※Baby I need you too
Baby I like you too
Baby I need you too
Baby I like you too※
この先は 枝わかれさ
[고노사키와 에다와까라사]
이 앞은 갈라진 헤어짐이야
未来は 可能性だ
[미라이와 가노세이다]
미래는 가능성이야
この先の 未体験ゾーン
[고노 사키노 미타이켄 죠-은]
이 앞의 미체험 존
不安は You don't say that
[후안와 You don't say that]
불안은 You don't say that
おちゃのこさいさい
[오챠노코사이사이]
식은죽먹기
おちゃのこさいさい
[오챠노코사이사이]
식은죽먹기
ノリだせ BANZAI BANZAI
[노리다세 BANZAI BANZAI]
분위기 타는 거야 만세 만세
踊りだせ BANZAI Be mine Yeah
[오도리다세 BANZAI Be mine Yeah]
춤추는거야 만세 Be mine Yeah
波 ノリに乗って 乗って
[나미 노리니 놋떼 놋떼]
물결 분위기 타고 타고
盛り上がれ 僕らの未来 Yeah
[모리아가레 보쿠라노 미라이 Yeah]
분위기 살려 우리들의 미래 Yeah
ノリだせ BANZAI BANZAI
[노리다세 BANZAI BANZAI]
분위기 타는 거야 만세 만세
踊りだせ BANZAI Be mine Yeah
[오도리다세 BANZAI Be mine Yeah]
춤추는거야 만세 Be mine Yeah
風 ノリに乗って 乗って
[카제 노리니 놋떼 놋떼]
바람 분위기에 타고 타고
飛び上がれ 僕らの未来
[토비 아가레 보쿠라노 미라이]
날아올라가 우리들의 미래
(※くり返し)
(※반복)
この先が 今よりマシな
[고노 사키가 이마요리 마시나]
이 앞이 지금 보다 괜찮은
世界に なるといいな
[세까이니 나루토 이이나]
세계가 되었으면 좋겠어
この先が 今よりマシな
[고노사키가 이마요리 마시나]
이 앞이 지금 보다 괜찮은
僕らに なるといいな
[보쿠라니 나루토 이이나]
우리들이 되었으면 좋겠어
ダメならダッサイ
[다메나라 닷사이]
안된다면 촌스러워
We get our melody & beat BANZAI
We get our melody & beat BANZAI
(※くり返し)
(※반복)
この先は へまばかりな
[고노 사키와 헤마바까리나]
이 앞은 실수 뿐인
僕らも 楽しめるさ
[보쿠라모 타노시메루사]
우리들도 즐길 수 있을 거야
この先は 想像した
[고노 사키와 소우죠우시타]
이 앞은 상상했던
おいしさ ふくらまして
[오아시사 후쿠라마시테]
즐거움 부풀려
おちゃのこさいさい
[오챠노코사이사이]
식은죽먹기
おちゃのこさいさい
[오챠노코사이사이]
식은죽먹기
ノリだせ BANZAI BANZAI
[노리다세 BANZAI BANZAI]
분위기 타는 거야 만세 만세
踊りだせ BANZAI Be mine Yeah
[오도리다세 BANZAI Be mine Yeah]
춤추는거야 만세 Be mine Yeah
波 ノリに乗って 乗って
[나미 노리니 놋떼 놋떼]
물결 분위기 타고 타고
盛り上がれ 僕らの未来 Yeah
[모리아가레 보쿠라노 미라이 Yeah]
분위기 살려 우리들의 미래 Yeah
ノリだせ BANZAI BANZAI
[노리다세 BANZAI BANZAI]
분위기 타는 거야 만세 만세
踊りだせ BANZAI Be mine Yeah
[오도리다세 BANZAI Be mine Yeah]
춤추는거야 만세 Be mine Yeah
風 ノリに乗って 乗って
[카제 노리니 놋떼 놋떼]
바람 분위기에 타고 타고
飛び上がれ 僕らの未来
[토비 아가레 보쿠라노 미라이]
날아올라가 우리들의 미래
We get our melody & beat BANZAI
We get our melody & beat BANZAI
Give me the microphone
의역, 오역 많을거라 생각합니다;
애매하고 표현을 어떻게 해야 할지 모르겠어서
대충 했어요. 지적 환영합니다!
