no-no-no / 大倉忠義
作詞：大倉忠義
作曲：Erik Lewander / Iggy Strange-Dahl / R.P.P
編曲：加藤裕介
帰り際のmailは 『あなたとはもう会えない』
(카에리키와노mail와 『아나타토와모-아에나이』)
돌아갈 때의 mail은 『우리 헤어져』
last night いつもとは違う君がそこにいた
(last night 이츠모토와치가우키미가소코니이타)
last night 평소와는 다른 네가 그곳에 있었어
kissを避ける君のしぐさ 空気で分かるこれが合図
(kiss오사케루키미노시구사 쿠-키데와카루코레가아이즈)
kiss를 피하는 너의 행동 분위기로 알 수 있는 이게 바로 신호
他に好きな人がいる?
(호카니스키나히토가이루?)
다른 좋아하는 사람이 생겼어?
それでもいい understand?
(소레데모이이 understand?)
그래도 괜찮아 understand?
いつも左側にいた君は だから思い出すよ no no no
(이츠모히다리가와니이타키미와 다카라오모이다스요 no no no)
언제나 왼쪽에 있던 너는 그러니까 생각나는거야 no no no
白いシーツにはタバコの匂い 残しおいていくよ oh oh oh oh
(시로이시-츠니와타바코노니오이 노코시오이테이쿠요 oh oh oh oh)
하연 시트에는 담배 냄새를 남겨 두고 가 oh oh oh oh
これはきっとただの game 誘われてた love game
(코레와킷토타다노 game 사소와레타 love game)
이건 분명히 단지 game 권유받은 love game
it's over tell me? キレイ事なんていらない
(it's over tell me? 키레이코토난테이라나이)
it's over tell me? 아름다움 같은건 필요 없어
my heart broken 悲しい曲だけ聞こえてくるよ
(my heart broken 카나시이쿄쿠다케키코에테쿠루요)
my heart broken 슬픈 노래만이 들려와
ひじの裏が好きな君 どうでもいい事が蘇る
(히지노우라가스키나키미 도-데모이이코토가요미가에루)
팔꿈치 뒷쪽을 좋아하는 너 어찌되든 상관없는 것들만이 떠올라
何もかもが嫌になる
(나니모카모가이야니나루)
뭐든게 다 싫어져
分からないだろう understand?
(와카라나이다로- understand?)
아마 넌 모르겠지 understand?
今は広く感じてしまうよ だからごまかしてる no no no
(이마와히로쿠칸지테시마우요 다카라고마카시테루 no no no)
지금은 넓게 느껴지고 있어 그러니까 얼버무리고 있는거야 no no no
白い記憶には黒い影を残し 消えていくよ oh oh oh oh
(시로이키오쿠니와쿠라이카게오노코시 키에테이쿠요 oh oh oh oh)
하얀 기억에 검은 그림자를 남기고 사라져 가 oh oh oh oh
これはきっとただの game
(코레와킷토타다노 game)
이건 분명히 단지 game
腰をなぞって am1
(코시오나좃테 am1)
허리를 쓰다듬고 am1
涙で見えない take my hand
(나미다데미에나이 take my hand)
눈물로 보이지 않아 take my hand
誘われてた love game
(사소와레테타 love game)
권유 받았던 love game
kissを避ける君のしぐさ 空気で分かるこれが合図
(kiss오사케루키미노시구사 쿠-키데와카루코레가아이즈)
kiss를 피하는 너의 행동 분위기로 알 수 있는 이게 바로 신호
他に好きな人がいる?
(호카니스키나히토가이루?)
다른 좋아하는 사람이 생겼어?
それでもいい understand?
(소레데모이이 understand?)
그래도 괜찮아 understand?
いつも左側にいた君は だから思い出すよ no no no
(이츠모히다리가와니이타키미와 다카라오모이다스요 no no no)
언제나 왼쪽에 있던 너는 그러니까 생각나는거야 no no no
白いシーツにはタバコの匂い 残しおいていくよ oh oh oh oh
(시로이시-츠니와타바코노니오이 노코시오이테이쿠요 oh oh oh oh)
하연 시트에는 담배 냄새를 남겨 두고 가 oh oh oh oh
今は広く感じてしまうよ だからごまかしてる no no no
(이마와히로쿠칸지테시마우요 다카라고마카시테루 no no no)
지금은 넓게 느껴지고 있어 그러니까 얼버무리고 있는거야 no no no
白い記憶には黒い影を残し 消えていくよ oh oh oh oh
(시로이키오쿠니와쿠라이카게오노코시 키에테이쿠요 oh oh oh oh)
하얀 기억에 검은 그림자를 남기고 사라져 가 oh oh oh oh
これはきっとただの game 誘われてた love game
(코레와킷토타다노 game 사소와레타 love game)
이건 분명히 단지 game 권유받은 love game
------------------------------------------------------------------
수정할 사항이 있으시면 쪽지로 연락 주세요 ^^
作詞：大倉忠義
作曲：Erik Lewander / Iggy Strange-Dahl / R.P.P
編曲：加藤裕介
帰り際のmailは 『あなたとはもう会えない』
(카에리키와노mail와 『아나타토와모-아에나이』)
돌아갈 때의 mail은 『우리 헤어져』
last night いつもとは違う君がそこにいた
(last night 이츠모토와치가우키미가소코니이타)
last night 평소와는 다른 네가 그곳에 있었어
kissを避ける君のしぐさ 空気で分かるこれが合図
(kiss오사케루키미노시구사 쿠-키데와카루코레가아이즈)
kiss를 피하는 너의 행동 분위기로 알 수 있는 이게 바로 신호
他に好きな人がいる?
