どうせ無理だからって君はよく言うよね
도오세 무리다카랏테 키미와 요쿠 이우요네
어차피 무리니까 그대는 자주 말하지
早々に諦めることで痛みも最小限
소소니 아키라메루 코토데 이타미모 사이쇼겐
서둘러 포기하는 걸로 아픔도 최소한
そうやって無関心装って寂しいって言えずに
소우얏테 무칸신 요솟테 사미시잇테 이에즈니
그렇게 무관심으로 꾸미고 외롭다고 말하지않고
夢の欠片握ってほんとは待ってるの? baby
유메노 카케라 니깃테 혼토와 맛테루노?baby
꿈의 파편을 잡고 정말은 기다리는거니?baby
これ以上がまんしないでいいよ
코레이죠- 가만시나이데이이요
더이상 참지 않아도 돼
難しくてもいい 笑って
무즈카시쿠테모 이이 와랏테
어렵더라도 괜찮아 웃어봐
君のそんな顔見たくない
키미노 손나 카오 미타쿠나이
너의 그런 얼굴 보고싶지않아
最優先なの
사이유센나노
최우선이야
この愛で欠けてしまった
코노 아이데 카케테 시맛타
이 사랑으로 모자라기 시작한
君の心を埋めてしまおう
키미노 코코로오 우메테시마오우
너의 마음을 묻어두기시작해
二度とその声が届かない
니도토 소노 코에가 토도카나이
두번다시 그 목소리가 들리지않는
場所になんて行ったりしないから
바쇼니난테 잇타리시나이카라
장소에는 가지않으니까
雨の日も手を繋いで
아메노 히모 테오 츠나이데
비오는 날도 손을 마주잡고
哀しくても手を繋いで
카나시쿠테모 테오 츠나이데
슬프더라도 손을 마주잡고
歩いていこうよ
아루이테유코우요
걸어가자
君なしの未来には少しも興味ないから
키미나시노 미라이니와 스코시모 쿄미나이카라
너없는 미래는 조금도 흥미 없으니까
言い訳の数ばかり増えてく夜に
이이 와케노 카즈 바카리 후에테쿠 요루니
변명의 숫자만 늘어가는 밤에
解決方法並べ
카이케츠 호-호- 나라베
해결 방법 늘어놓고
前に進んだつもり
마에니 스슨다 츠모리
앞으로 나아갈 생각
うっとうしいってそんな嘘言いながら諦めたふり
웃토우시잇테 손나 우소 이이나가라 아키라메타후리
우울해 그런 거짓말을 하면서 포기한척
そんなに愛純粋に
손나니 아이 쥰스이니
그렇게 사랑을 순수하게
信じるのが怖いの? baby
신지루노가 코와이노? baby
믿는것이 두렵니? baby
綺麗事言うつもりないけど
키레이 코토 유우 츠모리나이케도
예쁜것을 얘기할 생각 없는데도
簡単なほど見失うから
칸탄나 호도 미우시나우카라
간단할 정도로 잃어버리니까
さあどんより雨雲なんか
사아돈요리 아마구모난카
자 어느정도로 비구름일까
笑い飛ばそう
와라이 토바소오
웃으며 날아가
この愛は君の深く
코노 아이와 키미노 후카쿠
이 사랑은 너의 깊은
暗闇まで照らせるだろうか
쿠라야미마데 테라세루다로오카
어둠까지 비춰줄까
強くまぶた閉じて涙
츠요쿠 마부타 토지테 나미다
힘껏 눈꺼풀을 감고서 눈물을
隠す理由なんてもうないんだ
카쿠스 리유난테 모오 나인다
감추는 이유같은건 이미 없는거야
苦しくても手を繋いで
쿠루시쿠테모 테오 츠나이데
괴롭더라도 손을 마주잡고
立ち止まっても手を繋いで
타치토맛테모 테오 츠나이데
멈춰서있어도 손을 마주잡고
歩いていこうよ
아루이테유코우요
걸어가자
その笑顔の代わりなどどこにもないんだから
소노 에가오노 카와리나도 도코니모 나인다카라
그 웃는얼굴을 대신할것은 어디에도 없으니까
考えて考えてそれでダメで
캉가에테 캉가에테 소레데 다메데
생각하고 생각하고 그래도 안될때
別にいいじゃない?
베츠니 이이쟈나이?
별로 괜찮지않아?
