逢いたいから...
作詞 : 宮脇渉
作曲 : 塩谷朋之
逢いたい君に 想いは募ってゆくばかり
아이타이키미니 오모이와츠놋테유쿠바카리
만나고 싶은 너에게 생각은 더해 갈 뿐
逢いたい君に 離れて気付けたんだよ
아이타이키미니 하나레테키즈케탄다요
만나고 싶은 너에게 헤어지고 깨달았어
Last night's dream 君の言葉が何度も駆け巡り
Last night's dream 키미노코토바가난도모카케메구리
Last night's dream 너의 말이 몇 번이나 맴돌아
Forever dream 後悔してない 歩き始めてた
Forever dream 코-카이시테나이 아루키하지메테타
Forever dream 후회 하지 않게 걷기 시작 했어
すぐに君に伝えたいから 朝も昼、夜 頭からもう離れない
스구니키미니츠타에타이카라 아사모히루, 요루 아타마카라모-하나레나이
바로 너에게 전하고 싶어 아침도 낮, 밤 머리에서 더 이상 떠나지 않아
逢いたいから逢えない夜が切ないから泣いている
아이타이카라아에나이요루가세츠나이카라나이테이루
만나고 싶으니까 만날 수 없는 밤이 안타까워서 울고 있어
逢いたいから逢えない夜の時間が長過ぎる
아이타이카라아에나이요루노지칸가나가스기루
만나고 싶으니까 만날 수 없는 밤의 시간이 너무 길어
天気予報は明日も雨と告げて 寂しくなる
텐키요호-와아스모아메토츠게테 사비시쿠나루
일기 예보는 내일도 비를 전해 외로워져
一人にも慣れたみたい 秋の夜風 冬の予感
히토리니모나레타미타이 아키노요루카제 후유노요칸
혼자에도 익숙해진 것 같아 가을의 밤바람 겨울의 예감
二人の距離と心の距離が離れれば離れてしまう事を 知っていたんだね
후타리노쿄리토코코로노쿄리가하나레레바하나레테시마우코토오 싯테이탄다네
두 사람의 거리와 마음의 거리가 떨어질수록 멀어져 버린다는 것을 알고 있었어
寒はがもうすぐ来るね 寄り添い合い暖まろう
사무이후유가모-스구쿠루네 요리소이아이아타타마로-
추운 겨울이 곧 오겠네 서로 다가앉아 따뜻해지자
本当はね素直になれない 自分が悔しくて
혼토와네스나오니나레나이 지분가쿠야시쿠테
사실은 솔직해질 수 없었던 자신이 분해서
逢いたい夜逢えない夜も貴方をずっと愛してる
아이타이요루아에나이요루모아나타오즛토아이시테루
만나고 싶은 밤 만날 수 없는 밤도 너를 계속 사랑해
ゴメンネまだ感じています 大切な人だと
고멘네마다칸지테이마스 다이세츠나히토다토
미안해 아직 느끼고 있어 소중한 사람이라고
昨日の君は泣いている 明日の君は笑えてる？
키노-노키미와나이테이루 아시타노키미와와라에테루
어제의 너는 울고 있어 내일의 너는 웃을 수 있어?
もう一雫の涙さえも流さない様に
모-히토시즈쿠노나미다사에모나가사나이요-니
더 이상 한 방울의 눈물조차도 흘리지 않도록
もう離さないから泣かさないからいつもの様に笑い合おう
모-하나사나이카라나카사나이카라이츠모노요-니와라이아오-
더는 멀어지지 않으니까 울리지 않을테니까 평소처럼 서로 웃자
抱きしめるよ貴方の愛を忘れないうちに
다키시메루요아나타노아이오와스레나이우치니
꼭 껴안아 너의 사랑을 잊어버리기 전에
逢いたい夜逢えない夜も貴方をずっと愛してる
아이타이요루아에나이요루모아나타오즛토아이시테루
만나고 싶은 밤 만날 수 없는 밤도 너를 계속 사랑해
迎えに行くよ今すぐ行くよ もう何も要らない
무카에니유쿠요이마스구유쿠요 모-나니모이라나이
맞이하러 갈께 지금 당장 갈께 더 이상 아무것도 필요 없어
逢いたいから
아이타이카라
만나고 싶으니까
逢いたいから
아이타이카라
만나고 싶으니까
I wanna love you feeling my heart.