데카잣타
달콤하고 탐미적인 엉망의 거짓으로 장식해
騙されるのは幸せ？
다마사레루노와시아와세?
속는 것은 행복?
薔薇を抱いたら棘が刺さる
바라오다이타라토게가사사루
장미를 안으면 가시가 박혀
隠した傷の数だけ
카쿠시타키즈노카즈다케
숨긴 상처의 수만큼
キミの身体も突き刺してあげる
키미노카라다모츠키사시테아게루
너의 몸도 찔러 주겠어
一夜限り 艶めく唇と指先でなぞる傷跡
히토요카기리 츠야메쿠쿠치비루토유비사키데나조루키즈아토
하룻밤 한정 매혹적인 입술과 손가락 끝으로 덧쓰는 상처 자국
*
せめてこんな夜には
세메테콘나요루니와
적어도 이런 밤에는
素顔を見せて
스나오오미세테
본모습을 보여줘
仮面で隠した その奥を
마스크데카쿠시타 소노오쿠오
가면으로 숨긴 그 안쪽을
近づくほど遠くて
치카즈쿠호도토오쿠테
가까워지는 만큼 멀어져
決して見せない
케시테미세나이
결코 보이지 않아
その素顔を
소노스가오오
그 본모습을
月が落ちればもう他人で
츠키가오치레바모-타닌데
달이 지면 이제 타인으로
快楽なんて覚えてない
카이라쿠난테오보에테나이
쾌락 따위 느끼지 않아
また痛みだす傷跡
마타이타미다스키즈아토
또 아픔을 내는 상처 자국
堂々巡り 繰り返すカルマ
도-도-메구리 쿠리카에스카르마
쳇바퀴 돌 듯 반복하는 업(佛)
二度目は無い 虚しさ響くだけ 愛しさは過去に忘れた
니도메와나이 무나시사히비쿠다케 이토오시사와 카코니와스레타
두번째는 없어 허무한 울림 뿐 사랑스러움은 과거에 잊었어
幻の中に見た 獣の牙が
마보로시노나카니미타 케모노노키바가
환상속에서 봤던 짐승의 송곳니가
忘れられないの 抱きしめて
와스레라레나이노 다키시메테
잊을 수 없어 꼭 껴안아
せめてこんな夜には
세메테콘나요루니와
적어도 이런 밤에는
哀をください
아이오쿠다사이
슬픔을 주세요
壊れるほど
코와레루호도
부서질 만큼
一夜限り 艶めく唇と指先でなぞる傷跡 洩れる吐息
히토요카기리 츠야메쿠쿠치비루토유비사키데나조루키즈아토 모레루토이키
하루밤 한정 매혹적인 입술과 손가락 끝으로 덧쓰는 상처자국 새어 나가는 한숨
*
반복
作曲：RUKA
光は闇に呑まれた
히카리와야미니노마레타
빛은 어둠에 삼켜졌어
極彩色のイカレたステージ
고쿠사이시키노이카레타스테-지
극채색의 망가진 무대
羽を広げて淫らに
하네오히로게테미다라니
날개를 펼쳐 추잡하게
甘く耽美なデタラメの嘘で飾った
아마쿠탄비나데타라메노우소데카잣타
달콤하고 탐미적인 엉망의 거짓으로 장식해
騙されるのは幸せ？
다마사레루노와시아와세?
속는 것은 행복?
薔薇を抱いたら棘が刺さる
바라오다이타라토게가사사루
장미를 안으면 가시가 박혀
隠した傷の数だけ
카쿠시타키즈노카즈다케
숨긴 상처의 수만큼
キミの身体も突き刺してあげる
키미노카라다모츠키사시테아게루
너의 몸도 찔러 주겠어
一夜限り 艶めく唇と指先でなぞる傷跡
히토요카기리 츠야메쿠쿠치비루토유비사키데나조루키즈아토
하룻밤 한정 매혹적인 입술과 손가락 끝으로 덧쓰는 상처 자국
*
せめてこんな夜には
세메테콘나요루니와
적어도 이런 밤에는
素顔を見せて
스나오오미세테
본모습을 보여줘
仮面で隠した その奥を
마스크데카쿠시타 소노오쿠오
가면으로 숨긴 그 안쪽을
近づくほど遠くて
치카즈쿠호도토오쿠테
가까워지는 만큼 멀어져
決して見せない
케시테미세나이
결코 보이지 않아
その素顔を
소노스가오오
그 본모습을
月が落ちればもう他人で
츠키가오치레바모-타닌데
달이 지면 이제 타인으로
快楽なんて覚えてない
카이라쿠난테오보에테나이
쾌락 따위 느끼지 않아
また痛みだす傷跡
마타이타미다스키즈아토
또 아픔을 내는 상처 자국
堂々巡り 繰り返すカルマ
도-도-메구리 쿠리카에스카르마
쳇바퀴 돌 듯 반복하는 업(佛)
二度目は無い 虚しさ響くだけ 愛しさは過去に忘れた
니도메와나이 무나시사히비쿠다케 이토오시사와 카코니와스레타
두번째는 없어 허무한 울림 뿐 사랑스러움은 과거에 잊었어
幻の中に見た 獣の牙が
마보로시노나카니미타 케모노노키바가
환상속에서 봤던 짐승의 송곳니가
忘れられないの 抱きしめて
와스레라레나이노 다키시메테
잊을 수 없어 꼭 껴안아
せめてこんな夜には
세메테콘나요루니와
적어도 이런 밤에는
哀をください
아이오쿠다사이
슬픔을 주세요
壊れるほど
코와레루호도
부서질 만큼
一夜限り 艶めく唇と指先でなぞる傷跡 洩れる吐息
히토요카기리 츠야메쿠쿠치비루토유비사키데나조루키즈아토 모레루토이키
하루밤 한정 매혹적인 입술과 손가락 끝으로 덧쓰는 상처자국 새어 나가는 한숨
*
반복