日常エボリューション
アーティス・ONE OK ROCK
作詞 Toru, Taka
作曲 ONE OK ROCK
君は今どこにいるの? 僕はいつもの改札で
(키미와이마도코니이루노? 보쿠와이츠모노카이사츠데)
넌 지금 어디에 있는거야? 난 평소와 같은 개찰구에서
一人うつむきlove song聞きながら 君を待っているんだ
(히토리우츠무키love song키키나가라 키미오맛테이룬다)
혼자서 고개를 숙이고 love song을 들으면서 널 기다리고 있어
ホームから吹いてくるから風が なぜか冷たく感じた
(호-무카라후이테쿠루카라카제가 나제카츠메타쿠칸지타)
홈에서 불어오는 바람이 어째서인지 차갑게 느껴졌어
あの日以来戻ってこない なにが理由なのか I don't know
(아노히이라이모돗테코나이 나니가리유-나노카 I don't know)
그 날 이후로 돌아오지 않아 대체 이유가 뭘까 I don't know
このままでいいの? Are you really happy to be with me
(코노마마데이이노? Are you really happy to be with me)
이대로 괜찮은거야? Are you really happy to be with me
What's going on What's going on Breaker between you and me
What's going on What's going on 君に逢えたこと
(What's going on What's going on 키미니아에타코토)
What's going on What's going on 너와 만난 것
What's going on What's going on それこそが奇跡
(What's going on What's going on 소레코소가키세키)
What's going on What's going on 그것이야말로 기적
What's going on...
君は今なにをしてるの? 何も言わずに何処かへ
(키미와이마나니오시테루노? 나니모이와즈니도코카에)
넌 지금 뭘하고 있는거야? 아무 말도 하지 않고 어딘가로
楽しかった時間がどんどん 離れていくのが怖いんだ
(타노시캇타지캉가돈돈 하나레테이쿠노가코와인다)
즐거웠던 시간이 점점 멀어져가는게 무서워
言い合いたくさんしたけれど それに幸せ感じてた
(이이아이타쿠상시타케리도 소레니시아와세칸지테타)
말다툼도 많이 했지만 그것에 행복을 느꼈었어
あの笑顔は戻ってこない なにが理由なのか I don't know
(아노에가오와모돗테코나이 나니가리유-나노카 I don't know)
그 웃는 얼굴은 돌아오지 않아 대체 이유가 뭘까 I don't know
このままでいいの? Are you really happy to be with me
(코노마마데이이노? Are you really happy to be with me)
이대로 괜찮은거야? Are you really happy to be with me
What's going on What's going on Breaker between you and me
What's going on What's going on 君に逢えたこと
(What's going on What's going on 키미니아에타코토)
What's going on What's going on 너와 만난 것
What's going on What's going on それこそが奇跡
(What's going on What's going on 소레코소가키세키)
What's going on What's going on 그것이야말로 기적
What's going on...
このままでいいの? Are you really happy to be with me
(코노마마데이이노? Are you really happy to be with me)
이대로 괜찮은거야? Are you really happy to be with me
What's going on What's going on Breaker between you and me
What's going on What's going on 君に逢えたこと
(What's going on What's going on 키미니아에타코토)
What's going on What's going on 너와 만난 것
What's going on What's going on それこそが奇跡
(What's going on What's going on 소레코소가키세키)
What's going on What's going on 그것이야말로 기적
What's going on...
アーティス・ONE OK ROCK
作詞 Toru, Taka
作曲 ONE OK ROCK
君は今どこにいるの? 僕はいつもの改札で
(키미와이마도코니이루노? 보쿠와이츠모노카이사츠데)
넌 지금 어디에 있는거야? 난 평소와 같은 개찰구에서
一人うつむきlove song聞きながら 君を待っているんだ
(히토리우츠무키love song키키나가라 키미오맛테이룬다)
혼자서 고개를 숙이고 love song을 들으면서 널 기다리고 있어
ホームから吹いてくるから風が なぜか冷たく感じた
(호-무카라후이테쿠루카라카제가 나제카츠메타쿠칸지타)
홈에서 불어오는 바람이 어째서인지 차갑게 느껴졌어
あの日以来戻ってこない なにが理由なのか I don't know
(아노히이라이모돗테코나이 나니가리유-나노카 I don't know)
그 날 이후로 돌아오지 않아 대체 이유가 뭘까 I don't know
このままでいいの? Are you really happy to be with me
(코노마마데이이노? Are you really happy to be with me)
이대로 괜찮은거야? Are you really happy to be with me
What's going on What's going on Breaker between you and me
What's going on What's going on 君に逢えたこと
(What's going on What's going on 키미니아에타코토)
What's going on What's going on 너와 만난 것
What's going on What's going on それこそが奇跡
(What's going on What's going on 소레코소가키세키)
What's going on What's going on 그것이야말로 기적
What's going on...
君は今なにをしてるの? 何も言わずに何処かへ
(키미와이마나니오시테루노? 나니모이와즈니도코카에)
넌 지금 뭘하고 있는거야? 아무 말도 하지 않고 어딘가로
楽しかった時間がどんどん 離れていくのが怖いんだ
(타노시캇타지캉가돈돈 하나레테이쿠노가코와인다)
즐거웠던 시간이 점점 멀어져가는게 무서워
言い合いたくさんしたけれど それに幸せ感じてた
(이이아이타쿠상시타케리도 소레니시아와세칸지테타)
말다툼도 많이 했지만 그것에 행복을 느꼈었어
あの笑顔は戻ってこない なにが理由なのか I don't know
(아노에가오와모돗테코나이 나니가리유-나노카 I don't know)
그 웃는 얼굴은 돌아오지 않아 대체 이유가 뭘까 I don't know
このままでいいの? Are you really happy to be with me
(코노마마데이이노? Are you really happy to be with me)
이대로 괜찮은거야? Are you really happy to be with me
What's going on What's going on Breaker between you and me
What's going on What's going on 君に逢えたこと
(What's going on What's going on 키미니아에타코토)
What's going on What's going on 너와 만난 것
What's going on What's going on それこそが奇跡
(What's going on What's going on 소레코소가키세키)
What's going on What's going on 그것이야말로 기적
What's going on...
このままでいいの? Are you really happy to be with me
(코노마마데이이노? Are you really happy to be with me)
이대로 괜찮은거야? Are you really happy to be with me
What's going on What's going on Breaker between you and me
What's going on What's going on 君に逢えたこと
(What's going on What's going on 키미니아에타코토)
What's going on What's going on 너와 만난 것
What's going on What's going on それこそが奇跡
(What's going on What's going on 소레코소가키세키)
What's going on What's going on 그것이야말로 기적
What's going on...