FORCE
번역ID : HIROKO (히로코)
2009-03-16
출처 : http://frapbois.tistory.com
I know you're a destroyer without a gun
音もなくthe fight has bigun
오토모나쿠the fight has bigun
(소리도없이the fight has bigun)
いつの間にすべてturnbout to dark side of the world
이츠노마니스베테turnbout to dark side of the world
(어느샌가전부turnbout to dark side of the world)
空腹を満たす poison drop そう見失うほどに何度も
쿠우후쿠오미타스 poison drop 소오미우시나우호도니난도모
(공복을채워주는 poison drop 잃어버리고말정도로몇번이고)
繰り返されてゆくscenario it drives me up the wall
쿠리카에사레테유쿠 scenario it drives me up the wall
(반복되어가는 scenario it drives me up the wall)
coming up coming up 目を覚ますまで
coming up coming up 메오사마스마데
(coming up coming up 눈을뜰때까지)
coming up coming up 取り戻すまで
coming up coming up 토리모도스마데
(coming up coming up 되찾을때까지)
coming up coming up 信じ合えるまで
coming up coming up 신지아에루마데
(coming up coming up 서로를믿을수있을때까지)
coming up coming up we're calling you
Say oh
その身体にはIs there the soul? 欺く前に Can you say no?
소노카라다니와Is there the soul? 아자무쿠마에니 Can you say no?
(그몸에는Is there the soul? 속이기전까지 Can you say no?)
偽らずに Do you have faith in yourself?
이츠와라즈니 Do you have faith in yourself?
(거짓없이 Do you have faith in yourself?)
Oh gameには終止符を 真実には勇気を
Oh game니와슈우시후오 신지츠니와유우키오
(Oh game에는종지부를 진실에게는용기를)
So never give it up baby join the force
もしどんなに強く愛しても 誰にもMoney can't buy you love
모시돈나츠요쿠아이시테모 다레니모Money can't buy you love
(혹여아무리진실되게사랑한다해도 누구도Money can't buy you love)
支配できないからこそ The precious only one
시하이데키나이카라코소 The precious only one
(지배할수없기에비로소 The precious only one)
運命とは Go round and round 繋がってる Life inside the earth
운메이토와 Go round and round 츠나갓테루 Life inside the earth
(운명이란건 Go round and round 이어져있는 Life inside the earth)
欲望に牙を研いだ楽園 You can never come back again
요쿠보오니키바오도이타라쿠엔 You can never come back again
(욕망의송곳니를간낙원 You can never come back again)
coming up coming up 伝え届くまで
coming up coming up 츠타에토도쿠마데
(coming up coming up 너에게전해질때까지)
coming up coming up 手にふれるまで
coming up coming up 테니후레루마데
(coming up coming up 내손에닿을때까지)
coming up coming up 抱きしめるまで
coming up coming up 다키시메루마데
(coming up coming up 널끌어안을때까지)
coming up coming up we're calling you
Say oh
その身体にはIs there the soul? 欺く前に Can you say no?
소노카라다니와Is there the soul? 아자무쿠마에니 Can you say no?
(그몸에는Is there the soul? 속이기전까지 Can you say no?)
偽らずに Do you have faith in yourself? (you have faith in yourself?)
이츠와라즈니 Do you have faith in yourself? (you have faith in yourself?)
(거짓없이 Do you have faith in yourself?) (you have faith in yourself?)
Oh 創造には正義を（Oh oh yeah) この永遠に光を（Ah）
Oh 소오조오니와세이기오（Oh oh yeah) 코오에이엔니히카리오（Ah）
(Oh 창조에는정의를（Oh oh yeah) 이영원에는빛을（Ah）)
So never give it up baby join the force (baby oh yeah)
守るべきこと 誇るべきこと 貫いてくこと Never too late
마모루베키코토 호코루베키코토 츠라누이테쿠코토 Never too late
(지켜야할것 자만해야할것 꿰뚫어야할것 Never too late)
遠い明日でも 不安に揺れても 愛する人よ Believe always
토오이아시타데모 후안니유레테모 아이스루히토요 Believe always
(저먼내일이라도 불안함에흔들려도 사랑하는이여 Believe always)
coming up coming up 目を覚ますまで
coming up coming up 메오사마스마데
(coming up coming up 눈을뜰때까지)
coming up coming up 取り戻すまで
coming up coming up 토리모도스마데
(coming up coming up 되찾을때까지)
coming up coming up 信じ合えるまで
coming up coming up 신지아에루마데
(coming up coming up 서로를믿을수있을때까지)
coming up coming up we're calling you
Say oh
その身体にはIs there the soul? （Is there the soul?）
소노카라다니와Is there the soul? （Is there the soul?）
(그몸에는Is there the soul? （Is there the soul?）)
欺く前に Can you say no?（No no）
아자무쿠마에니 Can you say no?（No no）
속이기전까지 Can you say no?（No no）)
偽らずに Do you have faith in yourself? (you have faith in yourself?)
이츠와라즈니 Do you have faith in yourself? (you have faith in yourself?)
(거짓없이 Do you have faith in yourself? (you have faith in yourself?))
Oh gameには終止符を 真実には勇気を（Baby alright)
Oh game니와슈우시후오 신지츠니와유우키오（Baby alright)
(Oh game에는종지부를 진실에게는용기를（Baby alright))
So never give it up baby join the force
(So never give it up baby join the force)
※ 정식버젼입니다.
주소만 쏙 지우고 퍼가는 일은 에티켓이 아닙니다 'ㅅ'
블로그 주소까지 꼭 밝혀주세요