Can you feel me?
Can you hear me?
Calling for you
Searching for my One and Only
Been so lonely
Do you know the answer to..What's Love?
数え切れないほどの言い訳 重ねて
(카조에키레나이호도노이이와케 카사네테)
다 셀 수 없을 정도로 많은 변명들이 쌓여
あなたへの気持ち 振り払うほど
(아나타에노키모치 후리하라우호도)
너에게로 보내는 마음을 뿌리칠 정도로
溢れ出す 愛しさを もてあましてる
(아후레다스 이토시사오 모테아마시테루)
넘쳐나는 사랑을 주체 못하고 있어
好きとか、そばにいたいとか
(스키토카,소바니이타이토카)
좋아한다던가, 곁에 있고 싶다던가
それだけじゃだめなの わかるけど
(소레다케쟈다메나노 와카루케도)
그것만으로는 곤란하다는 걸 알고 있지만
視線が絡むたびに 特別な意味をどこかに期待しちゃうよ
(시센-가카라무타비니 토쿠베츠나이미오도코카니키타이시챠우요)
시선이 부딪힐 때마다 특별한 의미를 어딘가에서 기대해버리게 돼
なにか 変わり始めるその瞬間を ずっと探してた
(나니카 카와리하지메루소노슌-칸-오 즛-또사가시테따)
뭔가 변하기 시작하는 그 순간을 계속 찾고 있었어
もう待ちきれないよ
(모-마치키레나이요)
더 이상 기다릴 수 없어
wanna show u what's inside
wanna find it out with u..what's love
感じられる what's love あなたとなら
(칸-지라레루 what’s love 아나타토나라)
느낄 수 있어 what’s love 너와 함께라면
今度こそは きっと最後の恋だって
(콘-도코소와 킷-또사이고노코이닷-떼)
이번에야말로 꼭 마지막 사랑이라며
心はそうわかっているのに
(코코로와소-와캇-떼이루노니)
마음은 그렇게 알고 있는데
ちっぽけなプライドがまた邪魔してる
(칩-뽀케나프라이도가마타쟈마시테루)
작은 자존심이 또 방해를 해
「もう一度」なんて、もう二度と後ろ向きなこといいたくないけど
(「모-이치도」난-떼,모-니도토우시로무키나코토이이타쿠나이케도)
「다시 한 번」따윈, 두 번 다시 소극적인 점 따윈 말하고 싶진 않지만
あなたからのやさしさを いつも待ち続けてしまう 自分が嫌い
(아나타카라노야사시사오 이츠모마치츠즈케테시마우 지분-가키라이)
너의 따스함을 항상 기다리게 돼버리는 나 자신이 싫어져
なにか 変わり始めるその瞬間を ずっと探してた
(나니카 카와리하지메루소노슌-칸-오 즛-또사가시테따)
뭔가 변하기 시작하는 그 순간을 계속 찾고 있었어
もう待ちきれないよ
(모-마치키레나이요)
더 이상 기다릴 수 없어
wanna show u what's inside
wanna find it out with u..what's love
迷うほどに 臆病になって
(마요우호도니 오쿠뵤-니낫-떼)
고민할수록 겁쟁이가 돼서
傷つくたびに 戸惑っても
(키즈츠쿠타비니 토마돗-떼모)
상처받을 때마다 망설여봐도
不安なままでいい 今すぐこのままあなたに会いたい
(후안-나마마데이이 이마스구코노마마아나타니아이타이)
불안한 채로 괜찮아 지금 이대로 널 보고 싶어
なにか 変わり始めるその瞬間を ずっと探してた
(나니카 카와리하지메루소노슌-칸-오 즛-또사가시테따)
뭔가 변하기 시작하는 그 순간을 계속 찾고 있었어
もう待ちきれないよ
(모-마치키레나이요)
더 이상 기다릴 수 없어
wanna show u what's inside
wanna find it out find it out
なにか 変わり始めるその瞬間を ずっと探してた
(나니카 카와리하지메루소노슌-칸-오 즛-또사가시테따)
뭔가 변하기 시작하는 그 순간을 계속 찾고 있었어
もう待ちきれないよ
(모-마치키레나이요)
더 이상 기다릴 수 없어
wanna show u what's inside
wanna find it out with u..what's love
感じられる what's love あなたとなら what's love
(칸-지라레루 what's love 아나타토나라 what's love)
느낄 수 있어 what's love 너와 함께라면 what's love
感じられる what's love あなたとなら what's love
(칸-지라레루 what's love 아나타토나라 what's love)
느낄 수 있어 what's love 너와 함께라면 what's love
Can you hear me?
