[Sadie] Swallow Rain

by 페키 posted Mar 23, 2009
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form


数えた笑み涙風がさらって離れた体温が胸を凍らす
카조에타에미나미다카제가사랏테하나레타타이온가무네오토-라스
세어본 미소, 눈물의 횟수 바람이 가로채가고 떨어진 체온이 가슴을 얼려

未完成な事実にただ悲しい右手が泣いています
미칸세-나지지츠니타다카나시-미기테가나이테이마스
미완성인 사실에 그저 슬픈 오른손이 울고 있습니다

帰らない言葉
카에라나이코토바
돌아가지 않는 말


Swallow Rainもう一度
Swallow Rain모-이치도
Swallow Rain다시 한 번

貴方のそばで泣きたい
아나타노소바데나키타이
당신의 곁에서 울고 싶어

Swallow Rain帰らない
Swallow Rain카에라나이
Swallow Rain돌아가지 않아

貴方の必要でいたい
아나타노히츠요데이타이
당신에게 필요한 존재로 있고 싶어

Is not my wish fulfilled through all eternity?


静かなこの部屋は色褪せてゆく
시즈카나코노헤야와이로아세테유쿠
조용한 이 방은 퇴색해 가고

最期の声さえも思い出せない
사이고노코에사에모오모이다세나이
임종 때 목소리마저도 생각해 낼 수 없어

鏡に映る顔に恥じらいはない
카가미니우츠루카오니하지라이와나이
거울에 비치는 얼굴에 수줍음은 없어

鳴らないはずの電話握っていました
나라나이하즈노덴와니깃테이마시타
울릴 리 없는 전화를 쥐고 있었습니다


Swallow Rainこのまま
Swallow Rain코노마마
Swallow Rain이대로

目覚めない朝が欲しくて
메자메나이아사가호시쿠테
눈을 뜨지 않는 아침을 원해

Swallow Rain何故だろう
Swallow Rain나제다로-
Swallow Rain어째서일까

止まない雨が愛しい
야마나이아메가이토시-
그치지 않는 비가 사랑스러워

I want to get away from the reality that does not come true.


My heart is blinded.
So always it depend on you.
I can't live without you, so change my mind.


Swallow Rain素直に
Swallow Rain스나오니
Swallow Rain솔직히

独りの夜が怖かった
히토리노요가코와캇타
혼자만의 밤이 무서웠어

Swallow Rainわからない
Swallow Rain와카라나이
Swallow Rain모르겠어

生きてる意味が欲しくて
이키테루이미가호시쿠테
살고 있는 의미를 원해


雪解けに咲く花に願う声一つだけ
유키도케니사쿠하나니네가우코에히토츠다케
눈이 녹을 때 피는 꽃에 바라는 목소리 하나

はぐれないようにと
하구레나이요-니토
놓치지 않도록


儚げに去ってゆく届かない守れない
하카나게니삿테유쿠토도카나이마모레나이
덧없이 떠나 가 닿지 않아 지킬 수 없어

きっともう二度と
킷토모-니도토
분명 두 번 다시는