歌手：福山雅治
作詞：福山雅治
作曲：福山雅治
作詞：福山雅治
作曲：福山雅治
だって独りはイヤでしょう
닷테 히토리와 이야데쇼-
그치만 혼자는 싫잖아?
だって楽しくないでしょう
닷테 타노시쿠 나이데쇼-
그치만 재미없잖아?
誰でもいいから傍にいて
다레데모 이이카라 소바니이테
누구라도 좋으니까 곁에 있어줘
イマドキな人情Blues
이마도키나 닌죠-브루-스
요즘 세상다운 인정 블루스
悩みなんかは聞かないで
나야미난카와 키카나이데
고민같은 건 묻지 말아줘
夢や人生は語らないで
유메야 진세-와 카타라나이데
꿈이나 인생은 말하지 말아줘
程良い感じで付き合って
호도요이 칸지데 츠키앗테
딱 적당한 느낌으로 어울려줘
カイテキな友情Blues
카이테키나 유-죠-브루-스
쾌적한 우정 블루스
近すぎたって 遠すぎたって そりゃ辛い
치카스기탓테 토오스기탓테 소랴 츠라이
너무 가까워도 너무 멀어도 그건 매정하지
何処にあるの 誰がくれるの
도코니 아루노 다레가 쿠레루노
어디 있는거야 누가 주는거야
ホントの笑顔
혼토노 에가오
진정한 웃음
ほら 愛が震えてる
호라 아이가 후루에테루
봐봐, 사랑이 떨고 있어
いつだって そうさ愛が哭いている
이츠닷테 소-사 아이가 나이테이루
언제라도. 그래, 사랑이 울고 있어
赤の他人がいいんでしょう
아카노 타닌가 이인데쇼
새빨간 타인이 좋은거지?
段取り 駆け引き野暮でしょう
단도리 카케히키 야보데쇼-
순서대로 밀고 당기기 잘 못하지?
ただ肢体が出逢いを求めます
타다 카라다가 데이아오 모토메마스
그저 몸이 만남을 바라요
コンビニな愛情Blues
콘비니나 아이죠-브루-스
편의점스러운 애정 블루스
軽すぎたって 重すぎたって そりゃ困る
카루스기탓테 오모스기탓테 소랴 코마루
너무 가벼워도 너무 무거워도 그건 곤란해
何処にあるの 誰がくれるの
도코니아루노 다레가쿠레루노
어디 있는거야 누가 주는거야
ホントの幸福 ホントの涙
혼토노 시아와세 혼토노 나미다
진정한 행복, 진정한 눈물
ほら 愛が震えてる
호라 아이가 후루에테루
봐봐, 사랑이 떨고있어
いつだって なんか愛に怯えている
이츠닷테 난카 아이니 오비에테루
언제라도. 어쩐지 사랑에 떨고 있어
いつだって そうさ愛が哭いている
이츠닷테 소-사 아이가 나이테이루
언제라도. 그래, 사랑이 울고 있어
だって独りじゃいられない
닷테 히토리쟈 이라레나이
그치만 혼자는 있을 수 없어
だって寂しいだけでしょう
닷테 사미시이다케데쇼-
그치만 외로울 뿐이잖아?
嘘でもいいから傍にいて
우소데모 이이카라 소바니 이테
거짓이어도 좋으니까 곁에 있어줘
イマドキな人情Blues
이마도키나 닌죠-브루-스
요즘 세상다운 인정 블루스