冷たい夜 鳳 鏡夜(오-토리 쿄-야) - 松風 雅也
冷たい夜の月明かりに照らされて
(츠메타이 요루노 츠키아카리니 테라사레테)
차가운 밤의 달빛에 비춰져
映し出される街の影に隠れた
(우츠시다사레루 마치노 카게니 카쿠레타)
비춰지는 거리의 그림자에 숨었어
信じられるものなんて
(신지라레루 모노난테)
믿을 수 있는 것 따위
もう何一つ無いと
(모-나니 히토츠 나이토)
이제 무엇하나 없다고
行き交う人ごみの中
(유키카우 히토고미노 나카)
오가는 사람들 속에서
モノクロの世界に頷いていたけれど
(모노쿠로노 세카이니 우나즈이테이타케레도)
흑백의 세계에 수긍하고 있었지만
気付いたんだ 君の言葉で
(키즈이탄다 키미노 코토바데)
깨달은 거야 너의 말로
足下に寄り添う 花ひとつ
(아시모토니 요리소우 하나 히토츠)
발 밑에 다가온 꽃 하나
失っても怖くなんてないと
(우시낫테모 코와쿠난테나이토)
잃는다 해도 무섭거나 하지 않다고
言い聞かすように歩き出した…
(이이키카스요-니 아루키다시타..)
알려주는 듯이 걷기 시작했어
静けさだけが僕の胸を埋め尽くし
(시즈케사다케가 보쿠노 무네오 우메츠쿠시)
조용함만이 너의 가슴을 완전히 채우고
望むことなど
(노조무 코토나도)
바라는 일 같은 건
知らず生きてきたのに
(시라즈 이키테키타노니)
모른 채 살아 왔는데
疑うことの意味さえも
(우타가우 코토노 이미사에모)
의심하는 것의 의미조차도
もう分からなくて
(모- 와카라나쿠테)
이제 알 수 없어서
歪んでく街の中に
(유간데쿠 마치노 나카니)
일그러져 가는 거리 속에서
正しさを感じ
(타다시사오 칸지)
바른 것을 알고
流されていたけれど
(나가사레테이타케레도)
휩쓸려 왔지만
＊気付いたんだ
(키즈이탄다)
깨달았어
君の言葉で
(키미노 코토바데)
너의 말로
足下に寄り添う
(아시모토니 요리소우)
발 밑에 다가온
花ひとつ
(하나 히토츠)
꽃 하나
失っても
(우시낫테모)
잃는다 해도
怖くなんてないと
(코와쿠난테 나이토)
두렵거나 하지 않다고
言い聞かせても
(이이키카세테모)
나에게 타일러도
時は進む…
(토키와 스스무...)
시간은 흘러...
＊반복
-----------------------------------------
반복이라면 쪽지주세용!
冷たい夜の月明かりに照らされて
(츠메타이 요루노 츠키아카리니 테라사레테)
차가운 밤의 달빛에 비춰져
映し出される街の影に隠れた
(우츠시다사레루 마치노 카게니 카쿠레타)
비춰지는 거리의 그림자에 숨었어
信じられるものなんて
(신지라레루 모노난테)
믿을 수 있는 것 따위
もう何一つ無いと
(모-나니 히토츠 나이토)
이제 무엇하나 없다고
行き交う人ごみの中
(유키카우 히토고미노 나카)
오가는 사람들 속에서
モノクロの世界に頷いていたけれど
(모노쿠로노 세카이니 우나즈이테이타케레도)
흑백의 세계에 수긍하고 있었지만
気付いたんだ 君の言葉で
(키즈이탄다 키미노 코토바데)
깨달은 거야 너의 말로
足下に寄り添う 花ひとつ
(아시모토니 요리소우 하나 히토츠)
발 밑에 다가온 꽃 하나
失っても怖くなんてないと
(우시낫테모 코와쿠난테나이토)
잃는다 해도 무섭거나 하지 않다고
言い聞かすように歩き出した…
(이이키카스요-니 아루키다시타..)
알려주는 듯이 걷기 시작했어
静けさだけが僕の胸を埋め尽くし
(시즈케사다케가 보쿠노 무네오 우메츠쿠시)
조용함만이 너의 가슴을 완전히 채우고
望むことなど
(노조무 코토나도)
바라는 일 같은 건
知らず生きてきたのに
(시라즈 이키테키타노니)
모른 채 살아 왔는데
疑うことの意味さえも
(우타가우 코토노 이미사에모)
의심하는 것의 의미조차도
もう分からなくて
(모- 와카라나쿠테)
이제 알 수 없어서
歪んでく街の中に
(유간데쿠 마치노 나카니)
일그러져 가는 거리 속에서
正しさを感じ
(타다시사오 칸지)
바른 것을 알고
流されていたけれど
(나가사레테이타케레도)
휩쓸려 왔지만
＊気付いたんだ
(키즈이탄다)
깨달았어
君の言葉で
(키미노 코토바데)
너의 말로
足下に寄り添う
(아시모토니 요리소우)
발 밑에 다가온
花ひとつ
(하나 히토츠)
꽃 하나
失っても
(우시낫테모)
잃는다 해도
怖くなんてないと
(코와쿠난테 나이토)
두렵거나 하지 않다고
言い聞かせても
(이이키카세테모)
나에게 타일러도
時は進む…
(토키와 스스무...)
시간은 흘러...
＊반복
-----------------------------------------
반복이라면 쪽지주세용!