「も少しやせたらかわいいのに」なんて
「모스코시야세타라카와이이노니」난테
「조금만 더 말랐으면 귀여울텐데」라니
キミにそんなこといわれたら こまった
키미니손나코토이와레타라 코맛타
너한테 그런 말 들어서 곤란했어
おなかをつまむと 軽くヤバイから
오나카오츠마무토 카루쿠야바이카라
배를 잡으면 가볍고 위험하니까
スイスイ細い服が似合うようになるのよ
스이스이호소이후쿠가니아우요우니나루노요
슬슬 작은 옷이 어울릴 정도가 되는 거야
かわいくなっておしゃれしたいし
카와이쿠낫테오샤레시타이시
귀여워져서 멋부리고 싶어
でもチョコレートとか 食べたい 食べたい
데모쵸코레-토토카 타베타이 타베타이
하지만 초콜릿 같은 게 먹고 싶어 먹고 싶어
甘いの食べたい
아마이노타베타이
달콤한 게 먹고 싶어
キューティーでセクシーになるのよ
큐-티-데세쿠시-니나루노요
큐티하고 섹시해지는 거야
いちおう毎日の体操はしてみた
이치오우마이니치노타이소우와시테미타
일단 매일 체조는 해 봤어
３２１でも 後でついつい食べちゃうのね
산니이치데모 아토데츠이츠이타베챠우노네
321 하지만 나중에 어느새 먹어버렸네
おいしいものには魔法があるから
오이시이모노니와마호우가아루카라
맛있는 것에는 마법이 있으니까
だんだん食べたくなる
단단타베타쿠나루
점점 먹고싶어져
けどがまんしなきゃよね
케도가만시나캬요네
하지만 참지 않으면
かわいくなっておしゃれしたいし
카와이쿠낫테오샤레시타이시
귀여워져서 멋부리고 싶어
でもチョコレートとか 食べたい 食べたい
데모쵸코레-토토카 타베타이 타베타이
하지만 초콜릿같은 게 먹고 싶어 먹고 싶어
甘いの 食べたい
아마이노 타베타이
달콤한 게 먹고 싶어
중간에 펌킨 파이 어쩌구하면서 음식 이름 나오는 부분이 가사에 없네요.
「모스코시야세타라카와이이노니」난테
「조금만 더 말랐으면 귀여울텐데」라니
キミにそんなこといわれたら こまった
키미니손나코토이와레타라 코맛타
너한테 그런 말 들어서 곤란했어
おなかをつまむと 軽くヤバイから
오나카오츠마무토 카루쿠야바이카라
배를 잡으면 가볍고 위험하니까
スイスイ細い服が似合うようになるのよ
스이스이호소이후쿠가니아우요우니나루노요
슬슬 작은 옷이 어울릴 정도가 되는 거야
かわいくなっておしゃれしたいし
카와이쿠낫테오샤레시타이시
귀여워져서 멋부리고 싶어
でもチョコレートとか 食べたい 食べたい
데모쵸코레-토토카 타베타이 타베타이
하지만 초콜릿 같은 게 먹고 싶어 먹고 싶어
甘いの食べたい
아마이노타베타이
달콤한 게 먹고 싶어
キューティーでセクシーになるのよ
큐-티-데세쿠시-니나루노요
큐티하고 섹시해지는 거야
いちおう毎日の体操はしてみた
이치오우마이니치노타이소우와시테미타
일단 매일 체조는 해 봤어
３２１でも 後でついつい食べちゃうのね
산니이치데모 아토데츠이츠이타베챠우노네
321 하지만 나중에 어느새 먹어버렸네
おいしいものには魔法があるから
오이시이모노니와마호우가아루카라
맛있는 것에는 마법이 있으니까
だんだん食べたくなる
단단타베타쿠나루
점점 먹고싶어져
けどがまんしなきゃよね
케도가만시나캬요네
하지만 참지 않으면
かわいくなっておしゃれしたいし
카와이쿠낫테오샤레시타이시
귀여워져서 멋부리고 싶어
でもチョコレートとか 食べたい 食べたい
데모쵸코레-토토카 타베타이 타베타이
하지만 초콜릿같은 게 먹고 싶어 먹고 싶어
甘いの 食べたい
아마이노 타베타이
달콤한 게 먹고 싶어
중간에 펌킨 파이 어쩌구하면서 음식 이름 나오는 부분이 가사에 없네요.