歌手：スガシカオ
作詞：スガシカオ
作曲：スガシカオ
作詞：スガシカオ
作曲：スガシカオ
きみの赤い唇が 少しぬれている
키미노 아카이 쿠치비루가 스코시 누레테이루
너의 붉은 입술이 약간 젖어있어
それは喉や胃までずっと つながってるんだね…
소레와 노도야 이마데 즛토 츠나갓테룬다네
그건 목구멍과 위까지 쭉 연결되어있는 거지...
そんなこと思い浮かべながら きみとキスをしたんだ
손나 코토 오모이우카베나가라 키미토 키스오 시탄다
그런 걸 떠올리면서 너와 키스를 했어
そんなこと考えていたら 気持ち悪くなってきた…
손나 코토 칸가에테이타라 키모치 와루쿠 낫테키타
그런 걸 생각하고 있자니 기분이 나빠졌어...
さっきしてる時一瞬 きみ天井見たでしょう？
삿키 시테루 토키 잇슌 키미 텐죠-오 미타데쇼-
좀 전에 "하고"있을 때 순간, 너 천장을 봤지?
ぼくにそれを見つかって 慌てて目をつぶった
보쿠니 소레오 미츠캇테 아와테테 메오 츠붓타
나에게 그걸 들켜서 당황해하며 눈을 감았어
別のこと考えながら 声だけ出したんでしょう？
베츠노 코토 칸가에나가라 코에다케 다시탄데쇼-
딴 생각 하면서 목소리만 냈지?
明日のこと気にしながら もう寝たいって思ったでしょ？
아스노 코토 키니 시나가라 모- 네타잇떼 오못타데쇼
내일 일 신경쓰면서 그만 잠이나 자고싶다고 생각했지?
Anyway, Call My Name 名前を呼んでくれれば
Anyway, Call My Name 나마에오 욘데쿠레레바
Anyway, Call My Name 이름을 불러준다면
Anyway, Call My Name それでひとつになれる
Anyway, Call My Name 소레데 히토츠니 나레루
Anyway, Call My Name 그걸로 하나가 될 수 있어
(Anyway, Call My Name) 余計なことはもう…
(Anyway, Call My Name) 요케-나 코토와 모-
(Anyway, Call My Name) 쓸데없는 건 이제
(名前を呼んでくれれば) 全部消してしまいたい
(나마에오 욘데쿠레레바) 젠부 케시테시마이타이
(이름을 불러준다면) 전부 지워버리고싶어
(Anyway, Call My Name) 君とぼく以外は…
(Anyway, Call My Name) 키미토 보쿠 이가이와
(Anyway, Call My Name) 너와 나 외에는
(それでひとつになれる) なにもいらない
(소레데 히토츠니 나레루) 나니모 이라나이
(그걸로 하나가 될 수 있어) 아무것도 필요 없어
きみの意志とは関係なく ぬかるんだ下半身
키미노 이시토와 칸케-나쿠 누카룬다 카라다
네 의지와 상관없이 질퍽인다 하반신
安いスパゲッティーみたいな臭いがしたんだ
야스이 스파겟티- 미타이나 니오이가 시탄다
싸구려 스파게티같은 냄새가 났어
そんなこと思ってしていたら 急に腹がへってきて
손나 코토 오못테 시테이타라 큐-니 하라가 헷테키테
그런 걸 생각하며 "하고"있자니 갑자기 배가 고파져서
そんなこと想像していたら なんか笑いそうになった
손나 코토 소-조-시테이타라 난카 와라이소-니낫타
그런 걸 상상하고 있자니 왠지 웃겨졌어
(Anyway, Call My Name) 余計なことはもう…
(Anyway, Call My Name) 요케-나 코토와 모-
(Anyway, Call My Name) 쓸데없는 건 이제
(名前を呼んでくれれば) 考えたくもない
(나마에오 욘데쿠레레바) 칸가에타쿠모나이
(이름을 불러준다면) 생각하고 싶지도 않아
(Anyway, Call My Name) 君とぼくだけの…
(Anyway, Call My Name) 키미토보쿠다케노
(Anyway, Call My Name) 너와 나만의
(君だけを見ていられる) 世界であるように
(키미다케오미테이라레루) 세카이데아루요-니
(너만을 보고 있을 수 있어) 세상에 있는 것처럼
(Anyway, Call My Name) 余計なことはもう…
(Anyway, Call My Name) 요케-나 코토와 모-
(Anyway, Call My Name) 쓸데없는 건 이제
(名前を呼んでくれれば) 全部消してしまいたい
(나마에오 욘데쿠레레바) 젠부 케시테시마이타이
(이름을 불러준다면) 전부 지워버리고싶어
(Anyway, Call My Name) 君とぼく以外は…
(Anyway, Call My Name) 키미토 보쿠 이가이와
(Anyway, Call My Name) 너와 나 외에는
(それでひとつになれる) なにもいらない
(소레데 히토츠니 나레루) 나니모 이라나이
(그걸로 하나가 될 수 있어) 아무것도 필요없어
(Anyway, Call My Name)
(Anyway, Call My Name)