静寂の夜を越えて 分ち合える物がある
세이자쿠노 요루오 코에테 와카치아에루 모노가아루
정적의 밤을 넘어서 나눌수 있는것이 있어
だから今 手を差し伸べ 籠の中を見つめてる
다카라 이마 테오 사시노베 카고노 나카오 미츠메테루
그래서 지금 손을 뻗어서 바구니 속을 바라봐
風は華やかに 春の調べを奏で
카제와 하나야카니 하루노 시라베오 카나데
바람은 눈부시게 봄의 선율을 연주해
世界の終わりで 探していた
세카이노 오와리데 사가시테이타
세상의 끝에서 찾고있었어
大切な物は 只、ひとつ。
다이세츠나 모노와 탓타 히토츠
소중한 것은 단 한가지
音速を越えて 融け合えば、ほら
온소쿠오 코에테 토케아에바 호라
음속을 넘어서 녹기 시작하면
時さえも必要ないさ
토키사에모 히츠요오나이사
시간도 필요하지 않아
僕達は歩き続け 時に迷い、すれ違う。
보쿠타치와 아루키츠즈케 토키니 마요이 스레치가우
우리들은 계속 걸어가 때로는 망설이고 스쳐지나가면서
だから今 歌を贈ろう 解けた糸紡ぐように
다카라 이마 우타오 오쿠로오 토케타 이토 츠무구요우니
그래서 지금 노래를 보내자 풀려버린 실을 잣기 위해
銀河は輝いて 心を打ち抜く
긴가와 카가야이테 코코로오 우치누쿠
은하는 반짝거리며 가슴을 뚫어
跳べ、鮮やかに
토베 아자야카니
날아가 눈부시게
太陽の碧さ 天使のパレード
타이요오노 아오사 텐시노 파레도
태양의 푸름 천사의 퍼레이드
変わらずにいたい この想い
카와라즈니 이타이 코노 오모이
변하지 않고싶은 이 마음
同じ風景にピアノをのせて
오나지 후케이니 피아노오 노세테
같은 풍경에 피아노를 타고
またここで、きみに会いたい
마다 코코데 키미니 아이타이
다시 여기서 너를 만나고싶어
叶うなら 願わせてくれ
카나우나라 네가와세테쿠레
이루어진다면 이뤄줘
忘れてしまう前に
와스레테시마우 마에니
잊어버리기 전에
幾つもの巡り合いの中で
이쿠츠모노 메구리아이노 나카데
몇번이고 우연한 만남 속에서
いま、きみの名を呼ぼう
이마 키미노 나오 요보오
지금 너의 이름을 불러봐
Earth of silence
Confused universe
Graced the beautiful name
(And I sing) buzz love song
世界の終わりで 探していたものは
세카이노 오와리데 사가시테-타 모노와
세상의 끝에서 찾고있었던 것은
終わらない明日への賛歌
오와라나이 아시타에노 산카
끝나지 않는 내일에의 찬가
失くしたカケラを埋め合わすように
나쿠시타 카케라오 우메아와스요-니
잃어버린 파편을 묻어버리기 위해
いま、此処できみの名を呼ぼう
이마 코코데 키미노 나오 요보오
지금 여기서 너의 이름을 불러
離れても 何処かのきみへ
하나레테모 도코카노 키미에
떨어져있어도 어딘가의 너에게
離れても 何処かのきみへ
하나레테모 도코카노 키미에
떨어져있어도 어딘가의 너에게
=============================================
지음아이 제가 몇번 찾아봤는데 이 노래 없더라구요...
이노래 없는거 맞죠ㅠㅜ?!! 부디 삽질한것이 아니길...!!!
세이자쿠노 요루오 코에테 와카치아에루 모노가아루
정적의 밤을 넘어서 나눌수 있는것이 있어
だから今 手を差し伸べ 籠の中を見つめてる
다카라 이마 테오 사시노베 카고노 나카오 미츠메테루
그래서 지금 손을 뻗어서 바구니 속을 바라봐
風は華やかに 春の調べを奏で
카제와 하나야카니 하루노 시라베오 카나데
바람은 눈부시게 봄의 선율을 연주해
世界の終わりで 探していた
세카이노 오와리데 사가시테이타
세상의 끝에서 찾고있었어
大切な物は 只、ひとつ。
다이세츠나 모노와 탓타 히토츠
소중한 것은 단 한가지
音速を越えて 融け合えば、ほら
온소쿠오 코에테 토케아에바 호라
음속을 넘어서 녹기 시작하면
時さえも必要ないさ
토키사에모 히츠요오나이사
시간도 필요하지 않아
僕達は歩き続け 時に迷い、すれ違う。
보쿠타치와 아루키츠즈케 토키니 마요이 스레치가우
우리들은 계속 걸어가 때로는 망설이고 스쳐지나가면서
だから今 歌を贈ろう 解けた糸紡ぐように
다카라 이마 우타오 오쿠로오 토케타 이토 츠무구요우니
그래서 지금 노래를 보내자 풀려버린 실을 잣기 위해
銀河は輝いて 心を打ち抜く
긴가와 카가야이테 코코로오 우치누쿠
은하는 반짝거리며 가슴을 뚫어
跳べ、鮮やかに
토베 아자야카니
날아가 눈부시게
太陽の碧さ 天使のパレード
타이요오노 아오사 텐시노 파레도
태양의 푸름 천사의 퍼레이드
変わらずにいたい この想い
카와라즈니 이타이 코노 오모이
변하지 않고싶은 이 마음
同じ風景にピアノをのせて
오나지 후케이니 피아노오 노세테
같은 풍경에 피아노를 타고
またここで、きみに会いたい
마다 코코데 키미니 아이타이
다시 여기서 너를 만나고싶어
叶うなら 願わせてくれ
카나우나라 네가와세테쿠레
이루어진다면 이뤄줘
忘れてしまう前に
와스레테시마우 마에니
잊어버리기 전에
幾つもの巡り合いの中で
이쿠츠모노 메구리아이노 나카데
몇번이고 우연한 만남 속에서
いま、きみの名を呼ぼう
이마 키미노 나오 요보오
지금 너의 이름을 불러봐
Earth of silence
Confused universe
Graced the beautiful name
(And I sing) buzz love song
世界の終わりで 探していたものは
세카이노 오와리데 사가시테-타 모노와
세상의 끝에서 찾고있었던 것은
終わらない明日への賛歌
오와라나이 아시타에노 산카
끝나지 않는 내일에의 찬가
失くしたカケラを埋め合わすように
나쿠시타 카케라오 우메아와스요-니
잃어버린 파편을 묻어버리기 위해
いま、此処できみの名を呼ぼう
이마 코코데 키미노 나오 요보오
지금 여기서 너의 이름을 불러
離れても 何処かのきみへ
하나레테모 도코카노 키미에
떨어져있어도 어딘가의 너에게
離れても 何処かのきみへ
하나레테모 도코카노 키미에
떨어져있어도 어딘가의 너에게
=============================================
지음아이 제가 몇번 찾아봤는데 이 노래 없더라구요...
이노래 없는거 맞죠ㅠㅜ?!! 부디 삽질한것이 아니길...!!!