(호카니스키나히토가이루?)
다른 좋아하는 사람이 생겼어?
それでもいい understand?
(소레데모이이 understand?)
그래도 괜찮아 understand?
いつも左側にいた君は だから思い出すよ no no no
(이츠모히다리가와니이타키미와 다카라오모이다스요 no no no)
언제나 왼쪽에 있던 너는 그러니까 생각나는거야 no no no
白いシーツにはタバコの匂い 残しおいていくよ oh oh oh oh
(시로이시-츠니와타바코노니오이 노코시오이테이쿠요 oh oh oh oh)
하연 시트에는 담배 냄새를 남겨 두고 가 oh oh oh oh
これはきっとただの game 誘われてた love game
(코레와킷토타다노 game 사소와레타 love game)
이건 분명히 단지 game 권유받은 love game
it's over tell me? キレイ事なんていらない
(it's over tell me? 키레이코토난테이라나이)
it's over tell me? 아름다움 같은건 필요 없어
my heart broken 悲しい曲だけ聞こえてくるよ
(my heart broken 카나시이쿄쿠다케키코에테쿠루요)
my heart broken 슬픈 노래만이 들려와
ひじの裏が好きな君 どうでもいい事が蘇る
(히지노우라가스키나키미 도-데모이이코토가요미가에루)
팔꿈치 뒷쪽을 좋아하는 너 어찌되든 상관없는 것들만이 떠올라
何もかもが嫌になる
(나니모카모가이야니나루)
뭐든게 다 싫어져
分からないだろう understand?
(와카라나이다로- understand?)
아마 넌 모르겠지 understand?
今は広く感じてしまうよ だからごまかしてる no no no
(이마와히로쿠칸지테시마우요 다카라고마카시테루 no no no)
지금은 넓게 느껴지고 있어 그러니까 얼버무리고 있는거야 no no no
白い記憶には黒い影を残し 消えていくよ oh oh oh oh
(시로이키오쿠니와쿠라이카게오노코시 키에테이쿠요 oh oh oh oh)
하얀 기억에 검은 그림자를 남기고 사라져 가 oh oh oh oh
これはきっとただの game
(코레와킷토타다노 game)
이건 분명히 단지 game
腰をなぞって am1
(코시오나좃테 am1)
허리를 쓰다듬고 am1
涙で見えない take my hand
(나미다데미에나이 take my hand)
눈물로 보이지 않아 take my hand
誘われてた love game
(사소와레테타 love game)
권유 받았던 love game
kissを避ける君のしぐさ 空気で分かるこれが合図
(kiss오사케루키미노시구사 쿠-키데와카루코레가아이즈)
kiss를 피하는 너의 행동 분위기로 알 수 있는 이게 바로 신호
他に好きな人がいる?
(호카니스키나히토가이루?)
다른 좋아하는 사람이 생겼어?
それでもいい understand?
(소레데모이이 understand?)
그래도 괜찮아 understand?
いつも左側にいた君は だから思い出すよ no no no
(이츠모히다리가와니이타키미와 다카라오모이다스요 no no no)
언제나 왼쪽에 있던 너는 그러니까 생각나는거야 no no no
白いシーツにはタバコの匂い 残しおいていくよ oh oh oh oh
(시로이시-츠니와타바코노니오이 노코시오이테이쿠요 oh oh oh oh)
하연 시트에는 담배 냄새를 남겨 두고 가 oh oh oh oh
今は広く感じてしまうよ だからごまかしてる no no no
(이마와히로쿠칸지테시마우요 다카라고마카시테루 no no no)
지금은 넓게 느껴지고 있어 그러니까 얼버무리고 있는거야 no no no
白い記憶には黒い影を残し 消えていくよ oh oh oh oh
(시로이키오쿠니와쿠라이카게오노코시 키에테이쿠요 oh oh oh oh)
하얀 기억에 검은 그림자를 남기고 사라져 가 oh oh oh oh
これはきっとただの game 誘われてた love game
(코레와킷토타다노 game 사소와레타 love game)
이건 분명히 단지 game 권유받은 love game
------------------------------------------------------------------
수정할 사항이 있으시면 쪽지로 연락 주세요 ^^