きっと君は分かってるから
킷토 키미와 와캇테루카라
분명 너는 알고있을테니까
大切なこと
다이세츠나 코토
소중한 것
信じて失って
신지테 우시낫테
믿고 잃어버리고
絶対なんてないのかもね
젯타이난테 나이노카모네
절대란건 없을지도
でもなんでだろ
데모 난데다로
그런데 어째서일까
この強さだけは絶対
코노 츠요사다케와 젯타이
이 강함만큼은 절대
この愛で欠けてしまった
코노 아이데 카케테 시맛타
이 사랑으로 모자라기 시작한
君の心を埋めてしまおう
키미노 코코로오 우메테시마오우
너의 마음을 묻어두기시작해
二度とその声が届かない
니도토 소노 코에가 토도카나이
두번다시 그 목소리가 들리지않는
場所になんて行ったりしないから
바쇼니난테 잇타리시나이카라
장소에는 가지않으니까
雨の日も手を繋いで
아메노 히모 테오 츠나이데
비오는 날도 손을 마주잡고
哀しくても手を繋いで
카나시쿠테모 테오 츠나이데
슬프더라도 손을 마주잡고
歩いていこうよ
아루이테유코우요
걸어가자
君なしの未来には少しも興味ないから
키미나시노 미라이니와 스코시모 쿄미나이카라
너없는 미래는 조금도 흥미 없으니까
この愛は君の深く
코노 아이와 키미노 후카쿠
이 사랑은 너의 깊은
暗闇まで照らせるだろうか
쿠라야미마데 테라세루다로오카
어둠까지 비춰줄까
強くまぶた閉じて涙
츠요쿠 마부타 토지테 나미다
힘껏 눈꺼풀을 감고서 눈물을
隠す理由なんてもうないんだ
카쿠스 리유난테 모오 나인다
감추는 이유같은건 이미 없는거야
苦しくても手を繋いで
쿠루시쿠테모 테오 츠나이데
괴롭더라도 손을 마주잡고
立ち止まっても手を繋いで
타치토맛테모 테오 츠나이데
멈춰서있어도 손을 마주잡고
歩いていこうよ
아루이테유코우요
걸어가자
その笑顔の代わりなどどこにもないんだから
소노 에가오노 카와리나도 도코니모 나인다카라
그 웃는얼굴을 대신할것은 어디에도 없으니까
==========================================
소웰루 노래는 어딘가 밍숭맹숭?한 부분이 없지않아있는데
이건 좋네요. 노래도 좋고 가사도 좋고^^
고칠부분 있으면 말해주세요~
도오세 무리다카랏테 키미와 요쿠 이우요네
어차피 무리니까 그대는 자주 말하지
早々に諦めることで痛みも最小限
소소니 아키라메루 코토데 이타미모 사이쇼겐
서둘러 포기하는 걸로 아픔도 최소한
そうやって無関心装って寂しいって言えずに
소우얏테 무칸신 요솟테 사미시잇테 이에즈니
그렇게 무관심으로 꾸미고 외롭다고 말하지않고
夢の欠片握ってほんとは待ってるの? baby
유메노 카케라 니깃테 혼토와 맛테루노?baby
꿈의 파편을 잡고 정말은 기다리는거니?baby
これ以上がまんしないでいいよ
코레이죠- 가만시나이데이이요
더이상 참지 않아도 돼
難しくてもいい 笑って
무즈카시쿠테모 이이 와랏테
어렵더라도 괜찮아 웃어봐
君のそんな顔見たくない
키미노 손나 카오 미타쿠나이
너의 그런 얼굴 보고싶지않아
最優先なの
사이유센나노
최우선이야
この愛で欠けてしまった
코노 아이데 카케테 시맛타
이 사랑으로 모자라기 시작한
君の心を埋めてしまおう
키미노 코코로오 우메테시마오우
너의 마음을 묻어두기시작해
二度とその声が届かない
니도토 소노 코에가 토도카나이
두번다시 그 목소리가 들리지않는
場所になんて行ったりしないから
바쇼니난테 잇타리시나이카라
장소에는 가지않으니까
雨の日も手を繋いで
아메노 히모 테오 츠나이데
비오는 날도 손을 마주잡고
哀しくても手を繋いで
카나시쿠테모 테오 츠나이데
슬프더라도 손을 마주잡고
歩いていこうよ
아루이테유코우요
걸어가자
君なしの未来には少しも興味ないから
키미나시노 미라이니와 스코시모 쿄미나이카라
너없는 미래는 조금도 흥미 없으니까
言い訳の数ばかり増えてく夜に
이이 와케노 카즈 바카리 후에테쿠 요루니
변명의 숫자만 늘어가는 밤에
