支配される指先まで
시하이사레루유비사키마데
지배당해 손끝까지
狂おしいほど痺れて
쿠루오시이호도시비레테
미친듯이 마비되고
頭の中壊れてゆく
아타마노나카코와레테유쿠
머리 속에서 부서져가
私は今 何故? どこ？
와타시와이마 나제? 도코?
나는 지금 어째서? 어디에?
目の前から光が消え
메노마에카라히카리가키에
눈 앞에서 빛이 사라지고
永久の眠り SI-でも…
토와노네무리 SI-데모…
영원의 잠 SI-하지만…
誘い文句 赤いその唇 痺れる心 踊る乱れてゆく
사소이몽쿠 아카이소노쿠치비루 시비레루코코로 오도루미다레테유쿠
유혹하는 말 붉은 그 입술 마비되는 마음 춤추어 더럽혀져 가
その血に溺れて染まる
소노치니오보레테소마루
그 피에 빠져서 물들어
見果てぬ地に向かう瞳は 何を映し出してゆくの？
미하테누치니무카우메와 나니오우쯔시다시테유쿠노?
끝없는 대지를 향하는 눈동자를 무엇을 비추어 가는 거야?
どうかどうか私を その手でつかんでいて
도우카도우카와타쿠시오 소노테데쯔칸데이테
부디 부디 나를 그 손으로 잡아줘
共に刻む針達に 奥の方を噛み締めて
토모니키자무하리타치니 오쿠노호우오카미시메테
함께 새기는 가시들에 안쪽을 꼭 깨물고
ずっとずっと醒めぬように 胸に手をあて願う 愛を
즛토즛토사메누요우니 무네니테오아테네가우 아이오
계속 계속 식지 않도록 가슴에 손을 대고 기도해 사랑을
傷だらけの心さえも
키즈다라케노코코로사에모
상처투성이인 마음마저도
あなたを見て癒えるわ
아나타오미테이에루와
그대를 바라보고 치유받아
欲望とかそうじゃなく
요쿠보우토카소우쟈나쿠
욕망이라든가 그런 게 아니라
無意識なの SI-でも…
무이시키나노 SI-데모…
무의식이야 SI-하지만…
傷を癒すクスリ 気持ちいいの
키즈오이야스쿠스리 키모치이이노
상처를 치유하는 약 기분이 좋아
明日は何処へ行かれる そんなのいやなの
아스와이즈코에이카레루 손나노이야나노
내일은 어디로 가게 되는 걸까 그런 건 싫어
その血に溺れて染まる
소노치니오보레테소마루
그 피에 빠져서 물들어
あなたとの日々夢見て 散っていった星達も
아나타토노히비유메미테 칫테이타호시타치모
그대와의 나날 꿈꾸고 흩어져가는 별들도
どうかどうか覚めぬように 胸に手をあて願う
도우카도우카사메누요우니 무네니테오아테네가우
부디 부디 눈뜨지 않기를 가슴에 손을 대고 기도해
優しいのやら何なのか 一秒ごとに色を変える
야사시이노야라난나노카 이치뵤우고토니이로오카에루
상냥하다는 건 뭘까 1초마다 색을 바꾸어
ずっとずっと私を その手でつかんでいて 愛で
즛토즛토와타쿠시오 소노테데쯔칸데이테 아이데
계속 계속 나를 그 손으로 잡아줘 사랑으로
見果てぬ地に向かう瞳は 何を映し出してゆくの？
미하테누치니무카우메와 나니오우쯔시다시테유쿠노?
끝없는 대지를 향하는 눈동자를 무엇을 비추어 가는 거야?
どうかどうか私を その手でつかんでいて
도우카도우카와타쿠시오 소노테데쯔칸데이테
부디 부디 나를 그 손으로 잡아줘
共に刻む針達に 奥の方を噛み締めて
토모니키자무하리타치니 오쿠노호우오카미시메테
함께 새기는 가시들에 안쪽을 꼭 깨물고
ずっとずっと醒めぬように 胸に手をあて願う
즛토즛토사메누요우니 무네니테오아테네가우
계속 계속 식지 않도록 가슴에 손을 대고 기도해
あなたとの日々夢見て 散っていった星達も
아나타토노히비유메미테 칫테이타호시타치모
그대와의 나날 꿈꾸고 흩어져가는 별들도
どうかどうか覚めぬように 胸に手をあて願う
도우카도우카사메누요우니 무네니테오아테네가우
부디 부디 눈뜨지 않기를 가슴에 손을 대고 기도해
優しいのやら何なのか 一秒ごとに色を変える
야사시이노야라난나노카 이치뵤우고토니이로오카에루
상냥하다는 건 뭘까 1초마다 색을 바꾸어
ずっとずっと私を その手でつかんでいて 愛で
즛토즛토와타쿠시오 소노테데쯔칸데이테 아이데
계속 계속 나를 그 손으로 잡아줘 사랑으로
시하이사레루유비사키마데
지배당해 손끝까지
狂おしいほど痺れて
쿠루오시이호도시비레테
미친듯이 마비되고
頭の中壊れてゆく
아타마노나카코와레테유쿠
머리 속에서 부서져가
私は今 何故? どこ？
와타시와이마 나제? 도코?
