唄 JYONGRI
作詞 Jyongri
作曲 Jyongri
가/독/해 : 은율愛 (http://blog.naver.com/homin7980 )
You are special to me
넌 나에게 특별한 사람
輝きを放つのは 心の光
카가야키오하나츠노와 코코로노히카리
빛을 놓아주는것은 마음속의 빛
I am beautiful for you
너를 위해 아름답게 변해갈게
力強く生きてゆく 君がいるなら
치카라츠요쿠이키테유쿠 키미가이루나라
강하게 살아가는건 니가 있기때문이야
広いこの世界で出会える人の数は無限
히로이코노세카이데 데아에루히토노카즈와무겐
넓은 이 세상에서 만날수 있는 사람의 수는 너무 많아
小さなきっかけが私を更に美しくするんだ
치이사나킷카케가 와타시오 사라니우츠쿠시쿠스룬다
작은 계기가 나를 더욱더 아름답게 하지
いつか君が いつも優しく ふれる体が
이츠카키미가 이츠모야사시쿠 후레루카라다가
언젠가 네가 언제나 다정하게 닿는 몸이
愛を覚えた 瞬間からね 変わり続けたね 君のために 笑っていたい
아이오오보에타 슌칸카라네 카와리츠즈케타네 키미노타메니 와랏테이타이
사랑을 기억했던 순간부터말야 변하기 시작했어 너를 위해 웃고싶어
You are special to me
넌 나에게 특별한 사람
輝きを放つのは 心の光
카가야키오하나츠노와 코코로노히카리
빛을 놓아주는것은 마음속의 빛
I am beautiful for you
너를 위해 아름답게 변해갈게
力強く生きてゆく 君がいるなら
치카라츠요쿠이키테유쿠 키미가이루나라
강하게 살아가는건 니가 있기때문이야
狭いこの心は失う事をまだ知らない
세마이코노코코로와 우시나우코토오 마다시라나이
좁은 이 마음은 널 잃는다는 것을 아직은 모르고 있지
大きくなる想いは全てを引き止めようとするから
오오키쿠나루오모이와 스베테오 히키토메요우토스루카라
점점 커지는 마음은 모든것을 붙잡으려 하니까
きっと風が 今日も激しく 二人離しても 忘れないでね
킷토카제가 쿄우모하게시쿠 후타리하나시테모 와스레나이데네
분명 바람이 오늘도 강하게 두사람을 떨어트리려 한다해도 잊지말아줘
永遠の空 お互い感じるなら 私のため 泣かないで
에이엔노소라 오타가이칸지루나라 와타시노타메 나카나이데
영원의 하늘 서로 느낀다면 나를 위해 울지말아줘
You are special to me
넌 나에게 특별한 사람
切なさを誘うのは 涙の雫
세츠나사오사소우노와 나미다노시즈쿠
슬픔을 유인하는것은 눈물 방울
I am beautiful for you
너를 위해 아름답게 변해갈게
何よりも今だから 君しか見えない
나니요리모이마다카라 키미시카미에나이
무엇보다도 지금이니까 너밖에 보이지않아
You are special to me
輝きを放つのは 心の光
카가야키오하나츠노와 코코로노히카리
빛을 놓아주는것은 마음속의 빛
I am beautiful for you
力強く生きてゆく 君がいるなら
치카라츠요쿠이키테유쿠 키미가이루나라
강하게 살아가는건 니가 있기때문이야
作詞 Jyongri
作曲 Jyongri
가/독/해 : 은율愛 (http://blog.naver.com/homin7980 )
You are special to me
넌 나에게 특별한 사람
輝きを放つのは 心の光
카가야키오하나츠노와 코코로노히카리
빛을 놓아주는것은 마음속의 빛
I am beautiful for you
너를 위해 아름답게 변해갈게
力強く生きてゆく 君がいるなら
치카라츠요쿠이키테유쿠 키미가이루나라
강하게 살아가는건 니가 있기때문이야
広いこの世界で出会える人の数は無限
히로이코노세카이데 데아에루히토노카즈와무겐
넓은 이 세상에서 만날수 있는 사람의 수는 너무 많아
小さなきっかけが私を更に美しくするんだ
치이사나킷카케가 와타시오 사라니우츠쿠시쿠스룬다
작은 계기가 나를 더욱더 아름답게 하지
いつか君が いつも優しく ふれる体が
이츠카키미가 이츠모야사시쿠 후레루카라다가
언젠가 네가 언제나 다정하게 닿는 몸이
愛を覚えた 瞬間からね 変わり続けたね 君のために 笑っていたい
아이오오보에타 슌칸카라네 카와리츠즈케타네 키미노타메니 와랏테이타이
사랑을 기억했던 순간부터말야 변하기 시작했어 너를 위해 웃고싶어
You are special to me
넌 나에게 특별한 사람
輝きを放つのは 心の光
카가야키오하나츠노와 코코로노히카리
빛을 놓아주는것은 마음속의 빛
I am beautiful for you
너를 위해 아름답게 변해갈게
力強く生きてゆく 君がいるなら
치카라츠요쿠이키테유쿠 키미가이루나라
강하게 살아가는건 니가 있기때문이야
狭いこの心は失う事をまだ知らない
세마이코노코코로와 우시나우코토오 마다시라나이
좁은 이 마음은 널 잃는다는 것을 아직은 모르고 있지
大きくなる想いは全てを引き止めようとするから
오오키쿠나루오모이와 스베테오 히키토메요우토스루카라
점점 커지는 마음은 모든것을 붙잡으려 하니까
きっと風が 今日も激しく 二人離しても 忘れないでね
킷토카제가 쿄우모하게시쿠 후타리하나시테모 와스레나이데네
분명 바람이 오늘도 강하게 두사람을 떨어트리려 한다해도 잊지말아줘
永遠の空 お互い感じるなら 私のため 泣かないで
에이엔노소라 오타가이칸지루나라 와타시노타메 나카나이데
영원의 하늘 서로 느낀다면 나를 위해 울지말아줘
You are special to me
넌 나에게 특별한 사람
切なさを誘うのは 涙の雫
세츠나사오사소우노와 나미다노시즈쿠
슬픔을 유인하는것은 눈물 방울
I am beautiful for you
너를 위해 아름답게 변해갈게
何よりも今だから 君しか見えない
나니요리모이마다카라 키미시카미에나이
무엇보다도 지금이니까 너밖에 보이지않아
You are special to me
輝きを放つのは 心の光
카가야키오하나츠노와 코코로노히카리
빛을 놓아주는것은 마음속의 빛
I am beautiful for you
力強く生きてゆく 君がいるなら
치카라츠요쿠이키테유쿠 키미가이루나라
강하게 살아가는건 니가 있기때문이야