解決方法並べ
카이케츠 호-호- 나라베
해결 방법 늘어놓고
前に進んだつもり
마에니 스슨다 츠모리
앞으로 나아갈 생각
うっとうしいってそんな嘘言いながら諦めたふり
웃토우시잇테 손나 우소 이이나가라 아키라메타후리
우울해 그런 거짓말을 하면서 포기한척
そんなに愛純粋に
손나니 아이 쥰스이니
그렇게 사랑을 순수하게
信じるのが怖いの? baby
신지루노가 코와이노? baby
믿는것이 두렵니? baby
綺麗事言うつもりないけど
키레이 코토 유우 츠모리나이케도
예쁜것을 얘기할 생각 없는데도
簡単なほど見失うから
칸탄나 호도 미우시나우카라
간단할 정도로 잃어버리니까
さあどんより雨雲なんか
사아돈요리 아마구모난카
자 어느정도로 비구름일까
笑い飛ばそう
와라이 토바소오
웃으며 날아가
この愛は君の深く
코노 아이와 키미노 후카쿠
이 사랑은 너의 깊은
暗闇まで照らせるだろうか
쿠라야미마데 테라세루다로오카
어둠까지 비춰줄까
強くまぶた閉じて涙
츠요쿠 마부타 토지테 나미다
힘껏 눈꺼풀을 감고서 눈물을
隠す理由なんてもうないんだ
카쿠스 리유난테 모오 나인다
감추는 이유같은건 이미 없는거야
苦しくても手を繋いで
쿠루시쿠테모 테오 츠나이데
괴롭더라도 손을 마주잡고
立ち止まっても手を繋いで
타치토맛테모 테오 츠나이데
멈춰서있어도 손을 마주잡고
歩いていこうよ
아루이테유코우요
걸어가자
その笑顔の代わりなどどこにもないんだから
소노 에가오노 카와리나도 도코니모 나인다카라
그 웃는얼굴을 대신할것은 어디에도 없으니까
考えて考えてそれでダメで
캉가에테 캉가에테 소레데 다메데
생각하고 생각하고 그래도 안될때
別にいいじゃない?
베츠니 이이쟈나이?
별로 괜찮지않아?
きっと君は分かってるから
킷토 키미와 와캇테루카라
분명 너는 알고있을테니까
大切なこと
다이세츠나 코토
소중한 것
信じて失って
신지테 우시낫테
믿고 잃어버리고
絶対なんてないのかもね
젯타이난테 나이노카모네
절대란건 없을지도
でもなんでだろ
데모 난데다로
그런데 어째서일까
この強さだけは絶対
코노 츠요사다케와 젯타이
이 강함만큼은 절대
この愛で欠けてしまった
코노 아이데 카케테 시맛타
이 사랑으로 모자라기 시작한
君の心を埋めてしまおう
키미노 코코로오 우메테시마오우
너의 마음을 묻어두기시작해
二度とその声が届かない
니도토 소노 코에가 토도카나이
두번다시 그 목소리가 들리지않는
場所になんて行ったりしないから
바쇼니난테 잇타리시나이카라
장소에는 가지않으니까
雨の日も手を繋いで
아메노 히모 테오 츠나이데
비오는 날도 손을 마주잡고
哀しくても手を繋いで
카나시쿠테모 테오 츠나이데
슬프더라도 손을 마주잡고
歩いていこうよ
아루이테유코우요
걸어가자
君なしの未来には少しも興味ないから
키미나시노 미라이니와 스코시모 쿄미나이카라
너없는 미래는 조금도 흥미 없으니까
この愛は君の深く
코노 아이와 키미노 후카쿠
이 사랑은 너의 깊은
暗闇まで照らせるだろうか
쿠라야미마데 테라세루다로오카
어둠까지 비춰줄까
強くまぶた閉じて涙
츠요쿠 마부타 토지테 나미다
힘껏 눈꺼풀을 감고서 눈물을
隠す理由なんてもうないんだ
카쿠스 리유난테 모오 나인다
감추는 이유같은건 이미 없는거야
苦しくても手を繋いで
쿠루시쿠테모 테오 츠나이데
괴롭더라도 손을 마주잡고
立ち止まっても手を繋いで
타치토맛테모 테오 츠나이데
멈춰서있어도 손을 마주잡고
歩いていこうよ
아루이테유코우요
걸어가자
その笑顔の代わりなどどこにもないんだから
소노 에가오노 카와리나도 도코니모 나인다카라
그 웃는얼굴을 대신할것은 어디에도 없으니까
==========================================
소웰루 노래는 어딘가 밍숭맹숭?한 부분이 없지않아있는데
이건 좋네요. 노래도 좋고 가사도 좋고^^
고칠부분 있으면 말해주세요~