나는 지금 어째서? 어디에?
目の前から光が消え
메노마에카라히카리가키에
눈 앞에서 빛이 사라지고
永久の眠り SI-でも…
토와노네무리 SI-데모…
영원의 잠 SI-하지만…
誘い文句 赤いその唇 痺れる心 踊る乱れてゆく
사소이몽쿠 아카이소노쿠치비루 시비레루코코로 오도루미다레테유쿠
유혹하는 말 붉은 그 입술 마비되는 마음 춤추어 더럽혀져 가
その血に溺れて染まる
소노치니오보레테소마루
그 피에 빠져서 물들어
見果てぬ地に向かう瞳は 何を映し出してゆくの？
미하테누치니무카우메와 나니오우쯔시다시테유쿠노?
끝없는 대지를 향하는 눈동자를 무엇을 비추어 가는 거야?
どうかどうか私を その手でつかんでいて
도우카도우카와타쿠시오 소노테데쯔칸데이테
부디 부디 나를 그 손으로 잡아줘
共に刻む針達に 奥の方を噛み締めて
토모니키자무하리타치니 오쿠노호우오카미시메테
함께 새기는 가시들에 안쪽을 꼭 깨물고
ずっとずっと醒めぬように 胸に手をあて願う 愛を
즛토즛토사메누요우니 무네니테오아테네가우 아이오
계속 계속 식지 않도록 가슴에 손을 대고 기도해 사랑을
傷だらけの心さえも
키즈다라케노코코로사에모
상처투성이인 마음마저도
あなたを見て癒えるわ
아나타오미테이에루와
그대를 바라보고 치유받아
欲望とかそうじゃなく
요쿠보우토카소우쟈나쿠
욕망이라든가 그런 게 아니라
無意識なの SI-でも…
무이시키나노 SI-데모…
무의식이야 SI-하지만…
傷を癒すクスリ 気持ちいいの
키즈오이야스쿠스리 키모치이이노
상처를 치유하는 약 기분이 좋아
明日は何処へ行かれる そんなのいやなの
아스와이즈코에이카레루 손나노이야나노
내일은 어디로 가게 되는 걸까 그런 건 싫어
その血に溺れて染まる
소노치니오보레테소마루
그 피에 빠져서 물들어
あなたとの日々夢見て 散っていった星達も
아나타토노히비유메미테 칫테이타호시타치모
그대와의 나날 꿈꾸고 흩어져가는 별들도
どうかどうか覚めぬように 胸に手をあて願う
도우카도우카사메누요우니 무네니테오아테네가우
부디 부디 눈뜨지 않기를 가슴에 손을 대고 기도해
優しいのやら何なのか 一秒ごとに色を変える
야사시이노야라난나노카 이치뵤우고토니이로오카에루
상냥하다는 건 뭘까 1초마다 색을 바꾸어
ずっとずっと私を その手でつかんでいて 愛で
즛토즛토와타쿠시오 소노테데쯔칸데이테 아이데
계속 계속 나를 그 손으로 잡아줘 사랑으로
見果てぬ地に向かう瞳は 何を映し出してゆくの？
미하테누치니무카우메와 나니오우쯔시다시테유쿠노?
끝없는 대지를 향하는 눈동자를 무엇을 비추어 가는 거야?
どうかどうか私を その手でつかんでいて
도우카도우카와타쿠시오 소노테데쯔칸데이테
부디 부디 나를 그 손으로 잡아줘
共に刻む針達に 奥の方を噛み締めて
토모니키자무하리타치니 오쿠노호우오카미시메테
함께 새기는 가시들에 안쪽을 꼭 깨물고
ずっとずっと醒めぬように 胸に手をあて願う
즛토즛토사메누요우니 무네니테오아테네가우
계속 계속 식지 않도록 가슴에 손을 대고 기도해
あなたとの日々夢見て 散っていった星達も
아나타토노히비유메미테 칫테이타호시타치모
그대와의 나날 꿈꾸고 흩어져가는 별들도
どうかどうか覚めぬように 胸に手をあて願う
도우카도우카사메누요우니 무네니테오아테네가우
부디 부디 눈뜨지 않기를 가슴에 손을 대고 기도해
優しいのやら何なのか 一秒ごとに色を変える
야사시이노야라난나노카 이치뵤우고토니이로오카에루
상냥하다는 건 뭘까 1초마다 색을 바꾸어
ずっとずっと私を その手でつかんでいて 愛で
즛토즛토와타쿠시오 소노테데쯔칸데이테 아이데
계속 계속 나를 그 손으로 잡아줘 사랑으로