曲名：Recall
作詞：
作曲：
泣きたい想いならばそっと温もりを
나키타이오모이나라바솟토누쿠모리오
울고싶은 마음이라면 살며시 따스함을
笑いたい想いならばそっと哀しみを
와라이타이오모이나라바솟토카나시미오
웃고싶은 마음이라면 살며시 슬픔을
見えない物が怖くて他人を嫌っても動き出せないんだよそれが弱ささ
미에나이모노가코와쿠테타닌오이얏테모우고키다세나인다요소레가요와사사
보이지않는 것이 두려워서 타인을 싫어해도 움직일 수 없어 그것이 나약함
裏切り拒絶恋愛仲間のさようなら
우라기리교제츠렝아이나카마노사요나라
배신 거절 연애 동료 안녕
悲しみと不安定が涙を作る
카나시미토후안테이가나미다오츠쿠루
슬픔과 불안정이 눈물을 만든다
1人が怖いだから群れることを選んだ
히토리가코와이다카라무레루코토오에란다
혼자가 두려우니까 무리짓는 걸 선택했다
自由が欲しいだから1人を選んだ
지유우가호시이다카라히토리오에란다
자유를 갖고 싶으니까 혼자를 선택했다
泣きたい想いならばそっと温もりを
나키타이오모이나라바솟토누쿠모리오
울고싶은 마음이라면 살며시 따스함을
笑いたい想いならばそっと哀しみを
와라이타이오모이나라바솟토카나시미오
웃고싶은 마음이라면 살며시 슬픔을
大人は誇らしげに北風か太陽様優劣との境にペテン師を雇う
오토나와오코라시게니키타카제카타이요사마유레츠토노사카이니페텐시오야토우
어른은 보란듯이 북풍이나 태양모양 우열과의 경계에 사기꾼을 고용한다
正解のない問いに頭かかえるなら鞭にしばられ飴を吐き出せばいい
세이카이노나이토이니아타마카케에루나라무치니시바라레아메오하키다세바이이
정답이 없는 물음에 머리를 쓴다면 채찍에 묶여 엿을 토해내면 돼
1人が怖いだから群れることを選んだ
히토리가코와이다카라무레루코토오에란다
혼자가 두려우니까 무리짓는 걸 선택했다
自由が欲しいだから1人を選んだ
지유우가호시이다카라히토리오에란다
자유를 갖고 싶으니까 혼자를 선택했다
泣きたい想いならばそっと温もりを
나키타이오모이나라바솟토누쿠모리오
울고싶은 마음이라면 살며시 따스함을
笑いたい想いならばそっと哀しみを
와라이타이오모이나라바솟토카나시미오
웃고싶은 마음이라면 살며시 슬픔을
誰に涙を見せる？と問われたらきっとその問い貴方の前です
다레니나미다오미세루？토토와레타라킷토소노토오이아나타노마에데스
누구에게 눈물을 보여줘？라고 물어오면 반드시 그 물음은 당신의 앞입니다
そばにいるから大事にしたいから声を聞かせて離さない
소바니이루카라다이지니시타이카라코에오키카세테하나사나이
곁에 있으니까 소중히 하고싶으니까 목소리를 들려줘 떨어지지 않아
言葉でうまく言えない想いが積もるから伝えてみたい今夜の
코토바데우마쿠이에나이오모이가츠모루카라츠타에테미타이콘야노
말로 멋지게 말할 수 없는 마음이 쌓이니까 전해 보고 싶어 오늘 밤의
手紙にそっと吐息も白くかじかむ手を重ねて思う 『元気でいてね。ありがとう。』粉雪は積もる
테가미니솟토토이키모시로쿠카지카무테오카사네테오모우겡키데이테네아리가토우코나유키와츠모루
편지에 살그머니 한숨도 하얗게 얼어붙은 손을 모아 생각해 건강해 고마워 가랑눈은 쌓인다
歩き出せないのなら右手を差し出して
아루키다세나이노나라미기테오사시다시테
걸어 나갈 수 없다면 오른손을 내밀어
止まりたいのならそうさ右手をしまえばいい
토마리타이노나라소우사미기테오시마에바이이
멈추고 싶다면 그래 오른손을 치우면 돼
優しさがほら明日を与えてくれるから
야사시사가호라아스오아타에테쿠레루카라
상냥함을 봐 내일을 줄테니까
哀しみがほら昨日を奪ってくれるから
카나시미가호라키노우오우밧테쿠레루카라
슬픔을 봐 어제를 빼앗아 줄테니까
忘れないでね罪も哀しみも二分の一ならもらってあげるから
와스레나이데네츠미모카나시미모니분노이치나라모랏테아게루
잊지마 죄도 슬픔도 2분의 1이라면 받아 줄테니까
洒落た言葉は似合わないけれど君は君でいればいい
샤레타코토바와니아와나이케레도키미와키미데이레바이이
멋부린 말은 어울리지 않지만 그대는 그대로 있으면 돼
拝啓今では嫌いだけど好きと皮肉な言葉で書きだした想い
하이케이이마데와키라이다케도스키토히니쿠나코토바데카키다시타오모이
지금은 싫지만 좋아한다고 짓궂은 말로 쓰기 시작한 마음
声が朽ち果て独りになっても思い出してこの今を
코에가쿠치하테히토리니낫테모오모이다시테코노이마오
목소리가 헛되이 혼자가 되어도 생각해 지금을
