LALALA LALALALALALALA
LALALALALALALA LALALALALALALA
愛してる 愛してる 愛してる マジだよ
(아이시테루 아이시테루 아이시테루 마지다요)
사랑해 사랑해 사랑해 정말이야
愛してる 愛してる 愛してる 証拠に
(아이시테루 아이시테루 아이시테루 쇼-코니)
사랑해 사랑해 사랑해 그 증거로
チューしようぜ! チュー!チュー!チュー!
(츄-시요-제! 츄-!츄-!츄-!)
뽀뽀하자! 쪽! 쪽! 쪽!
好きな人のことを 思うだけで笑顔になれる
(스키나히토노코토오 오모우다케데에가오니나레루)
좋아하는 사람을 떠올리는 것만으로 미소가 지어져
青い空の下で もじもじしちゃもったいないぞ!
(아오이소라노시타데 모지모지챠못타이나이조!)
파란 하늘 아래에서 머뭇거리고 있으면 아깝다구!
この世に生まれたこと 今さら感謝したい
(코노요니우마레타코토 이마사라칸샤시타이)
이 세상에 태어난 걸 새삼스럽게 감사하고 싶어
風に揺れる小さな花が 頭を下げる
(카제니유레루치이사나하나가 아타마오사게루)
바람에 흔들리는 작은 꽃이 머리를 숙여
イェーイ!イェーイ!
(이에-이!이에-이!)
Yeah-! Yeah-!
思いっきり抱きしめ合って 寂しさをぺちゃんこにしよう
(오모잇키리다키시메앗테 사미시사오페챵코니시요-)
서로 마음껏 껴안아서 외로움을 납작하게 만들자
お互いの唇寄せて 私たちはひとつになれる
(오타가이노쿠치비루요세테 와타시타치와히토츠니나레루)
서로의 입술을 겹쳐서 우리들은 하나가 될 수 있어
愛してる 愛してる 愛してる いっぱい
(아이시테루 아이시테루 아이시테루 입파이)
사랑해 사랑해 사랑해 정말 많이
愛してる 愛してる 愛してる 毎日
(아이시테루 아이시테루 아이시테루 마이니치)
사랑해 사랑해 사랑해 매일 매일
チューしようぜ! チュー!チュー!チュー!
(츄-시요-제! 츄-!츄-!츄-!)
뽀뽀하자! 쪽! 쪽! 쪽!
どんな言葉よりも ストレートに 気持ちをアゲル
(돈나코토바요리모 스토레-토니 키모치오아게루)
어떤 말보다도 솔직하게 내 마음을 전해줄게
誰が見てたって 恥ずかしくなんかないぞ!
(다레가미테탓테 하즈카시쿠난카나이조!)
다른 사람이 봤다고 해도 부끄럽거나 하지는 않다구!
遠慮はいらないよ 気軽にしてみよう!
(엔료와이라나이요 키가루니시테미요-!)
꺼리낌은 필요 없어 가볍게 해보자!
世界中で通じる それはHAPPYのかたち
(세카이쥬-데츠-지루 소레와HAPPY노카타치)
세상 속에서 통하는 그건 HAPPY의 형태
イェーイ!イェーイ!
(이에-이!이에-이!)
Yeah-! Yeah-!
思いっきり抱きしめ合って 大事なもの 確かめたいよ
(오모잇키리다키시메앗테 다이지나모노 타시카메타이요)
서로 마음껏 껴안아서 소중한 것을 확인하고 싶어
会えなくて溢れた涙 唇にちょっと しょっぱい
(아에나쿠테아후레타나미다 쿠치비루니춋토 숍파이)
만날 수 없어서 넘쳐 흘렀던 눈물, 입술에 조금 짠 맛이 느껴져
LALALA･････ LALALA･････
愛してる 愛してる 愛してる マジだよ
(아이시테루 아이시테루 아이시테루 마지다요)
사랑해 사랑해 사랑해 정말이야
愛してる 愛してる 愛してる 証拠に
(아이시테루 아이시테루 아이시테루 쇼-코니)
チューしようぜ! チュー!チュー!チュー!
(츄-시요-제! 츄-!츄-!츄-!)
뽀뽀하자! 쪽! 쪽! 쪽!
