Can Can
Yes, we can Because we can
Everybody Say we can can do it !!!
Ain't no no mountain high enough
僕らの絆 断ち切れる山は無い
우치라노 키즈나 타치키레루 야마와 나이
우리의 끈을 끊을 수 있는 산은 없어
どんなに不安で辛くても 絶対大丈夫 Sing to me !!
돈나니 후안데 츠라쿠테모 젯타이 다이죠오부
아무리 불안하고 괴로워도 절대 괜찮아
Yes, we can Because we can 自分らしく信じていこう
지분라시쿠 신지테 이코오
자신답게 믿고 가자
だからB・I・G・ Smile on your face
다카라
그러니까
Yes, we can Because we can
何がなんだか分からなくなった時は
나니가 난다카 와카라나쿠 낫타 토키와
뭐가 뭔지 모르게 되었을 땐
U call my name and I'll be there
Let's go to Kamo river
君はいつも僕を笑わせた
키미와 이츠모 보쿠오 와라와세타
넌 언제나 날 웃게 했어
すると嫌なコト忘れて希望に満ちて
스루토 이야나 코토 와스레테 키보오니 미치테
그러면 싫은 건 잊고 희망으로 가득 차
なんだか何でもできるような
난다카 난데모 데키루 요오나
어쩐지 뭐든 할 수 있는 듯한
気にさせてくれるんだ!!!!
키니 사세테 쿠레룬다
기분이 들게 해
Yes, we can Because we can
Everybody Say we can can do it !!!
Ain't no no no valley low enough
辛い時に笑う強さがある どんなにめげそうになっても
츠라이토키니 와라우 츠요사가 아루 돈나니 메게소오니 낫테모
괴로울 때에 웃는 강함이 있어 아무리 약해질 것 같아도
2人、*ホジャき、泣いて、笑ってやれ
후타리 호쟈키 나이테 와랏테 야레
두 사람 울고 웃어줘
Yes, we can Because we can
君は僕を笑わせた だから I make you smile this time
키미와 보쿠오 와라와세타 다카라
넌 날 웃게 했어 그러니까
『絶対大丈夫』なんて言葉が時に
젯타이 다이죠오부 난테 코토바가 토키니
절대 괜찮아 같은 말이 때론
心細く感じてしまう気持ちわかるよ
코코로보소쿠 칸지테 시마우 키모치 와카루요
불안하게 느끼게 되어버리는 기분을 알아
でも他に行ける場所なんてない
데모 호카니 이케루 바쇼난테 나이
하지만 그 외에 갈 수 있는 장소 따위 없어
だからあきらめないで信じて欲しい
다카라 아키라메나이데 신지테 호시이
그러니까 포기하지 말고 믿어줘
大好きな親友のあなたへ この歌を届ける
다이스키나 신유노 아나타에 코노 우타오 토도케루
좋아하는 친구인 당신에게 이 노래를 전해
Yes, we can Because we can
Everybody Say we can can do it !!!
Ain't no no mountain high enough
僕らの絆 断ち切れる山は無い
우치라노 키즈나 타치키레루 야마와 나이
우리의 끈을 끊을 수 있는 산은 없어
どんなに不安で辛くても 絶対大丈夫 Sing to me !!
돈나니 후안데 츠라쿠테모 젯타이 다이죠오부
아무리 불안하고 괴로워도 절대 괜찮아
Yes, we can Because we can 自分らしく信じていこう
지분라시쿠 신지테 이코오
자신답게 믿고 가자
だからB・I・G・ Smile on your face
다카라
그러니까
Yes, we can Because we can
Everybody Say we can can do it !!!
Ain't no no no valley low enough
辛い時に笑う強さがある どんなにめげそうになっても
츠라이토키니 와라우 츠요사가 아루 돈나니 메게소오니 낫테모
괴로울 때에 웃는 강함이 있어 아무리 약해질 것 같아도
2人、*ホジャき、泣いて、笑ってやれ
후타리 호쟈키 나이테 와랏테 야레
두 사람 울고 웃어줘
Yes, we can Because we can
君は僕を笑わせた だから I make you smile this time
키미와 보쿠오 와라와세타 다카라
넌 날 웃게 했어 그러니까
Yes, we can Because we can
Everybody Say we can can do it !!!
Ain't no no mountain high enough
僕らの絆 断ち切れる山は無い
우치라노 키즈나 타치키레루 야마와 나이
우리의 끈을 끊을 수 있는 산은 없어
どんなに不安で辛くても 絶対大丈夫 Sing to me !!
돈나니 후안데 츠라쿠테모 젯타이 다이죠오부
아무리 불안하고 괴로워도 절대 괜찮아
Yes, we can Because we can 自分らしく信じていこう
지분라시쿠 신지테 이코오
자신답게 믿고 가자
だからB・I・G・ Smile on your face
다카라
그러니까
*ホジャき는 뜻을 모르겠네요. 일웹도 뒤져봤지만 안 나와서…
아시는 분은 댓글 달아주세요!
