君の夜, 僕にだけくれないか?(너의 밤을 내게만 주지않을래?)
作詞者名 SYUNSUKE
作曲者名 THE BABYS
ア-ティスト THE BABYS
悲しげな音が響いて
카나시게나오토가히비이테
슬픈 느낌의 소리가 울리며
夜は少しづつ始まる
요루와스코시즈츠하지마루
밤은 조금씩 시작되지
ひどく緊密なリズムがその感覚を鈍らせる
히도쿠킨미츠나리즈무가소노칸카쿠오니부라세루
굉장히 긴밀한 리듬이 그 감각을 둔하게 해
いつか君に話したっけ
이츠카키미니하타시탁케
언젠가 네게 얘기했었지?
僕が夜に抱かれた時のこと
보쿠가요루니다카레타토키노코토
내가 밤에 안겼을 때의 이야기
あの時ほど僕は思ったね
아노토키호도보쿠와오못타네
그때쯤 나는 생각했어
僕らひどく無知なのさ
보쿠라히도쿠무치나노사
우리들은 굉장히 무지한거야
わかってる光に近づけば近づくほど影は大きくなり
와캇테루히카리니치카즈케바치카즈쿠호도카게와오오키쿠나리
알고있어 빛에 다가가면 다가갈수록 그림자는 커다래지고
ひどく緊密なリズムがその感覚が悲しいね
히도쿠킨미츠나리즈무가소노칸카쿠가카나시이네
굉장히 긴밀한 리듬이, 그 감각이 슬프네
いつか君に話したっけ
이츠카키미니하나시탁케
언젠가 네게 얘기했었지?
僕が夜に抱かれた時のこと
보쿠가요루니다카레타토키노코토
내가 밤에 안겼을 때의 이야기
あの時ほど僕は思ったね
아노토키호도보쿠와오못타네
그때쯤 나는 생각했어
愛してるものに似ていると
아이시테루모노니니테이루토
사랑하는 걸 닮아 있다고‘
君の夜, 僕にだけくれないか
키미노요루, 보쿠니다케쿠레나이카
너의 밤을 내게만 주지않을래?
いつか君に話したっけ
이츠카키미니하나시탁케
언젠가 네게 얘기했었지?
僕が夜に抱かれた時のこと
보쿠가요루니다카레타토키노코토
내가 밤에 안겼을 때의 이야기
あの時ほど僕は思ったね
아노토키호도보쿠와오못타네
그때쯤 나는 생각했어
愛すべきは君だろう
아이스베키와키미다로-
사랑해야 하는건 너겠지
君の夜, 僕にだけくれないか
키미노요루, 보쿠니다케쿠레나이카
너의 밤을 내게만 주지않을래?
君の夜, 僕にだけくれないか
키미노요루, 보쿠니다케쿠레나이카
너의 밤을 내게만 주지않을래?
くれないか
쿠레나이카
주지않을래?