[角松敏生]夜をこえて

夜をこえて
(요루오코에떼)
밤을 넘어서

作詞：角松敏生
作曲：角松敏生　
編曲：角松敏生

夜が明けて行く空の彼方から 金星の光届いたらすぐにも
(요루가아케떼유쿠소라노카나따까라 킨세이노히카리토도이따라스구니모)
새벽이 오는 하늘의 저편에서 금성의 빛이 닿으면 지금이라도

君の心へ一番大切な事を伝えよう 今こそ気付いて
(키미노코코로에이치반타이세츠나코또오츠타에요 이마꼬소키즈이테)
너의 마음에 가장 소중한 걸 전할거야 제발 알아줘

So run away from the lonely night
So run away from the lonely night
So run away from the lonely night

安らぎは明日にはない 夜をこえて光る
(야스라기와아스니와나이 요루오코에떼히까루)
편안함은 내일은 없어 밤을 넘어 빛나는

人の痛みが解かる時まで Ho oh
(히토노이따미가와카루토키마데 Ho oh)
사람의 아픔을 이해 할 수 있을 때 까지 Ho oh

君は自由が欲しいからそう言って この僕を捨てて行ったけどいつかは
(키미와지유-가호시이까라소-잇떼 코노보쿠오스떼떼잇따케도이츠카와)
너는 자유롭고 싶다고 나를 버리고 떠났지만 언젠가는

楽しみのためだけの空しさに
(타노시미노타메다케노무나시사니)
즐거움만 가득한  공허함에

心をくもらせて行く それは自由じゃない
(코코로오쿠모라세떼유쿠 소레와지유-쟈나이)
마음은 흐려져 갈 거야 그건 자유가 아냐

Ha So run away from the lonely night
Ha So run away from the lonely night
Ha So run away from the lonely night

あきらめきれぬ悲しみも 愛にかえて送ろう
(아키라메키레누카나시미모 아이니카에떼오쿠로-)
포기할 수 없는 슬픔도 사랑으로 바꿔 줄게

君をいつか気付かせてあげるHo oh
키미오이츠카키즈카세떼아게루
너를 언젠가 깨닫게 해줄게

朽ち果てた愛もきっと蘇るさ
구치하떼따아이모킷또요미가에루사
허무하게 죽어버린 사랑도 반드시 되살아날거야

全て許せば 人は変われる
(스베떼유루세바 히또와카와레루)
모든 걸 용서하면 사람은 변할 수 있어

Ha So run away from the lonely night
Ha So run away from the lonely night
Ha So run away from the lonely night

すぐにも会いに行きたい
스구니모아이니유키따이
지금이라도 만나러 가고 싶어

夜をこえて光る 真実なら届けこの想い Ho oh yah!
(요루오코에떼히까루 신지츠나라토도케코노오모이)
밤을 넘어 빛나는 진실이라면 전해지길 이 마음이여