Baby I like you too
Baby I need you too
Baby I like you too※
この先は 枝わかれさ
[고노사키와 에다와까라사]
이 앞은 갈라진 헤어짐이야
未来は 可能性だ
[미라이와 가노세이다]
미래는 가능성이야
この先の 未体験ゾーン
[고노 사키노 미타이켄 죠-은]
이 앞의 미체험 존
不安は You don't say that
[후안와 You don't say that]
불안은 You don't say that
おちゃのこさいさい
[오챠노코사이사이]
식은죽먹기
おちゃのこさいさい
[오챠노코사이사이]
식은죽먹기
ノリだせ BANZAI BANZAI
[노리다세 BANZAI BANZAI]
분위기 타는 거야 만세 만세
踊りだせ BANZAI Be mine Yeah
[오도리다세 BANZAI Be mine Yeah]
춤추는거야 만세 Be mine Yeah
波 ノリに乗って 乗って
[나미 노리니 놋떼 놋떼]
물결 분위기 타고 타고
盛り上がれ 僕らの未来 Yeah
[모리아가레 보쿠라노 미라이 Yeah]
분위기 살려 우리들의 미래 Yeah
ノリだせ BANZAI BANZAI
[노리다세 BANZAI BANZAI]
분위기 타는 거야 만세 만세
踊りだせ BANZAI Be mine Yeah
[오도리다세 BANZAI Be mine Yeah]
춤추는거야 만세 Be mine Yeah
風 ノリに乗って 乗って
[카제 노리니 놋떼 놋떼]
바람 분위기에 타고 타고
飛び上がれ 僕らの未来
[토비 아가레 보쿠라노 미라이]
날아올라가 우리들의 미래
(※くり返し)
(※반복)
この先が 今よりマシな
[고노 사키가 이마요리 마시나]
이 앞이 지금 보다 괜찮은
世界に なるといいな
[세까이니 나루토 이이나]
세계가 되었으면 좋겠어
この先が 今よりマシな
[고노사키가 이마요리 마시나]
이 앞이 지금 보다 괜찮은
僕らに なるといいな
[보쿠라니 나루토 이이나]
우리들이 되었으면 좋겠어
ダメならダッサイ
[다메나라 닷사이]
안된다면 촌스러워
We get our melody & beat BANZAI
We get our melody & beat BANZAI
(※くり返し)
(※반복)
この先は へまばかりな
[고노 사키와 헤마바까리나]
이 앞은 실수 뿐인
僕らも 楽しめるさ
[보쿠라모 타노시메루사]
우리들도 즐길 수 있을 거야
この先は 想像した
[고노 사키와 소우죠우시타]
이 앞은 상상했던
おいしさ ふくらまして
[오아시사 후쿠라마시테]
즐거움 부풀려
おちゃのこさいさい
[오챠노코사이사이]
식은죽먹기
おちゃのこさいさい
[오챠노코사이사이]
식은죽먹기
ノリだせ BANZAI BANZAI
[노리다세 BANZAI BANZAI]
분위기 타는 거야 만세 만세
踊りだせ BANZAI Be mine Yeah
[오도리다세 BANZAI Be mine Yeah]
춤추는거야 만세 Be mine Yeah
波 ノリに乗って 乗って
[나미 노리니 놋떼 놋떼]
물결 분위기 타고 타고
盛り上がれ 僕らの未来 Yeah
[모리아가레 보쿠라노 미라이 Yeah]
분위기 살려 우리들의 미래 Yeah
ノリだせ BANZAI BANZAI
[노리다세 BANZAI BANZAI]
분위기 타는 거야 만세 만세
踊りだせ BANZAI Be mine Yeah
[오도리다세 BANZAI Be mine Yeah]
춤추는거야 만세 Be mine Yeah
風 ノリに乗って 乗って
[카제 노리니 놋떼 놋떼]
바람 분위기에 타고 타고
飛び上がれ 僕らの未来
[토비 아가레 보쿠라노 미라이]
날아올라가 우리들의 미래
We get our melody & beat BANZAI
We get our melody & beat BANZAI
Give me the microphone
의역, 오역 많을거라 생각합니다;
애매하고 표현을 어떻게 해야 할지 모르겠어서
대충 했어요. 지적 환영합니다!