作詞：
作曲：
泣きたい想いならばそっと温もりを
나키타이오모이나라바솟토누쿠모리오
울고싶은 마음이라면 살며시 따스함을
笑いたい想いならばそっと哀しみを
와라이타이오모이나라바솟토카나시미오
웃고싶은 마음이라면 살며시 슬픔을
見えない物が怖くて他人を嫌っても動き出せないんだよそれが弱ささ
미에나이모노가코와쿠테타닌오이얏테모우고키다세나인다요소레가요와사사
보이지않는 것이 두려워서 타인을 싫어해도 움직일 수 없어 그것이 나약함
裏切り拒絶恋愛仲間のさようなら
우라기리교제츠렝아이나카마노사요나라
배신 거절 연애 동료 안녕
悲しみと不安定が涙を作る
카나시미토후안테이가나미다오츠쿠루
슬픔과 불안정이 눈물을 만든다
1人が怖いだから群れることを選んだ
히토리가코와이다카라무레루코토오에란다
혼자가 두려우니까 무리짓는 걸 선택했다
自由が欲しいだから1人を選んだ
지유우가호시이다카라히토리오에란다
자유를 갖고 싶으니까 혼자를 선택했다
泣きたい想いならばそっと温もりを
나키타이오모이나라바솟토누쿠모리오
울고싶은 마음이라면 살며시 따스함을
笑いたい想いならばそっと哀しみを
와라이타이오모이나라바솟토카나시미오
웃고싶은 마음이라면 살며시 슬픔을
大人は誇らしげに北風か太陽様優劣との境にペテン師を雇う
오토나와오코라시게니키타카제카타이요사마유레츠토노사카이니페텐시오야토우
어른은 보란듯이 북풍이나 태양모양 우열과의 경계에 사기꾼을 고용한다
正解のない問いに頭かかえるなら鞭にしばられ飴を吐き出せばいい
세이카이노나이토이니아타마카케에루나라무치니시바라레아메오하키다세바이이
정답이 없는 물음에 머리를 쓴다면 채찍에 묶여 엿을 토해내면 돼
1人が怖いだから群れることを選んだ
히토리가코와이다카라무레루코토오에란다
혼자가 두려우니까 무리짓는 걸 선택했다
自由が欲しいだから1人を選んだ
지유우가호시이다카라히토리오에란다
자유를 갖고 싶으니까 혼자를 선택했다
泣きたい想いならばそっと温もりを
나키타이오모이나라바솟토누쿠모리오
울고싶은 마음이라면 살며시 따스함을
笑いたい想いならばそっと哀しみを
와라이타이오모이나라바솟토카나시미오
웃고싶은 마음이라면 살며시 슬픔을
誰に涙を見せる？と問われたらきっとその問い貴方の前です
다레니나미다오미세루？토토와레타라킷토소노토오이아나타노마에데스
누구에게 눈물을 보여줘？라고 물어오면 반드시 그 물음은 당신의 앞입니다
そばにいるから大事にしたいから声を聞かせて離さない
소바니이루카라다이지니시타이카라코에오키카세테하나사나이
곁에 있으니까 소중히 하고싶으니까 목소리를 들려줘 떨어지지 않아
言葉でうまく言えない想いが積もるから伝えてみたい今夜の
코토바데우마쿠이에나이오모이가츠모루카라츠타에테미타이콘야노
말로 멋지게 말할 수 없는 마음이 쌓이니까 전해 보고 싶어 오늘 밤의
手紙にそっと吐息も白くかじかむ手を重ねて思う 『元気でいてね。ありがとう。』粉雪は積もる
테가미니솟토토이키모시로쿠카지카무테오카사네테오모우겡키데이테네아리가토우코나유키와츠모루
편지에 살그머니 한숨도 하얗게 얼어붙은 손을 모아 생각해 건강해 고마워 가랑눈은 쌓인다
歩き出せないのなら右手を差し出して
아루키다세나이노나라미기테오사시다시테
걸어 나갈 수 없다면 오른손을 내밀어
止まりたいのならそうさ右手をしまえばいい
토마리타이노나라소우사미기테오시마에바이이
멈추고 싶다면 그래 오른손을 치우면 돼
優しさがほら明日を与えてくれるから
야사시사가호라아스오아타에테쿠레루카라
상냥함을 봐 내일을 줄테니까
哀しみがほら昨日を奪ってくれるから
카나시미가호라키노우오우밧테쿠레루카라
슬픔을 봐 어제를 빼앗아 줄테니까
忘れないでね罪も哀しみも二分の一ならもらってあげるから
와스레나이데네츠미모카나시미모니분노이치나라모랏테아게루
잊지마 죄도 슬픔도 2분의 1이라면 받아 줄테니까
洒落た言葉は似合わないけれど君は君でいればいい
샤레타코토바와니아와나이케레도키미와키미데이레바이이
멋부린 말은 어울리지 않지만 그대는 그대로 있으면 돼
拝啓今では嫌いだけど好きと皮肉な言葉で書きだした想い
하이케이이마데와키라이다케도스키토히니쿠나코토바데카키다시타오모이
지금은 싫지만 좋아한다고 짓궂은 말로 쓰기 시작한 마음
声が朽ち果て独りになっても思い出してこの今を
코에가쿠치하테히토리니낫테모오모이다시테코노이마오
목소리가 헛되이 혼자가 되어도 생각해 지금을