LALALALALALALA LALALALALALALA
愛してる 愛してる 愛してる マジだよ
(아이시테루 아이시테루 아이시테루 마지다요)
사랑해 사랑해 사랑해 정말이야
愛してる 愛してる 愛してる 証拠に
(아이시테루 아이시테루 아이시테루 쇼-코니)
사랑해 사랑해 사랑해 그 증거로
チューしようぜ! チュー!チュー!チュー!
(츄-시요-제! 츄-!츄-!츄-!)
뽀뽀하자! 쪽! 쪽! 쪽!
好きな人のことを 思うだけで笑顔になれる
(스키나히토노코토오 오모우다케데에가오니나레루)
좋아하는 사람을 떠올리는 것만으로 미소가 지어져
青い空の下で もじもじしちゃもったいないぞ!
(아오이소라노시타데 모지모지챠못타이나이조!)
파란 하늘 아래에서 머뭇거리고 있으면 아깝다구!
この世に生まれたこと 今さら感謝したい
(코노요니우마레타코토 이마사라칸샤시타이)
이 세상에 태어난 걸 새삼스럽게 감사하고 싶어
風に揺れる小さな花が 頭を下げる
(카제니유레루치이사나하나가 아타마오사게루)
바람에 흔들리는 작은 꽃이 머리를 숙여
イェーイ!イェーイ!
(이에-이!이에-이!)
Yeah-! Yeah-!
思いっきり抱きしめ合って 寂しさをぺちゃんこにしよう
(오모잇키리다키시메앗테 사미시사오페챵코니시요-)
서로 마음껏 껴안아서 외로움을 납작하게 만들자
お互いの唇寄せて 私たちはひとつになれる
(오타가이노쿠치비루요세테 와타시타치와히토츠니나레루)
서로의 입술을 겹쳐서 우리들은 하나가 될 수 있어
愛してる 愛してる 愛してる いっぱい
(아이시테루 아이시테루 아이시테루 입파이)
사랑해 사랑해 사랑해 정말 많이
愛してる 愛してる 愛してる 毎日
(아이시테루 아이시테루 아이시테루 마이니치)
사랑해 사랑해 사랑해 매일 매일
チューしようぜ! チュー!チュー!チュー!
(츄-시요-제! 츄-!츄-!츄-!)
뽀뽀하자! 쪽! 쪽! 쪽!
どんな言葉よりも ストレートに 気持ちをアゲル
(돈나코토바요리모 스토레-토니 키모치오아게루)
어떤 말보다도 솔직하게 내 마음을 전해줄게
誰が見てたって 恥ずかしくなんかないぞ!
(다레가미테탓테 하즈카시쿠난카나이조!)
다른 사람이 봤다고 해도 부끄럽거나 하지는 않다구!
遠慮はいらないよ 気軽にしてみよう!
(엔료와이라나이요 키가루니시테미요-!)
꺼리낌은 필요 없어 가볍게 해보자!
世界中で通じる それはHAPPYのかたち
(세카이쥬-데츠-지루 소레와HAPPY노카타치)
세상 속에서 통하는 그건 HAPPY의 형태
イェーイ!イェーイ!
(이에-이!이에-이!)
Yeah-! Yeah-!
思いっきり抱きしめ合って 大事なもの 確かめたいよ
(오모잇키리다키시메앗테 다이지나모노 타시카메타이요)
서로 마음껏 껴안아서 소중한 것을 확인하고 싶어
会えなくて溢れた涙 唇にちょっと しょっぱい
(아에나쿠테아후레타나미다 쿠치비루니춋토 숍파이)
만날 수 없어서 넘쳐 흘렀던 눈물, 입술에 조금 짠 맛이 느껴져
LALALA･････ LALALA･････
愛してる 愛してる 愛してる マジだよ
(아이시테루 아이시테루 아이시테루 마지다요)
사랑해 사랑해 사랑해 정말이야
愛してる 愛してる 愛してる 証拠に
(아이시테루 아이시테루 아이시테루 쇼-코니)
チューしようぜ! チュー!チュー!チュー!
(츄-시요-제! 츄-!츄-!츄-!)
뽀뽀하자! 쪽! 쪽! 쪽!