Yes, we can Because we can
Everybody Say we can can do it !!!
Ain't no no mountain high enough
僕らの絆 断ち切れる山は無い
우치라노 키즈나 타치키레루 야마와 나이
우리의 끈을 끊을 수 있는 산은 없어
どんなに不安で辛くても 絶対大丈夫 Sing to me !!
돈나니 후안데 츠라쿠테모 젯타이 다이죠오부
아무리 불안하고 괴로워도 절대 괜찮아
Yes, we can Because we can 自分らしく信じていこう
지분라시쿠 신지테 이코오
자신답게 믿고 가자
だからB・I・G・ Smile on your face
다카라
그러니까
Yes, we can Because we can
何がなんだか分からなくなった時は
나니가 난다카 와카라나쿠 낫타 토키와
뭐가 뭔지 모르게 되었을 땐
U call my name and I'll be there
Let's go to Kamo river
君はいつも僕を笑わせた
키미와 이츠모 보쿠오 와라와세타
넌 언제나 날 웃게 했어
すると嫌なコト忘れて希望に満ちて
스루토 이야나 코토 와스레테 키보오니 미치테
그러면 싫은 건 잊고 희망으로 가득 차
なんだか何でもできるような
난다카 난데모 데키루 요오나
어쩐지 뭐든 할 수 있는 듯한
気にさせてくれるんだ!!!!
키니 사세테 쿠레룬다
기분이 들게 해
Yes, we can Because we can
Everybody Say we can can do it !!!
Ain't no no no valley low enough
辛い時に笑う強さがある どんなにめげそうになっても
츠라이토키니 와라우 츠요사가 아루 돈나니 메게소오니 낫테모
괴로울 때에 웃는 강함이 있어 아무리 약해질 것 같아도
2人、*ホジャき、泣いて、笑ってやれ
후타리 호쟈키 나이테 와랏테 야레
두 사람 울고 웃어줘
Yes, we can Because we can
君は僕を笑わせた だから I make you smile this time
키미와 보쿠오 와라와세타 다카라
넌 날 웃게 했어 그러니까
『絶対大丈夫』なんて言葉が時に
젯타이 다이죠오부 난테 코토바가 토키니
절대 괜찮아 같은 말이 때론
心細く感じてしまう気持ちわかるよ
코코로보소쿠 칸지테 시마우 키모치 와카루요
불안하게 느끼게 되어버리는 기분을 알아
でも他に行ける場所なんてない
데모 호카니 이케루 바쇼난테 나이
하지만 그 외에 갈 수 있는 장소 따위 없어
だからあきらめないで信じて欲しい
다카라 아키라메나이데 신지테 호시이
그러니까 포기하지 말고 믿어줘
大好きな親友のあなたへ この歌を届ける
다이스키나 신유노 아나타에 코노 우타오 토도케루
좋아하는 친구인 당신에게 이 노래를 전해
Yes, we can Because we can
Everybody Say we can can do it !!!
Ain't no no mountain high enough
僕らの絆 断ち切れる山は無い
우치라노 키즈나 타치키레루 야마와 나이
우리의 끈을 끊을 수 있는 산은 없어
どんなに不安で辛くても 絶対大丈夫 Sing to me !!
돈나니 후안데 츠라쿠테모 젯타이 다이죠오부
아무리 불안하고 괴로워도 절대 괜찮아
Yes, we can Because we can 自分らしく信じていこう
지분라시쿠 신지테 이코오
자신답게 믿고 가자
だからB・I・G・ Smile on your face
다카라
그러니까
Yes, we can Because we can
Everybody Say we can can do it !!!
Ain't no no no valley low enough
辛い時に笑う強さがある どんなにめげそうになっても
츠라이토키니 와라우 츠요사가 아루 돈나니 메게소오니 낫테모
괴로울 때에 웃는 강함이 있어 아무리 약해질 것 같아도
2人、*ホジャき、泣いて、笑ってやれ
후타리 호쟈키 나이테 와랏테 야레
두 사람 울고 웃어줘
Yes, we can Because we can
君は僕を笑わせた だから I make you smile this time
키미와 보쿠오 와라와세타 다카라
넌 날 웃게 했어 그러니까
Yes, we can Because we can
Everybody Say we can can do it !!!
Ain't no no mountain high enough
僕らの絆 断ち切れる山は無い
우치라노 키즈나 타치키레루 야마와 나이
우리의 끈을 끊을 수 있는 산은 없어
どんなに不安で辛くても 絶対大丈夫 Sing to me !!
돈나니 후안데 츠라쿠테모 젯타이 다이죠오부
아무리 불안하고 괴로워도 절대 괜찮아
Yes, we can Because we can 自分らしく信じていこう
지분라시쿠 신지테 이코오
자신답게 믿고 가자
だからB・I・G・ Smile on your face
다카라
그러니까
*ホジャき는 뜻을 모르겠네요. 일웹도 뒤져봤지만 안 나와서…
아시는 분은 댓글 달아주세요!