[ONE OK ROCK] You've Broken My Heart

You've Broke eart

アーティス・ONE OK ROCK
作詞　TAKA
作曲　TAKA

いつからだろう 君のことを好きになって苦しくなっていったのは
(이츠카라다로- 키미노코토오스키니낫테쿠루시쿠낫테잇타노와)
언제부터일까 너를 좋아하게 되서 괴롭게 된 건
辛い暗い毎日 でもいつかの明日を信じ 用事もなく君にメールした
(츠라이쿠라이마이니치 데모이츠카노아스오신지 요-지모나쿠키미니메-루시타)
괴롭고 어두운 매일 하지만 언젠가의 내일을 믿으며 용무도 없이 너에게 메일을 보냈어

つれなくて 内容もなくて ただ君と繋がっていることが安心で･･･
(츠레나쿠테 나이요-모나쿠테 타다키미토츠나갓테이루코토가안신데･･･)
모른체 하고 내용도 없이 그저 너와 이어져 있는게 안심되서･･･
You've Broken My Heart 悲しくて ただ単に辛くて
(You've Broken My Heart 카나시쿠테 타다탄니츠라쿠테)
You've Broken My Heart 슬퍼서 그저 간단하게 괴로워서
I don't know what to do?
Stay in My Heart 君を僕は忘れたくはない
(Stay in My Heart 키미오보쿠와와스레타쿠와나이)
Stay in My Heart 나는 널 잊고 싶지는 않아
絶対にSo forever Yeah
(젯타이니So forever Yeah)
절대로 So forever Yeah

I miss you 君はその言葉でさえも 軽く流して笑いに変えてしまう
(I miss you 키미와소노코토바데사에모 카루쿠나가시테와라이니카에테시마우)
I miss you 넌 그 말마저도 가볍게 흘려버리고 웃으며 넘겨버리지
でもその時のカンジンなあと一歩がココぞという時に弱気になって
(데모소노토키노칸진나아토잇포가코코조토유우토키니요와키니낫테)
하지만 그 때 중요한 순간 후의 한 걸음이 여기야라고 할 때에 나약함이 되어서

言えなくて でも伝えたくて そんな毎日が相変わらず続く
(이에나쿠테데모츠타에타쿠테 손나마이니치가아이카와라즈츠즈쿠)
말 할 수 없어서 하지만 전하고 싶어서 그런 매일이 항상 계속돼
君との一秒二秒大切で
(키미토노이치뵤니뵤타이세츠데)
너와의 일초 이초가 소중해

You've Broken My Heart 悲しくて ただ単に辛くて
(You've Broken My Heart 카나시쿠테 타다탄니츠라쿠테)
You've Broken My Heart 슬퍼서 그저 간단하게 괴로워서
I don't know what to do?
Stay in My Heart 君を僕は忘れたくはない
(Stay in My Heart 키미오보쿠와와스레타쿠와나이)
Stay in My Heart 나는 널 잊고 싶지는 않아
絶対にSo forever Yeah
(젯타이니So forever Yeah)
절대로 So forever Yeah

咲かない花は散ることも枯れることもなく
(사카나이하나와치루코토모카레루코토모나쿠)
피지 않는 꽃은 지는 일도 시드는 일도 없이
ただ明日を待つだけ
(타다아시타오마츠다케)
그저 내일을 기다릴 뿐
Stay in My Heart 君を僕は忘れたくはない
(Stay in My Heart 키미오보쿠와와스레타쿠와나이)
Stay in My Heart 나는 널 잊고 싶지는 않아
絶対にSo forever Yeah
(젯타이니So forever Yeah)
절대로 So forever Yeah