[菅原紗由理] キミに贈る歌

ねえ　今すぐキミに逢いたい
지금 당장 너를 만나고 싶어
素直になりたい
솔직해지고 싶어
特別な目で私を見て欲しくて
특별한 눈으로 나를 봐주기를 바래서
ありのままのキミが好きだよ
있는 그대로의 니가 좋아
本当の思いを伝えたくて
진심을 전하고 싶어서
ずっと I love you...
계속 I love you...

キミから届いたmailが
너에게 온 메일이
消えないように鍵のマークつける
지워지지 않도록 자물쇠 마크를 달아
いつでもどこにいても　また見れるように
언제라도 어디에 있더라도 다시 볼 수 있도록
近くに感じれるように
가깝게 느낄 수 있도록

So many times 一人でいたら
So many times혼자서 있으면
I think of you 考えてしまうの
I think of you  생각해 버리고 말아
キミ以外見えないよ
너 이외에 보이지 않아
「好き」な気持ちなら
「좋아」라는 마음이라면
他の誰にも負ける気がしないよ
다른 누구라도 지지 않을 것 같아

ねえ　今すぐキミに逢いたい
지금 당장 너를 만나고 싶어
素直になりたい
솔직해 지고 싶어
特別な目で私を見て欲しくて
특별한 눈으로 나를 봐주기를 바래서
ありのままのキミが好きだよ
있는 그대로의 니가 좋아
本当の思いを伝えたくて
진심을 전하고 싶어서
いつも I love you...
언제나 I love you...

別に多くは求めない
별로 많은것은 바라지 않아
この心に気づいて欲しいだけ
이 마음을 눈치채 주길 바랄 뿐
触れたり寄り添ったり単純でいいの
닿거나, 기대거나 단순해도 좋아

キミの傍で笑っていたい
너의 옆에서 웃고 싶어

So many times 誰かといても
So many times 누구랑 있어도
I think of you 考えてしまうの
I think of you 생각해 버리고 말아
抱えている弱さがあるなら支えてあげたい
안고있는 약함이 있다면 지탱해주고 싶어
守りたいって思うよ
지키고 싶다고 생각해

ねえ　今すぐキミに逢いたい
지금 당장 너를 만나고 싶어
素直になりたい
솔직해 지고 싶어
特別な目で私を見て欲しくて
특별한 눈으로 나를 봐주기를 바래서
ありのままのキミが好きだよ
있는 그대로의 니가 좋아
本当の思いを伝えたくて
진심을 전하고 싶어서
いつも I love you...
언제나 I love you...

無邪気な笑顔　力強い腕　愛しくなる背中
천진난만한 웃는 얼굴 힘쎈 팔 사랑스러운 등
一緒にいればいるほど惹かれる
같이 있으면 있을 수록 끌려
不思議なくらい
신기할 정도야

ねえ　今どこで何をしてるの？
지금 어디서 무엇을 하고 있어?
誰が好きなの？
누가 좋아?
私の事はどんな風に思うの？
나에대해서 어떻게 생각해?
世界中でたった一人のキミに贈る歌
세상에서 단 한사람인 너에게 보내는 노래
届けたくて
전하고 싶어서
いつも I love you...
언제나 I love you...


ねえ　今すぐキミに逢いたい
지금 당장 너를 만나고 싶어
素直になりたい
솔직해지고 싶어
特別な目で私を見て欲しくて
특별한 눈으로 나를 봐주기를 바래서
ありのままのキミが好きだよ
있는 그대로의 니가 좋아
本当の思いを伝えたくて
진심을 전하고 싶어서
ずっと I love you...
계속 I love you...





틀린거 있으면 지적해주세요'-';
가사 찾으러 들어왔는데 없길래 찾은김에
올려봤어요 '-' 가사 첨 올리는데*_* 엉성해서 죄송....