Calling for you
Searching for my One and Only
Been so lonely
Do you know the answer to..What's Love?
数え切れないほどの言い訳 重ねて
(카조에키레나이호도노이이와케 카사네테)
다 셀 수 없을 정도로 많은 변명들이 쌓여
あなたへの気持ち 振り払うほど
(아나타에노키모치 후리하라우호도)
너에게로 보내는 마음을 뿌리칠 정도로
溢れ出す 愛しさを もてあましてる
(아후레다스 이토시사오 모테아마시테루)
넘쳐나는 사랑을 주체 못하고 있어
好きとか、そばにいたいとか
(스키토카,소바니이타이토카)
좋아한다던가, 곁에 있고 싶다던가
それだけじゃだめなの わかるけど
(소레다케쟈다메나노 와카루케도)
그것만으로는 곤란하다는 걸 알고 있지만
視線が絡むたびに 特別な意味をどこかに期待しちゃうよ
(시센-가카라무타비니 토쿠베츠나이미오도코카니키타이시챠우요)
시선이 부딪힐 때마다 특별한 의미를 어딘가에서 기대해버리게 돼
なにか 変わり始めるその瞬間を ずっと探してた
(나니카 카와리하지메루소노슌-칸-오 즛-또사가시테따)
뭔가 변하기 시작하는 그 순간을 계속 찾고 있었어
もう待ちきれないよ
(모-마치키레나이요)
더 이상 기다릴 수 없어
wanna show u what's inside
wanna find it out with u..what's love
感じられる what's love あなたとなら
(칸-지라레루 what’s love 아나타토나라)
느낄 수 있어 what’s love 너와 함께라면
今度こそは きっと最後の恋だって
(콘-도코소와 킷-또사이고노코이닷-떼)
이번에야말로 꼭 마지막 사랑이라며
心はそうわかっているのに
(코코로와소-와캇-떼이루노니)
마음은 그렇게 알고 있는데
ちっぽけなプライドがまた邪魔してる
(칩-뽀케나프라이도가마타쟈마시테루)
작은 자존심이 또 방해를 해
「もう一度」なんて、もう二度と後ろ向きなこといいたくないけど
(「모-이치도」난-떼,모-니도토우시로무키나코토이이타쿠나이케도)
「다시 한 번」따윈, 두 번 다시 소극적인 점 따윈 말하고 싶진 않지만
あなたからのやさしさを いつも待ち続けてしまう 自分が嫌い
(아나타카라노야사시사오 이츠모마치츠즈케테시마우 지분-가키라이)
너의 따스함을 항상 기다리게 돼버리는 나 자신이 싫어져
なにか 変わり始めるその瞬間を ずっと探してた
(나니카 카와리하지메루소노슌-칸-오 즛-또사가시테따)
뭔가 변하기 시작하는 그 순간을 계속 찾고 있었어
もう待ちきれないよ
(모-마치키레나이요)
더 이상 기다릴 수 없어
wanna show u what's inside
wanna find it out with u..what's love
迷うほどに 臆病になって
(마요우호도니 오쿠뵤-니낫-떼)
고민할수록 겁쟁이가 돼서
傷つくたびに 戸惑っても
(키즈츠쿠타비니 토마돗-떼모)
상처받을 때마다 망설여봐도
不安なままでいい 今すぐこのままあなたに会いたい
(후안-나마마데이이 이마스구코노마마아나타니아이타이)
불안한 채로 괜찮아 지금 이대로 널 보고 싶어
なにか 変わり始めるその瞬間を ずっと探してた
(나니카 카와리하지메루소노슌-칸-오 즛-또사가시테따)
뭔가 변하기 시작하는 그 순간을 계속 찾고 있었어
もう待ちきれないよ
(모-마치키레나이요)
더 이상 기다릴 수 없어
wanna show u what's inside
wanna find it out find it out
なにか 変わり始めるその瞬間を ずっと探してた
(나니카 카와리하지메루소노슌-칸-오 즛-또사가시테따)
뭔가 변하기 시작하는 그 순간을 계속 찾고 있었어
もう待ちきれないよ
(모-마치키레나이요)
더 이상 기다릴 수 없어
wanna show u what's inside
wanna find it out with u..what's love
感じられる what's love あなたとなら what's love
(칸-지라레루 what's love 아나타토나라 what's love)
느낄 수 있어 what's love 너와 함께라면 what's love
感じられる what's love あなたとなら what's love
(칸-지라레루 what's love 아나타토나라 what's love)
느낄 수 있어 what's love 너와 함께라면 what's love