そっと君は呼吸を潜め
(솟또 키미와 코큐-오 히소메)
너는 조용히 숨을 죽이고
儚き夢を弔う 出会わぬよう
(하카나키 유메오 토무라우 데아와누요-)
덧없는 꿈을 애도한다. 마주치지 않도록...
深く埋めて温もりさえも
(후카쿠 우메떼 누쿠모리사에모)
깊숙이 묻어서 따스함조차
香りさえ届きはしない
(카오리사에 토도키와 시나이)
향기조차 닿을 수 없는
闇のそこへ
(야미노 소코에)
어둠 속으로
旅立つ人 帰らぬ日々を
(타비다츠 히토 카에라누 히비오)
떠나는 사람이 돌아오지 않는 날들을
もう二度と振り向かないで
(모오 니도또 후리무카나이데)
두 번다시 돌아보지 마
さあ顔上げ
(사아 카오아게)
자아, 고개를 들어
You are away on a big journey
誘うEternal rest
(사소우)
유혹하는 영원의 안식
そこで誰に見せる? 君の宝物
(소코데 다레니 미세루? 키미노 타카라모노)
거기에서 너의 보물을 누구에게 보여줄 거야?
けがれなきPurist
(케가레나키)
더럽혀지지 않은 순수주의자
孤独はどうするの?
(코도쿠와 도-스루노?)
고독은 어떻게 할 거야?
自分で慰めてくの?
(지분데 나구사메떼쿠노?)
스스로 위로할 거야?
読み終えた恋物語
(요미오에따 코이모노가타리)
다 읽은 사랑이야기
そこにある喜びより 華麗な無情
(소코니 아루 요로코비요리 카레-나 무죠-)
거기에 있는 기쁨보다도 화려한 무정
深く噛んだ滑らかな肌
(후카쿠 칸다 나메라카나 하다)
깊게 깨문 부드러운 피부
舌に残る滲みでる血
(시타니 노코루 니지미데루 치)
혀에 남아 베어나오는 피
さあ飲み込み
(사아 노미코미)
자아, 들이마셔
You are away on a big journey
誘うEternal rest
(사소우)
유혹하는 영원의 안식
そこで誰に見せる? 君の壊れ物
(소코데 다레니 미세루? 키미노 코와레모노)
거기에서 너의 부서진 물건을 누구에게 보여줄 거야?
砕けちるPurist
(쿠다케치루)
산산히 깨진 순수주의자
孤独はどうするの? 果てない自分を
(코도쿠와 도-스루노? 하테나이 지분오)
고독은 어떻게 할거야? 끝없는 자신을
眠れぬ夜には 一人で慰めてくの?
(네무레누 요루니와 히토리데 나구사메떼쿠노?)
잠들지 못하는 밤에는 혼자 위로할 거야?
(솟또 키미와 코큐-오 히소메)
너는 조용히 숨을 죽이고
儚き夢を弔う 出会わぬよう
(하카나키 유메오 토무라우 데아와누요-)
덧없는 꿈을 애도한다. 마주치지 않도록...
深く埋めて温もりさえも
(후카쿠 우메떼 누쿠모리사에모)
깊숙이 묻어서 따스함조차
香りさえ届きはしない
(카오리사에 토도키와 시나이)
향기조차 닿을 수 없는
闇のそこへ
(야미노 소코에)
어둠 속으로
旅立つ人 帰らぬ日々を
(타비다츠 히토 카에라누 히비오)
떠나는 사람이 돌아오지 않는 날들을
もう二度と振り向かないで
(모오 니도또 후리무카나이데)
두 번다시 돌아보지 마
さあ顔上げ
(사아 카오아게)
자아, 고개를 들어
You are away on a big journey
誘うEternal rest
(사소우)
유혹하는 영원의 안식
そこで誰に見せる? 君の宝物
(소코데 다레니 미세루? 키미노 타카라모노)
거기에서 너의 보물을 누구에게 보여줄 거야?
けがれなきPurist
(케가레나키)
더럽혀지지 않은 순수주의자
孤独はどうするの?
(코도쿠와 도-스루노?)
고독은 어떻게 할 거야?
自分で慰めてくの?
(지분데 나구사메떼쿠노?)
스스로 위로할 거야?
読み終えた恋物語
(요미오에따 코이모노가타리)
다 읽은 사랑이야기
そこにある喜びより 華麗な無情
(소코니 아루 요로코비요리 카레-나 무죠-)
거기에 있는 기쁨보다도 화려한 무정
深く噛んだ滑らかな肌
(후카쿠 칸다 나메라카나 하다)
깊게 깨문 부드러운 피부
舌に残る滲みでる血
(시타니 노코루 니지미데루 치)
혀에 남아 베어나오는 피
さあ飲み込み
(사아 노미코미)
자아, 들이마셔
You are away on a big journey
誘うEternal rest
(사소우)
유혹하는 영원의 안식
そこで誰に見せる? 君の壊れ物
(소코데 다레니 미세루? 키미노 코와레모노)
거기에서 너의 부서진 물건을 누구에게 보여줄 거야?
砕けちるPurist
(쿠다케치루)
산산히 깨진 순수주의자
孤独はどうするの? 果てない自分を
(코도쿠와 도-스루노? 하테나이 지분오)
고독은 어떻게 할거야? 끝없는 자신을
眠れぬ夜には 一人で慰めてくの?
(네무레누 요루니와 히토리데 나구사메떼쿠노?)
잠들지 못하는 밤에는 혼자 위로할 거야?